Eksempler på bruk av Same guidelines på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Children will start by following the same guidelines.
Barn vil starte med å følge de samme retningslinjene.Luckily, these same guidelines did also state that it could not be used by children.
Heldigvis oppgav de samme retningslinjene at det ikke kunne brukes av barn.Look at the left side keeping the same guidelines above.
Se på venstre side med de samme retningslinjene ovenfor.The same guidelines that apply to in-person appointments apply to video appointments as well.
De samme retningslinjer gjelder for videokonsultasjoner som fysiske konsultasjoner.Patients aged 12 to 18 years old:Dosing is based on the same guidelines as for adults.
Pasienter i alderen 12 til 18 år:Dosering er basert på samme retningslinjer som for voksne.The same guidelines as above will apply in order to avoid contact between personnel involved etc.
Her gjelder samme retningslinjer som ellers ved besøk og unngå kontakt mellom personell involvert etc.On the Google Display Network, our partners observe the same guidelines as YouTube.
I Google displaynettverk er våre partnere underlagt de samme retningslinjene som gjelder for YouTube.The same guidelines apply regardless of whether you wear a watch or a belt- match metal in the same tone.
De samme reglene gjelder uansett om du bruker belte og armbåndsur, eller ei- sørg for at metallelementer har If a woman already has a lumbar intervertebral disc hernia,you should follow the same guidelines.
Hvis en kvinne allerede har en lumbal intervertebral skivebråk,bør du følge de samme retningslinjene.Summer Academy Voksenåsen follows the same guidelines for ethical conduct in education as Norwegian universities and colleges.
Sommerakademiet følger samme retningslinjer for undervisningsetikk som høgskoler og universitet, f. eks Norges Musikkhøgskole.The place will then be at the disposal of the organizer, following the same guidelines as a cancellation.
Arrangøren har i så fall rett til å disponere plassen etter samme retningslinjer som ved avbestilling.We demand that the companies we work with adhere to the same guidelines we do in connection with human rights, anti-corruption, environment and employee relations.
Vi setter som krav at selskapene vi samarbeider med følger samme retningslinjer som oss når det gjelder menneskerettigheter, antikorrupsjon, miljø og behandling av arbeidstakere.In fact, anyone that has a license in Europe must all operate under EU rules so all European brokers effectively have the same guidelines.
Faktisk, noen som har en lisens i Europa må operere under EU-reglene slik at alle Europeiske meglere effektivt har samme retningslinjer.Dose reduction in paediatric patients without cardiac disease follows the same guidelines as adult patients without cardiac disease regarding haemoglobin levels Table 2.
Dosereduksjon hos barn uten hjertesykdom følger de samme retningslinjene som for voksne pasienter uten hjertesykdom vedrørende hemoglobinnivåer tabell 2.This does not replace your launcher icon, but should be a higher-fidelity, higher-resolution version of your application's launcher icon,following the same guidelines.
Dette erstatter ikke programlisteikonet ditt, men er i stedet en versjon av appens programlisteikon i høyere oppløsning og gjengivelse.Det er underlagt de samme retningslinjene.If you prefer to first deal with the problem on their own- carefully examine the positioning of the same guidelines for the use of automated trading program binary options.
Hvis du foretrekker å først håndtere problemet på egen hånd- undersøke nøye plassering av de samme retningslinjene for bruk av automatisert handel program binære alternativer.As regards environment, the same guidelines that apply to Norwegian development cooperation in general apply to measures implemented in accordance with the strategy for private sector development.
Når det gjelder miljø vil de samme miljøretningslinjene som gjelder for norsk bistand generelt også gjelde for tiltak som blir gjennomført i tråd med strategien for næringsutvikling 5.Our quality, pre-clinical and clinical documentation of gas-enabled therapies follows the same guidelines as for any new pharmaceutical compound.
Vår prekliniske og kliniske dokumentasjon av behandling ved hjelp av gass er av høy kvalitet og følger de samme retningslinjene som for alle nye farmasøytiske sammensetninger.In the nursery, the kitchen andother rooms lighting is chosen according to the same guidelines, in addition, that the kitchen is not desirable to place lamps with fabric shades in connection with the specifics of the room.
I barnehagen, er kjøkkenet ogandre rom belysning valgt i henhold til de samme retningslinjer, i tillegg at kjøkkenet ikke er ønskelig å plassere lamper med stoff nyanser i forbindelse med detaljene i rommet.This means that all employees are responsible for their own actions, for the safety of their surroundings, to follow guidelines and instructions, and to ensure that employees andactivities within their own area of responsibility follow the same guidelines and instructions.
Dette betyr at alle ansatte har ansvar for sine egne handlinger, for sikkerheten i sine omgivelser, for å følge When Norway represents other states, the foreign service mission shall, insofar as this is relevant,follow the same guidelines and procedures as for the preparation of visa applications to Norway.
Når Norge representerer andre stater, skal utenriksstasjonen så langt det passer,følge de samme retningslinjer og rutiner som ved forberedende behandling av visumsøknader til Norge.Production follows the same strict guidelines as the production of human food.
Produksjonen følger de samme strenge retningslinjer for produksjonen til oss mennesker.Most brands available of simethicone have the same general guidelines for use.
De fleste merkene som er tilgjengelige for simetikon, har de samme generelle retningslinjene for bruk.
