Hva Betyr SET OUT IN PARAGRAPH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• beskrevet i paragraf
• angitt i pkt
• er angitt i paragraf
• beskrevet i avsnitt

Eksempler på bruk av Set out in paragraph på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(iii) the limitations set out in paragraph 5.6;
(iii) begrensningene beskrevet i avsnitt 5.6;

Either Iceland or Norway does not make a notification within the thirty days time limit set out in paragraph 2; or.
Enten Norge eller Island ikke gir underretning innen fristen på tretti dager fastsatt i nr. 2, eller.

Additionally, any of the quality limitations set out in paragraph 5.9 below, may otherwise affect successful call connection.
Videre kan kvalitetsbegrensninger, som beskrevet i avsnitt 5.9 nedenfor, påvirke om samtaleoppkoblingen kan gjennomføres.

Please note that the Terms of Use are subject to change, as set out in paragraph 3 below.
Merk at brukervilkårene er gjenstand for endringer som beskrevet i punkt 3 nedenfor.

In order to attain the objectives set out in paragraph 1, the association shall entail, in accordance with the provisions of this Agreement.
For å nå de mål som er satt i nr. 1, skal samarbeidet i samsvar med bestemmelsene i avtalen omfatte.

For small and innovative enterprises, the maximum amounts set out in paragraph 3 may be doubled.
Når det gjelder små og innovative foretak, kan de høyeste beløpene fastsatt i nr.

Except where set out in paragraph 9.3 below, there are no warranties, conditions or other terms that are binding on Philips regarding the supply of Products or the provision of Services except as expressly stated in the contract.
Med unntak av det som er angitt i paragraf 10.3 nedenfor, er det ingen garantier, vilkår eller andre betingelser som er bindende for Philips når det gjelder levering av produkter eller tjenester hvis det ikke er uttrykkelig beskrevet i kontrakten.

Either Iceland or Norway does not make a notification within the thirty days time limit set out in paragraph 2; or.
Og som prosedyrene fastlagt i denne avtale er blitt anvendt på, eller enten Norge eller Island ikke gir underretning innen fristen på tretti dager fastsatt i nr.

Except to the extent set out in paragraph(d) below, you and Oath agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Irish courts in respect of any dispute or claim that arises out of or in connection with these Terms or their operation, interpretation or formation(including non-contractual claims or disputes).
Unntatt i den grad som er angitt i paragraf(d) nedenfor, er du og Oath enige om å underordne dere den enerådende jurisdiksjonen til domstolene i Irland når det gjelder alle krav eller tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse betingelsene eller deres bruk, fortolkning eller inngåelse(inkludert ikke-kontraktsrelaterte krav eller tvister).

If the User does not accept the amendments or additions so advised to it, the User is entitled to terminate the Terms as set out in paragraph 26.
Dersom Brukeren ikke godtar de meldte tilføyelser eller endringer, har vedkommende rett til å si opp Betingelsene på vilkår som angitt i pkt. 27.

You may at any time notify HomeControl that you do not wish to receive such marketing by contacting Us by any of the means set out in paragraph 13 of these Terms, or by changing the Service's settings.
Du kan når som helst varsle HomeControl om at du ikke ønsker å motta slik markedsføring ved å kontakte oss ved hjelp av de midler som er angitt i punkt 13 i disse vilkårene, eller ved å endre tjenestens innstillinger.

Additionally, there are reasons why Skype may stop providing the Software and Products(or portions thereof) including(without limitation) that it is no longer feasible for us to provide it, the technology advances, customer feedback indicates a change is needed, external issues arise that make it imprudent or impractical to continue, or any reason set out in paragraph 11.2.
I tillegg er det grunner til hvorfor Skype kan slutte å tilby programvaren og produkter(eller deler av dem), inkludert uten begrensning at det ikke lenger er gjennomførbart for oss å tilby dette, teknologiske fremskritt, tilbakemeldinger fra kunder som antyder at en endring behøves, eksterne forhold som oppstår og som gjør det uklokt eller upraktisk å fortsette, eller en hvilken som helst årsak angitt i avsnitt 11.2.

Upon a reasoned recommendation from the President of the Tribunal, or on their joint initiative, the Parties, by decision of the CETA Joint Committee, may remove a Member from the Tribunal where his or her behavior is inconsistent with the obligations set out in paragraph 1 and incompatible with his or her continued membership of the Tribunal.
Ved en begrunnet anbefaling fra presidenten i Tribunal, eller på deres felles initiativ, Partiene, ved vedtak av CETA Joint Committee, fjerne et medlem fra Tribunal hvor hans eller hennes atferd er uforenlig med forpliktelsene fastsatt i nr 1 og uforenlig med hans eller hennes fortsatte medlemstall på Tribunal.

If the User does not accept the amendments or additions so advised to it, the User is entitled to terminate this Agreement as set out in paragraph 26.
Dersom Brukeren ikke godtar de meldte tilføyelser eller endringer, har vedkommende rett til å si opp denne Avtalen på vilkår som angitt i pkt. 26.

The Requesting Contracting Party shall later readmit to its territory any third country national who does not meet readmission requirements set out in paragraph 1 of this Article.
Den anmodende avtalepart skal senere ta tilbake igjen til sitt territorium enhver tredjelandsborger som ikke oppfyller kravene til tilbaketaking fastsatt i nr. 1.

Adjusted Expiry will also apply to Skywards Miles where additional validity was previously purchased through the Extend Miles or Reinstate Miles products set out in paragraph 9.
Justert utløp vil også gjelde for Skywards Miles der ytterligere gyldighet ble tidligere kjøpt via produktene Forleng miles eller Gjenopprett miles, som beskrevet i paragraf 9.

Accordingly, certain of the requirements and considerations regarding the acceptance and continuance of Client relationships and specific Engagements as set out in paragraphs may not be relevant.
Følgelig er enkelte av kravene og vurderingene knyttet til aksept og fortsettelse av klientforhold og revisjonsoppdrag, som beskrevet i punkt 12, 13 og A8, ikke nødvendigvis relevante.

You further represent that you will only make reservations for yourself or for another person on whose behalf you are entitled to act and which person also complies with the requirements set out in paragraph 2.1.
Du erklærer videre at du kun vil foreta reservasjoner for deg selv eller på vegne av en annen person som du er berettiget til å handle på vegne av, og at denne oppfyller kravene som er oppgitt i punkt 2.1.

You further represent that you will only make reservations for yourself or for another person on whose behalf you are entitled to act and which person also complies with the requirements set out in paragraph 2.1.
Du bekrefter videre at du kun foretar reservasjoner på vegne av deg selv eller en annen person som du er berettiget å handle på vegne av, og at denne personen også godtar kravene som er oppgitt i punkt 2,1.

If you cancel in these circumstances, we shall provide you will a full refund of any payments made in relation to your booking but you will not be entitled to compensation or any of the rights set out in paragraph 13 below.
Hvis du kansellerer under disse omstendighetene, vil vi gi deg full refusjon av eventuelle betalinger som er foretatt i forbindelse med bestillingen, men du har ikke krav på erstatning eller noen av rettighetene som er angitt i punkt 13 under.

Notwithstanding the above, any Skywards Miles belonging to a Member whose tier status on the date of Standard Expiry is Platinum will have an adjusted validity period that ends two(2) months after the Member's upcoming tier review date(“Adjusted Expiry”) and governed by the rules set out in paragraph 6.9 above.
Uavhengig av hva som står ovenfor, vil eventuelle Skywards Miles som tilhører et medlem hvis nivåstatus er Platinum på datoen for standard utløp, ha en justert gyldighetsperiode som slutter to(2) måneder etter datoen for medlemmets kommende nivåvurdering(«justert utløp») og styres av reglene som er beskrevet i paragraf 6.9 ovenfor.

You may cancel your booking at any time prior to departure upon payment of a termination fee as set out in this paragraph.
Du kan kansellere bestillingen din når som helst før avreise ved betaling av et avbestillingsgebyr som angitt i dette avsnittet.

By posting User Material you represent and warrant that you have all rights necessary to post such User Material and to grant the rights set out in this paragraph.
Ved å legge ut Brukermateriale godtar og garanterer du at du besitter alle nødvendige rettigheter til å legge ut slikt Brukermateriale, og overdrar rettighetene som er beskrevet i dette avsnittet.

Hvordan bruke "set out in paragraph" i en Engelsk setning

My decision is set out in paragraph one above.

These are set out in paragraph 14 of the decision.

External Third Parties as set out in paragraph 10.2.2 below.

The Scheme Consideration is set out in paragraph 5.2 below.

The matter set out in paragraph 1 was dishonest. 3.

Our contact information is set out in paragraph 17 below.

The factors set out in paragraph 4(b) are not exhaustive.

Commissioning Date has the meaning set out in paragraph 4.

The requirements set out in Paragraph b) of Article 3.2.

The exceptions to this are set out in Paragraph 2.2.

Hvordan bruke "beskrevet i paragraf" i en Norsk setning

Det er beskrevet i paragraf 1 i Barnehageloven, den så kalte «formålsparagraf».

Forskjellige regler gjelder for ordinære billetter og EuroBonus-bonusbilletter som beskrevet i paragraf 4.7 nedenfor.

Uten å begrense fraskrivelsene som ble beskrevet i paragraf 3 ovenfor: a.

Rettigheter som beskrevet i paragraf 7 i den italienske Personvernloven: Par. 7.

Varm opp maskinen på forhånd, som beskrevet i paragraf FORHÅNDSOPPVARMING AV KAFFE- ENHETEN.

Farene/risikoene som dekkes av denne standarden er beskrevet i paragraf 4.

Varm opp maskinen på forhånd, som beskrevet i paragraf FORHÅNDSOPPVARMING AV KAFFEENHETEN.

Dette står beskrevet i paragraf 1-4 i kamp- og konkurransereglementet.

NETELLER VIP-fordelene varierer avhengig av NETELLER VIP-nivå som beskrevet i paragraf 3 nedenfor. 3.