Eksempler på bruk av Process of transformation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And existence itself is an uninterrupted process of transformation;
Og eksistensen selv er en uavbrutt prosess med endringer;In the process of transformation, all objects- teeth, hair, eyes, etc.
I prosessen med transformasjon vil alle gjenstander- tenner, hår, øyne, etc.Puzzle games for girls will make the process of transformation or harvest helpful.
Puzzle spill for jenter vil gjøre prosessen med transformasjon eller høste nyttig.Often in the process of transformation in jeans skirtuse a variety of other tissue insertion.
Ofte i prosessen for transformasjon i jeans skjørtbruke en rekke andre vev innsetting.The blood of Jesus keeps on forgiving our sins as we continue in the process of transformation.
Jesu blod fortsetter å tilgi oss såfremt vi fortsetter i forvandlingsprosessen.They exist because the process of transformation is complex, and no one person can do it alone.
They eksisterer fordi prosessen med transformasjon er kompleks, og ingen person kan gjøre det alene.And for this you have to go to the school itself,where it will undergo a process of transformation.
Og for dette må du gå til skolen selv,hvor den vil gjennomgå en prosess med transformasjon.Free The practice is based on the process of transformation of energy in all living organisms.
Gratis Praksisen er basert på prosessen med transformasjon av energi i alle levende organismer.In Beethoven's time his own instrument, the piano,was cutting-edge machinery in a process of transformation.
På Beethovens tid var hans eget instrument,klaveret, en banebryter i transformasjonsprosessen.You have to spend the entire process of transformation of Claudine Wolfe zamuhryshki in fatal beauty.
Du må bruke hele prosessen med transformasjon av Claudine Wolfe zamuhryshki i dødelig skjønnhet.In plastics production, injection molding is the most important,versatile and complex process of transformation of the polymers.
I plastproduksjon er injeksjonsstøping den viktigste,mest allsidige og komplekse prosessen for å omforme polymerer.You will be able to control the process of transformation of the Autobots small cars in huge powerful robots.
Du vil være i stand til å styre prosessen med transformasjon av Autobots små biler i store kraftige roboter.Prätorius: Good andsecure jobs are traditionally just as important to Volkswagen as economic success- this also guides us during the process of transformation.
Prätorius: Gode ogtrygge jobber er normalt like viktige for Volkswagen som økonomisk suksess- dette er også vår rettesnor i endringsprosessen.Museums and academic institutions have started a process of transformation: they produce projects.
Museer og akademiske institusjoner har startet en endringsprosess: de produserer prosjekter.What is the content and process of transformation from ingredients to a sandwich, from mixed, varied data to information, from an idea to a performance concept or marketable product etc?
Hva er innholdet og prosessen med transformasjon fra ingredienser til en sandwich, fra blandede, varierte data til informasjon, fra en idé til en forestilling konsept eller salgbart produkt etc?Developers work hard to ensure the Transformers War for Cybertron video was realistic,so the process of transformation- it is something smooth and with the same spectacular.
Utviklere jobber hardt for å sikre Transformers War for Cybertron video var realistisk,slik at prosessen med transformasjon- det er noe glatt og Speaking in tongues assists in the process of transformation, for as we speak in tongues we learn to cease from our own strength and wisdom and lean on the Lord.
Det å tale i tunger hjelper oss i denne forvandlingsprosess, for når vi gjør det, lærer vi å opphøre å stole på vår egen styrke og visdom, og å støtte oss til Herren.The plain principle of the outdoor air conditioner of this type is based on the ability of substances in the process of transformation of the state of aggregation to give or receive thermal energy.
Det enkle prinsippet By inscribing DER BEVÖLKERUNG Haacke refers to a process of transformation at work in large parts of Europe, where relatively homogeneous cultural and ethnic groups are becoming a multi-cultural population.
Ved å tilføye DER BEVÖLKERUNG viser Haacke til en transformasjonsprosess som pågår i store deler av Europa, der relativt homogene kulturelle og etniske grupper går over til å bli en flerkulturell befolkning.It is because Lenin and the Bolsheviks showed that a workers' revolution is possible,that workers can come to power and begin the process of transformation of society, much attention is paid to the distortion of historical truth.
Det er fordi lenin og bolsjevikene viste at arbeidere" revolusjonen er mulig, atarbeidstakere kan komme til makten, og starte prosessen for transformasjon av samfunnet, mye oppmerksomhet er betalt til forvrengning av historisk sannhet.Instead of the revolutionary process of transformation of society,” wrote Marx, Lassalle sees socialism arising“from the‘state aid' that the state gives to the producers' cooperative societies and which the state, not the worker,‘calls into being.'”.
I stedet for omforming av samfunnet gjennom en revolusjonær prosess," skrev Marx, ser Lasalle sosialismen stige opp"av'den statlige hjelpen' som staten gir til produsentenes kooperative sammenslutninger og som staten, ikke arbeideren,'setter ut i livet'.".The blood of Jesus Christ, instead of being a means whereby sinful man may begin the process of transformation into a new righteous creation, is presented as an alternative to moral change.
Jesu Kristi blod, i stedet for å være et middel hvorved syndige mennesker kan begynne på prosessen med forvandling til å bli en ny rettferdig skapning, blir presentert som et alternativ til moralsk forandring.The zone of influence is not limited to roads and pavements- sculptures, fountains, billboards, building facades become active participants in a simple, butvery spectacular process of transformation of the surrounding space look.
Sonen av innflytelse er ikke begrenset til veier og fortau- skulpturer, fontener, reklametavler, fasader bli aktive deltakere i en enkel, mensvært spektakulære prosessen med transformasjon av det omkringliggende rommet utseende.After introduction into the viral cell,the drug"Acyclovir" passes in the process of transformation into acyclovir-triphosphate(the active form) blocking the mechanism of dividing the viral DNA.
Etter introduksjon i viruscellen,går stoffet"Acyclovir" inn i prosessen med transformasjon i acyklovirtrifosfat(den aktive form) som blokkerer mekanismen for å dele virus-DNA.The long process of transformation of Croatian tourism into supply of sustainable, integrated, highly flexible and individual products ensuring that the local community keeps the income, will raise the tourist industry profitability, and in time, reduce the mass tourism, that is at the moment dominating the market and is considered to be the main culprit for low income and irrational management of natural resources.
Den lange prosessen med transformasjon av kroatisk turismen i tilførsel av bærekraftige, integrerte, fleksible og individuelle produkter som sikrer at lokalsamfunnet holder inntekt, vil øke turist-industrien lønnsomhet, og i tid, redusere masseturismen, som er i øyeblikket dominere markedet og regnes for å være The emergence of a new leading type does not cancel the implementation of an important activity at the previous stage; rather,it is similar to the process of transformation and development of previously performed activities to satisfy the new interest that has appeared.
Fremveksten av en ny ledende type avbryter ikke implementeringen av en viktig aktivitet i det forrige trinn,men ligner på prosessen med transformasjon og utvikling av tidligere utførte aktiviteter for å tilfredsstille den nye interessen som har oppstått.So you can confidently trust personalaesthetic taste in the process of transformation of the surrounding environment, with the confidence to paint the walls of the house, not being afraid to put a blot in a prominent place as a modern design direction Welcomes man-made, simple and imperfect form in any manifestation.
Så du kan trygt stole på personligestetiske smak i prosessen med transformasjon av omgivelsene, It is not possible to objectively evaluate the weight of each participant in the process of transformation, but it seems reasonable to consider that people representing grant-makers could have played a significant role(Lamine Sall 2010), even if some witnesses affirm the contrary(Sagna 2006, Konaté 2009).
Det er ikke mulig å gi noen objektiv vurdering av hvor stor vekt som har blitt tillagt enkelte deltakere i denne endringsprosessen, men det virker rimelig å anta at representanter for støtteytere kan ha spilt en betydelig rolle(Lamine Sall 2010), selv om enkelte gir vitnesbyrd om det motsatte(Sagna 2006, Konaté 2009).Under the exchange understand all the processes of transformation of nutrients in our body to assimilate them, pro….
Under utvekslingen forstå alle prosessene i transformasjon av næringsstoffer The Unimar as a center generator of knowledge through teaching, research and extension,has been monitoring the development and participating in processes of transformation of society.
Den Unimar som et senter generator 
