Eksempler på bruk av Judicial process på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may repossess a collateral either pursuant to judicial process;
Du kan ta tilbake en sikkerhet enten i henhold til rettslig prosess;The judicial process in this country is and will remain fair and transparent.
Rettsprosessen i dette landet er og vil fortsette å være rettferdig og åpen.Prima Sonntag reported on the judicial process involved in October 2004.
Prima Sonntag rapporterte om den juridiske prosessen som fant sted i oktober 2004.By resolution of conflicts more successfully andless tiring on a long judicial process.
Ved konfliktløsning mer vellykket ogmindre slitsomt på en lang juridisk prosess.The entire judicial process completely violated the constitution and had no legal basis.
Hele rettsprosessen brøt fullstendig med konstitusjonen og hadde ingen rettslig grunnlag.Our staff will walk you through the judicial process and offer comfort& support.>>
Hotellpersonalet vil lede deg gjennom juridisk prosess og tilbyr komfort& støtte.>>Experiences from that case show that legal actions in other countries can stimulate the judicial process in the homeland.
Erfaringer fra And yet, rather than let the judicial process in Kuwait work independently and without prejudice, Ms. Lazareva and Mr.
Og likevel, i stedet for å la den rettslige prosessen i Kuwait fungere uavhengig og uten fordommer, har frøken Lazareva og Mr.The lawyer of the relatives of the victims Jerry Skinner has made a statement to the press during the passing of the judicial process.
Advokaten til slektninger av ofrene jerry skinner har gjort en uttalelse til pressen under bestått av rettslig prosess.Complying with legal orregulatory requirements, judicial process, and our company policies.
Samsvar med juridiske oglovmessige krav, rettsprosesser og selskapets retningslinjer.Or without judicial process, if the Grantor consented to relinquish possession without a court order in the Security Agreement.
Eller uten rettslig prosess, hvis Grantor samtykket til å gi avkall besittelse uten en rettskjennelse i sikkerhetsavtale.Skinner, representing 40 families,said that in the judicial process, there should be the name of the Russian President.
Skinner, som representerer 40 familier,sa at i den rettslige prosessen, det skal være navnet på The whole judicial process against me and the Heavenly blog is a big, big scandal for Norway as a legal society and a democracy!
Hele rettsprosessen imot meg og den Himmelske blogg er en stor, stor skandale for Norge som et rettssamfunn og et demokrati!Wednesday saw another demonstration of Trump's efforts to subordinate the judicial process to the direction of the White House.
Onsdag bevitnet nok en demonstrasjon av Trumps forsøk på å underordne den juridiske prosessen til forordninger fra Det hvite hus.The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster and cheaper devoid of acrimony.
Rettsprosessen for meddelelse av skifte til arvtakere du utnevnt i din vilje vil være raskere og billigere blottet for bitterhet.Regarding the Arpaio pardon,I would have preferred that the President honor the judicial process and let it take its course.
Angående benådingen av Arpaio,skulle jeg heller ønske presidenten hadde respektert den juridiske prosessen, skriver In the case of repossession without judicial process, you may request for assistance from the Nigeria Police having authority within the location of the collateral.
I tilfelle av overtakelses uten rettsprosess, du kan be om hjelp fra Nigeria Politiet har myndighet innenfor plasseringen av sivile.This opinion, as far as I am concerned, is entirely politically motivated andis an attempt to politicise the judicial process which is wrong.
Denne oppfatningen, så vidt jeg er opptatt av, er helt politisk motivert oger et forsøk på å politisere den rettslige prosessen som er feil.He claimed the judicial process of 27 October had"deepened the public distrust in the authorities… many questions remain unanswered today.
Han hevdet at den rettslige prosessen 27. oktober hadde forværret A power struggle saw Hanno eventually depose his rival Suniatus(Leader of the Council of Elders) through the judicial process and execute him.
I en maktkamp fikk Hanno til sist til å avsette sin rival Suniatus, lederen av Det eldres råd, gjennom en rettslig prosess og fikk ham henrettet.Once a judicial process has been set in motion you will be counted as a criminal if you attempt take your children out of Norway, and out of reach of Barnevernet.
Straks en rettslig prosess blir påbegynt, er du nemlig kriminell hvis du tar barna med deg ut av landet, utenfor Barnevernets rekkevidde.It is envisaged that a non-profit association may own separate property,be a subject of a judicial process, may acquire property and non-property rights.
Det er påtatt at en ideell forening kan eie egen eiendom,være gjenstand for en rettslig prosess, kan erverve eiendomsrett og ikke-eiendomsrett.That said, sew, I think the judicial process, the investigation and running that have been driven here in Norway have actually been miserable, unjust and simple.
Som sagt, sy synes jeg selve rettsprosessen, etterforskningen og løpe som er blitt kjørt her i Norge har egentlig vært elendig, urettferdig og simpelt.The agreement also includes a commitment to introduce anti-strike legislation including a fast-tracked judicial process to rule on the legality of industrial action.
Avtalen inkluderer også en forpliktelse til å innføre lovgivning mot streiker, inkludert en rask rettslig prosess for å bestemme lovligheten av dem.Except as otherwise stated in this Policy, Formica will not share your personal information with third parties without your permission, except as otherwise necessary to(i) process or fulfill your order,(ii) respond to your request or answer your inquiries,(iii) comply with any applicable law,court order or other judicial process.
Med mindre annet er angitt i denne personvernerklæringen, vil Formica ikke dele din personlige informasjon med tredjeparter uten din tillatelse, med mindre annet er nødvendig for å(i) gjennomføre eller oppfylle bestillingen,(ii) å svare på forespørselen din,(iii)overholde gjeldende lov, rettskjennelse eller annen rettslig prosess.Complying with legal orregulatory requirements, judicial process, and our company policies(including due diligence and contracting activities).
Samsvar med juridiske oglovmessige krav, rettsprosesser og selskapets retningslinjer(inkludert aktiviteter knyttet til selskapsgjennomgang og kontrakter).This gives consumers the opportunity to resolve disputes related to online orders without the requirement for a judicial process involving courts and judges.
Utarbeidet en plattform for utenrettslig tvisteløsning som gir konsumenter muligheten til å løse tvister relatert til netthandel, uten behov for en rettslig prosess som involverer domstoler og dommmere.In April 2005, Promusicae claimed that they were monitoring the Kazaa P2P network and they had sent"messages" containing warnings and legal threats to more than 10,000 users[22] In early 2008,Promusicae started a judicial process against Telefónica, the biggest Spanish Internet service provider, demanding that personal data of Kazaa users they monitored should be handed over to Promusicae, so they can start suing them.
I april 2005 hevdet Promusicae at de monitorerte peer-to-peer-nettverket Kazaa og at de hadde sendt advarsler og trusler om søksmål til over 10000 brukere.[5]I 2008 iverksatte Promusicae en juridisk prosess mot Telefónica, Spanias største internettleverandør. Promusicae krevde at selskapet skulle utlevere persondata om Kazaa-brukere, slik at Promusicae kunne igangsette søksmål mot brukerne.For compliance purposes, including enforcing our Terms of Service, or other legal rights, or as may be required by applicable laws andregulations or requested by any judicial process or governmental agency.
Overholdelse av retningslinjer som formål, inkludert håndhevelse av våre Bruksvilkår eller andre juridiske rettigheter, som krevd av aktuelle lover og regelverk,eller som krevd av rettslige prosesser og statlige myndigheter.The Danish, Icelandic and Norwegian Competition Authorities will also provide each other with information about cases where the Competition Authorities intervene orotherwise participate in an administrative or judicial process that is not followed by enforcement measures, in which the questions raised during the intervention or participation may have a bearing on significant competitive interests of one of the other Parties to the Agreement.
Den danske, den islandske og den norske konkurransemyndighet gir også hverandre informasjon om alle de tilfeller, hvor konkurransemyndighetene intervenerer ellerpå annen måte deltar i en administrativ eller judisiell prosedyre, som ikke etterfølges av håndhevingstiltak, hvor de spørsmål, som blir tatt opp under intervensjonen eller deltagelsen kan påvirke vesentlige konkurranserettslige interesser hos en av de andre partene i avtalen.
