Eksempler på bruk av Separate entity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evidently a separate entity from the whole.
Tydeligvis en separat enhet fra helheten.You shall always present yourself as a separate entity from SumUp.
Du må alltid presentere deg som en separat enhet fra SumUp.Each individual is a distinct, separate entity from either of its parents from the moment of conception.
Hvert individ er en distinkt, separat enhet fra sine foreldre fra unnfangelsen av.Each apartment has a separate entrance and makes a separate entity.
Hver leilighet har egen inngang og gjør en separat enhet.The financial side of the project, a separate entity that accepts, manages and distributes donations.
Den finansielle siden av prosjektet, en separat entitet som aksepterer, behandler og distributerer donasjoner.The ground floor is separated from the first and second floors,which are a separate entity.
Første etasje er skilt fra første og andre etasje,som er en egen enhet.Corporations are taxed as a separate entity, by default.
Selskaper beskattes som en egen enhet som standard.IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity.
Eclipse Foundation kan delegere sitt ansvar som avtaleforvalter til en egnet separat enhet.Each node may be downloaded as a separate entity from Twitter.
Hver node kan lastes ned som en separat enhet fra Twitter.Molstad will stay as a separate entity and localized in Moelv where further expansion and growth will be the focus.
Molstad forblir en egen juridisk enhet og lokalisert i Moelv og vil satse på videre ekspansjon og vekst.Jekyll is horrified by Hyde, and indeed,sees him as a separate entity from himself.
Jekyll er forskrekket av Hyde, ogfaktisk ser ham som en separat enhet fra seg selv.Corporate Income Tax: As a separate entity, the Corporation will pay taxes on any profit remaining in the business.
Selskapsskatt: Som en egen enhet vil selskapet betale skatt for eventuelt overskudd som gjenstår i virksomheten.While the Church of England was still very much steeped in Catholic rituals,it became a separate entity from it.
Mens Englands kirke fortsatt var veldig gjennomsyret av katolske ritualer,ble det en egen enhet fra den.The idea that social phobia was a separate entity from other phobias came from the British psychiatrist Isaac Marks, in the 1960s.
Ideen om at sosial fobi var en separat enhet fra andre fobier kom fra den britiske psykiateren Isaac Marks, på 1960-tallet.Technically, St. George's also includes the island of St. David's,though this is often considered a separate entity.
Teknisk sett tilhører også St. David's øy prestegjeldet, mendenne øya blir ofte sett på som en egen enhet.The Kingdom of Hungary, in particular, ceased to exist as a separate entity, being divided into a series of districts.
Særlig Kongedømmet Ungarn sluttet å eksistere som en separat enhet og ble delt inn i flere distrikter.After Hanna-Barbera merged into Warner Bros. Animation,Cartoon Network Studios was resurrected as a separate entity.
Hanna-Barbera forble under Warner Bros Animation, samtidig somCartoon Network Studios ble gjort om til et eget selskap.Partnership interest is treated as an interest in a separate entity comparable to stock in a corporation.
Partnerskapsmessige interesser blir behandlet som en andel i en egen enhet som kan sammenlignes med aksje i et selskap.The main argument is that Scripture seems to refer to humanity as a whole,where the soul is not defined as a separate entity.
Hovedargumentet er at Skriften virker å omtale mennesket somen helhet, der sjelen ikke defineres som en adskilt enhet.In the new structure for the first time in the history as a separate entity was allocated to cryptographic unit.
I den nye strukturen for første gang i historien som en separat enhet som ble fordelt til kryptografiske There is no separate entity forming the personal consciousess but only a series of impressions, ideas, images revolving round a common centre.
Det er ingen egen enhet som danner vår personlige bevissthet, bare en rekke inntrykk, idéer, bilder som sirkler rundt et senter.In April 2004, BP decided to move most of its petrochemical businesses into a separate entity called Innovene within the BP Group.
I april 2004 besluttet BP å flytte de fleste av sine petrokjemiske virksomheter til en egen enhet kalt Innovene i BP Group.Each element of the flower is a separate entity from the view of plants in which it is planted, and in terms of its decorative role.
Hvert element i blomsten er en separat enhet fra visningen av planter der det er plantet, og i lys av dens dekorative rolle.Thus, inclusion of basic intelligence on the EU has been deemed appropriate as a new, separate entity in The World Factbook.
Følgelig har innbefatningen av grunnleggende etterretning mot EU blitt ansett som hensiktsmessig som en ny, separat enhet i The World Factbook.In direct contrast, a C corporation is a separate entity for even tax purposes and is such, is required to pay its own taxes.
I direkte kontrast er et C-selskap en egen enhet for jevn skattemessige formål, og er slik, pålagt å betale sine Although their messaging and products aren't directly linked to Jessica Alba,they have managed to build a separate brand that acts as a separate entity.
Selv om deres meldinger og produkter ikke er direkte knyttet til Jessica Alba,de har klart å bygge et The School of Business was established in October 2000 as a separate entity to specialize in business research and education.
The School of Business ble etablert i oktober 2000 som en egen enhet for å spesialisere seg i næringslivet forskning og utdanning.The Duchy of Lancaster exists as a separate entity from the Crown Estate and currently provides income for the British monarch.
Hertugdømmet Lancaster fortsetter å eksistere som en adskilt enhet fra kronens land og skaper således inntekter for den britiske monarken.Each link between a Search Ads 360 advertiser andan Analytics 360 property is listed as a separate entity, and you can manage each link separately.
Hver enkelt tilknytning mellom enSearch Ads 360-annonsør og et Analytics 360-område står oppført som en separat enhet, og du kan administrere de ulike tilknytningene hver for seg.Orkla Venture will be established as a separate entity under Orkla Investments and will have the same relationship with partners as an ordinary venture fund.
Orkla Venture vil etableres som en egen enhet innen Orkla Investments og vil overfor samarbeidspartnere opptre på samme måte som et ordinært venture-fond.
