Eksempler på bruk av Portrays på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here he portrays the next one.
Her skildrer han den neste.He is another gentleman who portrays Napoleon.
Han portretterer også Napoleon.This portrays their masculine nature.
Dette skildrer sin maskulinitet.The following image portrays the message.
Følgende bilde skildrer meldingen.Hosea portrays this so very beautiful.
Hoseas skildrer dette så uendelig vakkert.
Folk oversetter også
The pictures accurately portrays the housing;
Bildene nøyaktig skildrer huset;The media portrays males as obsessed with sex.
Mediene framstiller menn som sexgale.We have the Wolf Tattoo that portrays the New Moon.
Vi har Wolf Tattoo som skildrer New Moon.Enceladus' portrays Saturn's icy moon.
Enceladus skildrer Saturns isdekte måne.Fortunately this is not the God of the Bible portrays.
Heldigvis er ikke dette den Gud som Bibelen framstiller.The media portrays boys as irresponsible.
Mediene framstiller gutter som uansvarlige.His voice is performed by John Rhys-Davies,who also portrays Gimli.
Stemmen er spilt av skuespilleren John Rhys-Davies,som også spiller dvergen Gimli.Modern theology often portrays God as comealian.
Moderne teologi skildrer ofte Gud som comealian.It portrays something else that is trademarked.
Det viser noe annet som er opphavsrettslig beskyttet.Every inch of these models portrays the master's genius.
Hver tomme av disse modellene portretterer gitarmesterens genialitet.The film portrays the city from a futuristic perspective.
Filmen viser byen fra et futuristisk perspektiv.Her best friend on set has been said to be Bonnie Wright who portrays Ginny Weasley in the films.
Hennes beste venner på skuespillersettet er kjent for å ha blitt Bonnie Wright som spilte Gulla Wiltersen i filmene.The reverse portrays an eagle behind a shield.
Baksiden på mynten portretterer en ørn bak et skjold.It portrays the Jews as evil people, which is nonsense!
Det skildrer jødene som onde mennesker, som er bare tull!The diagram below portrays the message graphically.
Diagrammet nedenfor skildrer en melding grafisk.It portrays typical professions of Oulu residents through time.
Den skildrer typiske yrker for innbyggere i Oulu gjennom tiden.Canada Obverse The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.
Fremsiden av mynten portretterer bysten av dronning Elizabeth II.It portrays a person without a consent form.
Det viser en person som ikke har skrevet under et samtykkeskjema.He won't challenge the findings but portrays himself as an unfortunate bystander.
Han skal ikke motsi funnene, men fremstiller seg selv som en uheldig tilskuer.It portrays a trademarked logo or service mark.
Det viser en opphavsrettslig beskyttet logo eller et servicemerke.Perhaps one could say that Abyss portrays a kind of‘subjectivity of the contemporary'.
Kanskje kunne man si at Abyss portretterer en slags”samtidens subjektivitet”.This portrays Paul now with the wonderful news in the next verse.
Dette skildrer nå Paulus med det herligste budskap i neste vers.The media often portrays males as violent and rebellious.
Mediene framstiller ofte menn som voldelige og opprørske.It portrays local coastal culture, working life and living conditions from around 1850.
Det viser lokal kystkultur, arbeidsliv og levekår fra omkring 1850.Based on these assumptions, it portrays the KPA invasion of the South as a counter-attack.
Basert på disse antagelsene, fremstiller man derfor Nord-Koreas invasjon av Sør-Korea som et motangrep.
