Eksempler på bruk av Orchestrate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And I'm gonna orchestrate it.
Og jeg skal iscenesette det.Orchestrate complex and repetitive operations.
Organiser komplekse og repetitive operasjoner.You know, you can't orchestrate the frustration.
Man kan ikke orkestrere frustrasjonen.Orchestrate Agile at scale- from teams to the enterprise.
Organiser Agile på en skala- fra team til virksomhet.Reliably scale and orchestrate containers and microservices.
Skaler og orkestrer beholdere og mikrotjenester på en pålitelig måte.
Folk oversetter også
Orchestrate protection and recovery of private clouds.
Organiser beskyttelse og gjenoppretting av private skyer.Develop microservices and orchestrate containers on Windows and Linux.
Utvikle mikrotjenester og organiser beholdere i Windows og Linux.Orchestrate protection and recovery of private clouds Storage.
Organiser beskyttelse og gjenoppretting av private skyer Lagring.It's our belief that he's been helping orchestrate the attacks on your country.
Vi tror han har hjulpet til med å iscenesette angrepene.Seamlessly orchestrate activity between recruiters, sourcers, and hiring managers.
Instrumenter sømløst aktivitet mellom rekrutterere, sourcers og ansettelsessjefer.This is what happens when governments andthe power elite orchestrate wars.
Dette er hva som skjer nårregjeringer og makteliten bak arrangerer kriger.Assuming we can orchestrate the swap, we need to make sure Emilio will cooperate.
Kan vi ordne byttet må Emilio være med på det.If you are using a carrier then you will need to be a little more proactive and orchestrate frequent meetings.
Bruker du derimot et reisebur, må du være litt mer påpasselig og organisere hyppige møter.Develop microservices and orchestrate containers on Windows or Linux.
Utvikle mikrotjenester og orkestrer beholdere i Windows eller Linux.Orchestrate replication, create customized recovery plans, and easily test failover.
Organiser replikering, lag tilpassede gjenopprettingsplaner og test failover på en enkel måte.Develop microservices and orchestrate containers on Windows or Linux.
Service FabricUtvikle mikrotjenester og orkestrer beholdere i Windows eller Linux.Orchestrate across on-premises environments using a hybrid runbook worker to deliver on-demand services.
Orkestrer på tvers av lokale miljøer ved hjelp av en hybrid arbeidsflytarbeider som leverer tjenester ved behov.Competent lighting design apartments must orchestrate a source of general lighting and spot local.
Kompetente lysdesign Leilighetene må orkestrere en kilde til generell belysning og spot lokale.You will orchestrate invasions of such epic scale, they will become myths known to all.
Du kommer til å orkestrere invasjoner på slik en episk skala at de vil bli myter kjent av alle.IT professional who use Microsoft System Center to manage and orchestrate server infrastructure.
IT-profesjonelle som bruker Microsoft System Center til å administrere og orkestrere serverinfrastruktur.Create workflows and orchestrate business processes to connect hundreds of services in the cloud and on-premises.
Opprett arbeidsflyter og iverksett forretningsprosesser for å koble sammen hundrevis av tjenester i skyen og lokalt.Seized the kingship after the assassination of Servius Tullius which he and his wife(daughter of Tullius)helped orchestrate.
Tok kongsregjeringen etter mordet på Servius Tullius, som han og hans konge(Tullia)bidro til å organisere.You can mix different effects on individual tracks and then orchestrate them together to achieve your final product.
Du kan blande forskjellige effekter på enkelte spor og deretter organisere dem sammen for å oppnå de endelige produktet.Easily orchestrate complex animations now that you can see multiple adjacent frames with different color and alpha values on the stage.
Ordne komplekse animasjoner på en enkel måte nå når du kan se flere bilder med ulike farge- og alfaverdier side ved side på arbeidsområdet.With strong architectural andartistic means orchestrate and remind us of a dark chapter in Norwegian and European history».
Som med sterke arkitektoniske ogkunstneriske virkemidler iscenesetter og minner oss om et mørkt kapittel i norsk og europeisk historie».Easily orchestrate marketing campaigns that engage your customers across multiple channels; including web, mobile, SMS, email and direct mail.
Enkelt organisere markedskampanjer som når ut til kundene på tvers av kanaler, deriblant Internett, mobil, SMS, e-post og direktereklame.Stick to the shadows as you collection information,undertake assassinations and orchestrate‘accidents', all while avoiding detection.
Hold deg til skyggene mens du samler informasjon,foretar snikmord og arrangerer«ulykker», og pass på så du ikke blir oppdaget.Whether you use brute force or orchestrate a genuine masterpiece of assassination, all of Agent 47's slick skills are at your fingertips.
Enten du bruker rå kraft eller iscenesetter et ekte drapsmesterverk, er alle Agent 47 sine smidige ferdigheter tilgjengelig ved fingertuppene dine.With memberships that numbered in the millions, they employed their bureaucratic power to restrain, divert, undermine, and,where necessary, orchestrate the actual defeat of the struggles of the working class.
Med medlemskap som talte millioner, benyttet de sin byråkratiske makt til å begrense, avlede,underminere og om nødvendig organisere det faktiske nederlaget for arbeidsklassens kamper.Orchestrate microservices and container-based apps, gain insight into application health and performance and enable development of low-latency, resilient services that scale.
Orkestrer mikrotjenester og beholderbaserte apper, få innsikt i programhelse og-ytelse, og muliggjør utvikling av robuste, skalerbare tjenester med lite ventetid.
