Hva Betyr MAY RENDER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kan gjøre
• kan det føre
• kan gjengi

Eksempler på bruk av May render på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Radiation therapy may render the patient more fatigued and lethargic.
Strålebehandlingen kan føre til at pasienten føler seg mer trett og slapp.

This restriction helps to prevent you from inadvertently making changes to the schema that may render it invalid.
Denne begrensningen forhindrer at du utilsiktet gjør endringer i skjemaet som kan gjøre det ugyldig.

This may render the surface slightly shinier, so we recommend cleaning the entire surface evenly.
Dette kan gjøre overflaten en anelse blankere, så vi anbefaler rengjøring av hele himlingen.

Two light sources having identical CCTs may render the object colors differently due to differences in spectra.
To lyskilder med identiske CCT-er kan gjøre objektets farger annerledes på grunn av forskjeller i spektra.

Do not remove the battery or AC adapter during the update; as the sudden loss of power may render the camera inoperable.
Ikke fjern batteriet under oppdateringen ettersom et plutselig strømtap kan gjøre kameraet ubrukelig.

Failure to install available updates may render EA Services, including EA PC Products, unplayable.
Dersom du ikke installerer tilgjengelige oppdateringer, kan det føre til at EA-tjenester, inkludert EA PC-produkter, ikke lenger kan spilles.

Attempting to give Wi-Fi base stations different network names on a WDS network may render the network inoperable.
Forsøk på å gi Wi-Fi-basestasjoner andre nettverksnavn i et WDS-nettverk kan gjøre at nettverket ikke fungerer.

However, please note that this may render us unable to continue delivering some of our services or benefits to you.
Vær likevel oppmerksom på at dette kan føre til at vi ikke lenger kan levere enkelte av våre tjenester eller fordeler til deg.

Open-source drivers are known to have problems with 3D rendering, and may render many things incorrectly or slowly.
Open-source drivere er kjent for å ha problemer med 3D-rendering, og kan gjøre mange ting på feil måte eller sakte.

We may render information anonymous when feasible and appropriate, depending on the nature of the data and the risks associated with the intended uses;
Vi kan gjøre opplysninger anonyme når det er mulig og hensiktsmessig, avhengig av opplysningenes art og risikoen forbundet med den tiltenkte bruken.

Please note that replacing any of these components may render DRM-protected files unplayable at least temporarily.
Vær oppmerksom på at erstatter noen av disse komponentene kan gjengi DRM-beskyttede filer unplayable minst midlertidig.

In certain cases, when a page contains many ActiveX controls that require activation, the page may render very slowly.
Når en side inneholder mange ActiveX-kontroller som krever aktivering, kan gjengivelsen av siden i noen tilfeller være svært treg.

Updates to your existing compatible iPod device's firmware may render your purchased version of an iPod Game incompatible.
IPOD-SPILL Oppdateringer av din eksisterende kompatible iPod-enhets firmware kan gjøre kjøpte versjoner av iPod-spill inkompatible.

This may render us unable to offer you use of the website or to do so in full, or it may prevent you from participating in a lottery or competition.
Dette kan medføre vi ikke kan gi deg muligheten til å bruke hjemmesiden eller at du ikke kan bruke hele hjemmesiden, hhv. at du ikke kan delta i konkurranser.

Attempting to give Wi-Fi base stations different network names on a WDS network may render the network inoperable.
Hvis du forsøker å gi Wi-Fi-basestasjoner andre nettverksnavn i et WDS-nettverk, kan det føre til at nettverket ikke fungerer.

To protect the system from contamination, which may render your computer inoperable, you must use the constant reliable protection using the effective antivirus software.
For å beskytte systemet fra forurensning, noe som kan føre til at datamaskinen blir ubrukelig, må du bruke en permanent beskyttelse med bruk av effektive anti-virus programmer.

For example, if you paste a Microsoft Excel worksheet object into a Microsoft Word document, the cells may render with a different background color.
Hvis du limer inn et Microsoft Excel-regnearkobjekt i et Microsoft Word-dokument, kan for eksempel cellene gjengi med en annen bakgrunnsfarge.

As STAYVEER may render hormonal contraceptives ineffective, and taking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals.
På bakgrunn av at STAYVEER kan gjøre hormonelle antikoseptiva ineffektive, risikoen for at pulmonal hypertensjon forverres under graviditet samt de teratogene effekter som er observert hos dyr.

Disabling certain cookies(i.e., Essential Cookies) may render the website inaccessible in whole, or in part.
Hvis du deaktiverer bestemte informasjonskapsler(f. eks. essensielle informasjonskapsler), kan det føre til at hele eller deler av webområdet blir utilgjengelig.

If you breach this Agreement, the User Agreement, or a security requirement imposed by PCI DSS, PayPal may immediately suspend your use of your Product(in other words, we may render your Product temporarily inoperable).
Hvis du bryter denne Avtalen, brukeravtalen eller et sikkerhetskrav som er pålagt av PCI DSS, kan PayPal øyeblikkelig suspendere bruken av produktet(Vi kan med andre ord gjøre produktet ditt midlertidig ubrukelig.).

If Holship is forced to join the Framework Agreement then this may render the exercise of the freedom of establishment less attractive.
Dersom Holship tvinges til å slutte seg til Rammeavtalen, kan dette gjøre utøvelsen av etableringsadgangen mindre interessant.

Contract means that a person freely agrees to and accepts to enter into a contract, and unless such consent is granted freely and what is known as defect or office of consent which may render the contract subject to be annulled.
Kontrakten innebærer at en person fritt samtykker til og godtar å inngå en kontrakt, og med mindre slik tillatelse er gitt fritt og det som er kjent som defekt eller kontoret av samtykke som kan gjengi motivet kontrakten som skal annulleres.

The strong collegial solidarity in the medical profession's culture(5) may render doctors more resistant to stress(6) and increase their job satisfaction(7).
Det sterke kollegiale samholdet i den medisinske profesjonskulturen(5) kan gjøre leger mer motstandsdyktige mot stress(6) og øke jobbtilfredsheten(7).

Models may render Services in one of the areas/categories available on the Websites, which are subject to change without prior warning from the Website Operator, with respect to standard requirements related to the Websites environment and experience intended by the Website Operator.
Modeller kan yte tjenester i et av områdene/katagoriene tilgjengelige på nettstedene, som kan endres uten forvarsel av nettstedets operatør, med respekt for standardkrav relatert til nettstedenes miljø og opplevelse forutsatt av nettstedets operatør.

Patients and prescribers must be aware that due to potential pharmacokinetic interactions, STAYVEER may render hormonal contraceptives ineffective see section 4.5.
Pasienter og foreskrivere må være oppmerksomme på at STAYVEER, på grunn av mulige farmakokinetiske interaksjoner, kan gjøre hormonelle prevensjonsmidler ineffektive se pkt 4.5.

Nonetheless, disabling the Website's technical cookies may render some of the services or functions of the Website unavailable or cause them not to function correctly, and you may find yourself having to modify or manually provide information upon every visit.
Deaktivering av nettstedets tekniske informasjonskapsler kan imidlertid gjøre noen av tjenestene eller funksjonene på nettstedet utilgjengelige eller føre til at disse ikke fungerer slik de skal, og du kan bli nødt til å endre eller oppgi informasjon manuelt ved hvert besøk.

Following cessation of treatment, signs of adrenal insufficiency extending to adrenocortical atrophy can arise and this may render the animal unable to deal adequately with stressful situations.
Når behandlingen er avsluttet, kan tegn på binyrebarksvekkelse med påfølgende atrofi av binyrebarken oppstå, noe som kan gjøre dyret dårligere i stand til å takle stressende situasjoner.

The exhibition invokes the spirit of the Eastern Mediterranean as a zone where routes cross and travellers meet and trade in a poetic knowledge that may render both the past and future in fresh colours.
Utstillingen maner frem ånden fra det østlige Middelhavet som et krysningspunkt mellom mange ulike ferdselsårer, og hvor omreisende møtes og utveksler en type poetisk kunnskap som kan avbilde både fortiden og fremtiden i nye farger.

Before attempting to test your mailbox with Eicar, please read How to Clean an Infected Mailbox. Eicar is a safe file, but actions taken during disinfection may render it dangerous, especially if your antivirus does not scan incoming/outgoing e-mail.
Før du bruker EICAR til å teste postboksen din: EICAR er en sikker fil, men handlinger som utføres under rensing, kan gjøre den farlig, spesielt hvis antivirusprogramvaren din ikke skanner innkommende eller utgående e-post.

Dedication to the profession may be one of the reasons why doctors often feel a stronger affiliation to their discipline than to their organisation(11), and this may render it difficult for hospital managers to lead doctors(12).
Dedikasjonen til faget kan være en av grunnene til at legene ofte føler sterkere tilknytning til fag enn organisasjon(11), og det kan gjøre det vanskelig for sykehusledelsen å lede leger(12).

Hvordan bruke "may render" i en Engelsk setning

This may render your Blu-Ray disc unplayable.

future technology may render RSA encryption null.

This may render complex operations somewhat slower.

You may render first held this star.

The follow may render the capacitor pointless.

Other browsers may render web pages incorrectly.

Unfortunately, they may render a water impotable.

Technological change may render practice hours useless.

Doing so may render the unit inoperable.

Skipping doses may render the medication ineffective.

Hvordan bruke "kan det føre, kan gjøre, kan gjengi" i en Norsk setning

Ubehandlet kan det føre til hjertesvikt.

Ingen kan gjøre alt, men alle kan gjøre mer.

Ellers kan det føre til pærerotning.

Ingen kan gjøre alt, alle kan gjøre noe.

Du kan gjøre fem, eller du kan gjøre mer.

Kan gjengi noen tidsepoker med kjennetegn.

Ingen kan gjøre alt, men alle kan gjøre sitt!

Ingen kan gjøre alt, men alle kan gjøre sitt.

Tilstanden kan gjengi den enkelte bevisstløs.

Kan gjengi detaljer fra uforutsigbare hendelser, f.eks.