Hva Betyr SAME TASKS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de samme oppgavene
• de samme oppgaver
• de samme arbeidsoppgavene

Eksempler på bruk av Same tasks på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same tasks successfully solves other weapons.
De samme oppgavene vellykket løser andre våpen.

Note that all pairs will be looking at the same tasks.
Merk at alle parene skal se på de samme oppgavene.

The same tasks in both programs- 100% online.
De samme oppgavene i begge programmene- 100% online.

Yes, these ships can be set the same tasks, e.g.
Ja, disse skipene kan bli sett de samme oppgavene, f. Eks.

It solves the same tasks as its predecessor, but offers better performance.
Det løser de samme oppgavene som sin forgjenger, men gir bedre ytelse.

This meant you spent more time on the same tasks.
Dermed brukte administratorer som deg mer tid på de samme oppgavene.

Similar engine- solves the same tasks in the same way as before.
Lik motor- løser samme oppgaver på samme måte som tidligere.

Platform fragmentation causes large resources to be used to solve the same tasks.
Fragmentering av plattformer fører til at store ressurser brukes til å løse samme oppgaver.

Bastion” performs the same tasks, but the zone of destruction of targets is doubled!
Bastion" utfører de samme oppgavene, men sonen for ødeleggelse av mål er doblet!

You will no longer need to repeat the same tasks again and again!
Du vil ikke lenger behøve å repetere samme gjøremål igjen og igjen!

To perform the same tasks for a particular set of worksheets, follow the steps below.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å utføre de samme oppgavene for et bestemt sett med regneark.

Fixed an error where the warning popups were popping up repeatedly for the same tasks.
Fast en feil der varsel popups ble dukker opp gjentatte ganger for de samme oppgavene.

Similar engine- solves the same tasks in the same way as before.
Lik motor- løser samme oppgaver på samme måte som tidligere Problemfritt og velprøvd konsept.

The tool is linked to Tool WC-1 Connecting tasks with the world work and uses the same tasks for discussion.
Verktøyet henger sammen med Verktøy WC-1, og bruker de samme oppgavene for diskusjon.

Ways to accomplish the same tasks with alternate methods or tools can usually be found.
Måter å utføre de samme oppgavene med alternative metoder eller verktøy kan vanligvis finnes.

Employment contracts of other employees in the company with the same tasks and qualifications.
Arbeidskontrakter for andre ansatte i firmaet med samme arbeidsoppgaver og kompetanse.

The managers had the same tasks and areas of responsibility related to sales, costs and profitability.
Lederne hadde de samme oppgaver og ansvarsområder knyttet til salg, kostnader og lønnsomhet.

The list of tasks in the bottom half corresponds to the same tasks in the upper half.
Listen over oppgaver i nedre halvdel tilsvarer de samme oppgavene i den øvre halvdelen.

The Governor performs the same tasks at the state level as the Governor-General of Australia at the national level.
Guvernøren utfører de samme oppgavene på delstatsnivå som Australias generalguvernør utfører på nasjonalt nivå.

Rpmdrake Mandriva offers a set of nice graphical tools to perform the same tasks. See Rpmdrake.
Rpmdrake Mandriva tilbyr også et hyggelig sett av grafiske verktøy som utfører de samme oppgaver. Se rpmdrake.

Inertness develops when confronted with the same tasks and reveals stereotyped behavior and reactions.
Inerthet utvikler seg når de konfronteres med de samme oppgavene og avslører stereotypad atferd og reaksjoner.

However, one should not forget that in differentcompanies can apply different solutions to the same tasks.
Men man bør ikke glemme det i forskjelligeselskaper kan bruke ulike løsninger på de samme oppgavene.

Using the companion Adobe Sign mobile app, you can do the same tasks on an Android or iOS device.
Ved å bruke Adobe Sign-appen for mobile enheter kan du utføre de samme oppgavene på en Android- eller iOS-enhet.

Alternative programs for the same tasks and programs for specialized applications are placed in the Universe and Multiverse categories.
Alternative programmer for de samme oppgavene og spesialiserte programmer plasseres i Universe og Multiverse.

Using the Adobe Acrobat Reader mobile app, you can do the same tasks on your iOS or Android devices too.
Ved å bruke Adobe Acrobat Reader-mobilappen kan du utføre de samme oppgavene på en iOS- eller Android-enhet også.

A permanent need is deemed to exist when several different people replace each other successively and carry out the same tasks.
Et varig behov anses å foreligge når forskjellige personer tidsmessig etterfølger hverandre og utfører de samme arbeidsoppgavene.

This way, the employees will avoid working on the same tasks, and as a result, their efficiency has increased.
På den måten unngår medarbeidere å arbeide på samme oppgave, og som et resultat øker effektiviteten deres.

Knut Sundbeck participated in the Maud Expedition 1918-20 as well, where he had the same tasks as on the Fram.
Knut Sundbeck deltok på Maud-ekspedisjonen også, hvor han fikk de samme oppgavene som han hadde hatt om bord i Fram.

Each of the above models performs one and the samethe same tasks- purification and elimination of dirty impurities from the water.
Hver av modellene ovenfor utfører en og sammeDe samme oppgavene- rensing og eliminering av skitne urenheter fra vannet.

Simpsons games sometimes make it difficult to choose a major participant in adventure and instead of Bart same tasks can perform, for example, Homer.
Simpsons spill noen ganger gjøre det vanskelig å velge en stor aktør i eventyr og i stedet for Bart samme oppgavene kan utføre, for eksempel Homer.