Eksempler på bruk av May keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may keep her.
Du kan beholde henne.You are the only one who May keep mankind.
Du er den eneste som kan holde menneskeheten.You may keep Gary.
Du kan beholde Gary.Which the treaty said we may keep.
Vi vil jakte på områdene som traktaten sa vi kunne beholde.You may keep your possessions.
Du kan beholde dine eiendeler.
Folk oversetter også
Give me understanding,+ so that I may keep living.
Gi meg innsikt,+ så jeg kan fortsette å leve.You may keep your pet Mather.
Du kan beholde din kjele Mather.No costs will be charged and you may keep the sample.
Ingen kostnader vil forekomme og du kan beholde vareprøven.Joe may keep his bar after all.
Joe beholder kanskje baren likevel.Support me as you promised,*+ So that I may keep living;
Støtt meg slik du har lovt,*+så jeg kan fortsette å leve.You may keep one of your children.
Du kan beholde ett av barna dine.This just creates anxiety, which may keep you up even longer.
Dette skaper bare angst, som kan holde deg opp enda lenger.You may keep your sidearm, colonel.
Du kan beholde våpenet ditt, oberst.I refuse to walk on any evil path,+ So that I may keep your word.
Jeg nekter å gå på onde stier,+for jeg vil holde ditt ord.You may keep the gowns, the trinkets.
Dere kan beholde kjolene og smykkene.We wish to hunt on the lands,which the treaty said we may keep.
Vi vil jakte på områdene somtraktaten sa vi kunne beholde.He may keep too close an eye on her.
Han kan holde for godt et øye med henne.Away from me, you evildoers, that I may keep the commands of my God!
Vik fra meg, dere som gjør ondt, for jeg vil holde min Guds bud!You just may keep an eye on it from time to time.
Du bare kan holde et øye med det fra tid til annen.But the larger size of the Xbox One may keep it from overheating.
Men Xbox One er større, noe som… kan forhindre den fra overoppheting.You may keep or delete the pictures, as you wish to.
Du kan beholde eller slette bilder, som du ønsker å.Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine befalinger.The air-con may keep you awake at night.
Air-con kan holde deg våken om natten.Bloomberg wrote that the strikes“are spreading fast across the country, with no clear endgame in sight,” andthat the unions are in a“tough spot” because teachers“have proven they're not only willing to go‘wildcat,' but that they may keep doing so even if the union cuts a deal.”.
Bloomberg skrev at streikene«sprer seg raskt over hele landet, uten et klart sluttspill i sikte», og at fagforeningene er i«klemme» fordilærerne har bevist at de ikke bare er villige til å handle spontant og uanmeldt(‘wildcat'), men at de kan fortsette å gjøre det selv om fagforeningene slutter en avtale.».The hostage you may keep is Captain Janeway.
Gislet du får beholde er kaptein Janeway.It may keep redirecting you to its home page endlessly.
Det kan holde omdirigere deg til sin hjemmeside uendelige.I knew that other Linux distributions may keep settings after restart.
Jeg visste ikke at andre Linux-distribusjoner kan beholde innstillingene etter omstart.You may keep this information updated through your Account.
Du kan holde denne informasjonen oppdatert via kontoen din.Pastor Mike.- Yeah, I'm on my way, but the storm may keep Father Schwartz from getting there.
Pastor Mike?-Ja, jeg er på vei, men stormen kan hindre fader Schwartz.You may keep this calendar since I won't be seeing you again.
Du kan beholde denne kalenderen siden jeg ikke ser deg igjen.
