Eksempler på bruk av Same premises på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Product development and production in the same premises.
Produktutvikling og produksjon i samme lokaler.In the same premises are finished works of art exhibited and for sale.
I samme lokaler står ferdige kunstverk utstilte og er til salgs.Hold a meeting tea familiel| ring in the same premises.
Holde et møte om familielæring i de samme lokalene.From the same premises proceeded with the structuralist school of philosophy.
Fra samme lokaler gikk videre med den strukturistiske filosofiske skolen.Production continues in the same premises as before.
Produksjonen fortsetter i de samme lokalene som tidligere.These same premises we plan to engage under the headquarters"- said the representative of cska.
Disse samme lokalene vi planlegger å engasjere seg under hovedkvarter"- sa en representant for cska.The University of Bergen also has offices in the same premises in Brussels.
Universitetet i Bergen har også kontorer i samme lokaler i Brussel.We are operating at the same premises, with the aim of continuing and growing our activities and even better supporting and serving our customers.
Vi holder til i samme lokaler, med den hensikt å fortsette å øke vår virksomhet og enda bedre støtte og hjelpe våre kunder.It was Karl Emanuel Paulsen who started the shop in the same premises.
Det var Karl Emanuel Paulsen som for over 100 år siden startet butikken i de samme lokalene.Saltstraumen Dive Camp is located in the same premises and offers diving and snorkeling in the stream.
Saltstraumen DykkeCamp er lokalisert i samme lokaler og tilbyr dykking og snorkling i strømmen.After Harald Strøm retired, Arne Flod continued running the practice on the same premises.
Etter at Harald Strøm gikk over The restaurant at Myrdal opened in 1909, in the same premises now used by Cafe Rallaren.
Restauranten på Myrdal vart opna i 1909, I desse lokala held Cafe Rallaren til.Although popcorn does not contain any of the allergens listed above,it is produced in the same premises.
Popkornet inneholder ingen av de ovennevnte allergenene,men det produseres i samme lokale som produkter som inneholder disse.We are located in Brennaveien 4 at Hagan in the same premises as Fortuna Truckservice AS.
Vi holder til i Brennaveien 4 på Hagan i samme lokaler som Fortuna Truckservice AS.Today is actively practiced by the use of different floor coverings, for repair, not only between different rooms,but also within the same premises.
I dag er aktivt praktisert ved bruk av forskjellige gulvbelegg, for reparasjon, ikke bare mellom forskjellige rom,men også i de samme lokalene.Euroweld continued with the same crew and the same premises as Aker Contracting.
Euroweld fortsatte da med Temperature and humidity in the production of meat products vary a lot depending on the stage in the process, the type of process and processing plant, andeven in the course of the day and night in the same premises.
Temperatur og fuktighet i produksjon av kjøttvarer varierer mye mellom ulike typer prosesstrinn, prosesser oganlegg, men også gjennom døgnet i samme lokale.The University Library's branch in Mo i Rana is located in the same premises as Rana Public Library.
Stengt Universitetsbiblioteket på Campus Helgeland finner du i samme lokaler som Rana bibliotek.The Louise Restaurant& Bar is situated in the same premises that was used by Aker Mechanical Workshop in the 1920's.
Restauranten D/S Louise ligger i de samme lokalene som på 1920-tallet ble brukt av Aker mekaniske verksted.This data can be used by people in various positions on the same premises as for other data.
Dette er data som kan brukes som de er i ulike tjenester på samme premisser som for øvrige data.All participants have board and lodging on the same premises and thereby enjoy the opportunity to become better acquainted.
Alle deltakerne bor og inntar sine måltider på samme sted og får på den måten god mulighet til å bli bedre kjent.However, it is worrying that the company appears to be in the exact same premises as ETX Capital in Denmark.
Det er imidlertid litt bekymringsfullt at selskapet ser ut til å være lokalisert i nøyaktig samme lokaler som ETX Capital i Danmark.Finsa Markets is a new Danish/ English broker,which has emerged in the same premises as ETX Capital in Denmark and with ETX's Danish director as a registrant of the domain.
Finsa Markets er en ny dansk/engelsk broker somhar oppstått i de samme lokalene som ETX Capital i Danmark og med ETXs danske direktør som registrant av domenet.There are also private apartments operated by private owners in the same premises where the property does not extend any services.
Det er også private leiligheter som drives av private eiere i samme lokaler der eiendommen ikke tilbyr noen tjenester.It's the same premise.
Det er samme premiss.
