Hva Betyr NEED TO LET GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må gi slipp
• trenger å gi slipp
• må slippe

Eksempler på bruk av Need to let go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You need to let go.
Du må slippe.

Are you holding onto something you need to let go of?
Holder du fast ved noe du burde ha gitt slipp på?

You need to let go.
Du må gi slipp.

Are you holding onto something you need to let go of?
Klamrer du deg til noe eller noen som du trenger å gi slipp på?

You need to let go of Earth.
Du må gi slipp på jorden.

Please kindly advise me if there is anything I need to let go of.
Vennligst rettled meg hvis der er noe jeg må gi slipp på.

But you need to let go now.
Men du må gi slipp på meg.

More often than not it's perceived as a vice and as something people need to let go of.
Oftere enn ikke det oppfattes som en vice og som noe folk trenger å gi slipp på.

You need to let go of that.
Du må gi slipp på det.

In order for that to happen, from my own experience I tell people that we need to let go of our E-G-Os(Edge God Out.).
Hvis det skal skje, forteller jeg folk av egen erfaring at vi må gi slipp på egoet vårt.

You need to let go of your guilt.
Du må gi slipp på skyldfølelsen.

It is much like an ordinary soup ladle, but thanks to its feet, it can stand up straight in the pot if you need to let go for a moment.
Den er som en vanlig øse, men takket være føttene kan den stå i kasserollen hvis du må gi slipp på den en stund.

I need to let go of the reins a little bit.
Jeg må slippe tøylene litt.

Gapps(Google Apps)They are Google applications you need to let go of the job, the rest can be found in the Play Store after boot.
Gapps(Google Apps)De er Google-programmer du trenger å gi slipp på jobben, kan resten bli funnet i Play-butikken etter oppstart.

You need to let go of how you thought it would be.
Du må gi slipp på hvordan du trodde det skulle være.

In the course of the thread can be twisted, to avoid it, you need to let go of the needle, it is free to untwisted.
I løpet av tråden kan være vridd, å unngå det, du trenger å gi slipp på nålen, det er gratis å snodd.

You need to let go of the man who left.
Du må slippe av mannen som forlot.

Now us folks sitting here, we have come here to learn the Great Law, so you need to have the mindset of a true practitioner while you sit here, and you need to let go of your attachments.
Derfor har genuin kultivering et høyere Xinxing-krav til utøverne. Alle sitter her for å lære denne Dafa, så dere må betrakte dere selv som genuine utøvere, og dere må gi slipp på fastholdende.

You need to let go so we can see where the bleeding is!
Du må slappe av så vi kan se hvor blødningen er!

I mean that time has come that we who live in the western world really stop and reflect on the world situation and realize that we need to let go of some of the benefits we have, to make the world a good place for all human beings on the Earth.
Jeg bor på Engeløya i Nordland Jeg mener at det er på tide at vi i den vestlige verden stikker fingeren i jorda og innser at vi må gi slipp på noen av de godene vi har for at verden skal være et godt sted for alle menneskene på jorda.

You need to let go the bad things in order to be happy.
Du må slippe ut de ille tingene for å bli lykkelig.

The abstract images were for Biong a byproduct, made up of the need to let go of the control, move away from the desire for perfection and to merely exploit the materiality of the oilpaint in it self.
De abstrakte bildene ble for Biong et biprodukt, bygd opp av et behov for å slippe kontrollen, fjerne seg fra ønsket om perfeksjon og å i større grad utnytte materialiteten oljemalingen innehar.

And you need to let go of your past wrongs and figure out what can you do right.
Du må gi slipp på feilgrepene dine og finne ut hva du kan gjøre rett.

During these years you will need to let go, so make sure that they are prepared to deal with their hearing loss without needing your support.
I løpet av disse årene vil du måtte gi slipp, så sørg for at barnet er klar for å håndtere hørselstapet uten å måtte trenge støtte fra deg.

Sami or with help, but you need to let go of the past, to remember him only with a positive side, with a bright memory and light emotions.
Samisk eller med hjelp, men du må gi slipp på fortiden, for å huske ham bare med en positiv side, med et sterkt minne og lyse følelser.

Only this time, you'rethe one who needs to let go.
Men denne gangen er det du som må gi slipp.

He needs to let go, move on.
Han må slippe det og gå videre.

That woman is a control freak, and she needs to let go and let me do my job.
Den kvinnen er en kontrollfrik, og hun må gi slipp og la meg gjøre jobben min.

The last doctor I saw said that I needed to let go of my guilt, and then I would start sleeping again.
Den forrige legen jeg var hos, sa jeg måtte gi slipp på skyldfølelsen min, så ville jeg få sove igjen.

Behind the wheel of a rented car can not talk on the phone if it needs to let go of the steering wheel.
Bak rattet i en leid bil kan ikke snakke på telefonen hvis det er behov for å gi slipp på rattet.