Hva Betyr SHOULD EXCLUDE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

If you're allergic you should exclude the aroma oil.

Hvis du er allergisk bør du utelate aromaoljen.

You should exclude from the menu raw meat and fish products.

Du bør ekskludere fra menyen rå kjøtt og fiskeprodukter.

At the same time, of the liabilities should exclude capital, reserves and deferred revenue.

Samtidig bør gjeldene utelukke kapital, reserver og utsatt inntekt.

First, we should exclude gonorrheal urethritis- thick, yellow or green discharge, which occur throughout the day.

Først bør vi utelukke gonorrheal uretritt- tykk, gul eller grønn utflod, som oppstår i løpet av dagen.

To avoid buying counterfeit products, you should exclude contacting other online stores.

For å unngå å kjøpe falske produkter, bør du utelukke å kontakte andre nettbutikker.

Therefore, a woman should exclude some of the not very useful products from her diet or limit their use.

Derfor bør en kvinne utelukke noen av de ikke veldig nyttige produktene fra kostholdet eller begrense bruken av dem.

A consortium of NGOs recently argued that the EU should exclude wood from its renewable energy targets.

Et konsortium av frivillige organisasjonernylig argumentertat EU bør utelukke tre fra sin fornybar energi mål.

So, we recommend that you exclude this category only if based on your campaign results,it's clear that you should exclude it.

Derfor anbefaler vi at du bare ekskluderer denne kategorien hvisdet fremkommer av kampanjeresultatene dine at du bør ekskludere den.

Initially, you should exclude real health problems.

I utgangspunktet bør du utelukke virkelige helseproblemer.

Some advised to deal only with gymnastics and physical therapy,while others claim that there are no obstacles to the"great sport", but it should exclude scuba diving and skydiving.

Noen rådes til å håndtere bare med gymnastikk og fysioterapi, mens andre hevder atdet ikke er noen hindringer for"stor sport", men det bør utelukke dykking og fallskjermhopping.

Thus, a person should exclude all probable stimuli from his diet.

Dermed bør en person eliminere alle sannsynlige stimuli fra kostholdet hans.

In this case, the patient must simultaneously be under the supervision of a gynecologist of a woman's consultation, a rheumatologist(and the doctor of this specialty deals with the treatment of autoimmune disorders),genetics, which should exclude the genetic causes of immune disorders, a hematologist and an immunologist.

I dette tilfelle, bør pasienten være samtidig under tilsyn av en gynekolog svangerskaps klinikk, en rheumatologist(har en behandling for autoimmunsykdommer vært en lege av denne spesielle spesialitet),gener, noe som skulle eliminere genetiske årsaker til immunlidelser, hematologi og immunologi.

From the diet of the dog should exclude all difficult to digest foods, especially bones.

Fra kostholdet til hunden bør utelukke alt vanskelig å fordøye produkter, spesielt bein.

You should exclude those products that cause increased secretion of digestive juices(sweets, salty), as well as spicy, irritating stomach, smoked and fried foods.

Du bør ekskludere de produktene som forårsaker økt sekresjon av fordøyelsessaftene(søtsaker, salt), samt krydret, irriterende mage, røkt og stekt mat.

The EU-Morocco agriculture agreement should exclude the disputed territory of Western Sahara”.

Jordbruksavtalen mellom EU og Marokko bør utelukke det omstridte territoriet i Vest-Sahara".

You should exclude those channels from which news about the next deterioration comes to you and replace it with those where you talk about new successful life strategies(this applies both to the people with whom you communicate and the news feed, the mailing list, selectable channels).

Du bør ekskludere de kanalene hvorfra nyheter om den neste forverringen kommer til deg og erstatte den med de der du snakker om nye vellykkede livsstrategier(dette gjelder både for de medarbeiderne du kommuniserer og nyhetsmatningen, adresselisten, valgbare kanaler).

If the reason is not a cause- a disease that the veterinarian should exclude, do not worry- one fasting day will not hurt your pet.

Dersom grunnlaget for avslaget er ikke nødvendig grunn- en sykdom som bør utelukke veterinæren, ikke bekymre deg- en fastedag vil ikke skade ditt kjæledyr.

Finally, this amount should exclude payment of consumables and payment of electricity.

Endelig bør dette beløpet utelukke betaling av forbruksvarer og betaling av elektrisitet.

Mesodissolution is indeed one of the most effective methods of combating wrinkles, butbeforehow to spend the first procedure, you should exclude the presence of at contraindicated, otherwise the possible side effects after administration of cocktails».

Mesodissolution er faktisk en av de mest effektive metodene for å bekjempe rynker, menførhvordan du skal bruke den første prosedyren, bør du utelukke tilstedeværelse på kontra, ellers mulige bivirkninger etter vaksinasjon med cocktails».

To prevent infection, one should exclude the contact of healthy people with sick chicken pox and take care of their own immunity.

For å hindre infeksjon, bør man utelukke kontakt med friske mennesker med syke kyllingepok og ta vare på egen immunitet.

In a clinical examination, the doctor should exclude the presence of intoxication, chronic infections or somatic diseases.

I en klinisk undersøkelse bør legen utelukke tilstedeværelse av rus, kroniske infeksjoner eller somatiske sykdommer.

Communication with older people should exclude the imposition of their own views and advice to the elderly, which only cause a negative attitude on their part.

Kommunikasjon med eldre mennesker bør utelukke pålegg av egne synspunkter og råd til eldre, noe som bare medfører en negativ holdning fra deres side.

During quartz, such a lamp should exclude the possibility of finding people, animals and plants in the room.

Under kvarts bør en slik lampe utelukke muligheten for å finne mennesker, dyr og planter i rommet.

Before taking the drug,"Urotol" should exclude the causes of organic nature and imperative and frequent desires.

Før du tar legemidlet"Urotol", bør årsakene til organisk natur og imperative og hyppige ønsker utelukkes.

The diet of a nursing mother should exclude all those products that can harm the baby and cause flatulence, colic, and allergies.

Kostholdet til en ammende mor bør utelukke alle de produktene som kan skade barnet og forårsake flatulens, kolikk og allergier.

Technically, the growing of organic foods should exclude the use of any non-organic chemicals which are meant to prevent the emergence of diseases on food crops.

Teknisk, vokser økologisk mat bør utelukke bruken av alle ikke-organisk kjemikalier som er ment å hindre fremveksten av sykdommer på mat avlinger.

In addition, you should also exclude high-calorie foods.

I tillegg bør du også utelukke høyt kalori mat.

Therefore, we should not exclude mutual reinforcement effects.

Derfor bør vi ikke utelukke gjensidig forsterkning effekter.

Also such patients should completely exclude smoking, alcohol and coffee.

Også slike pasienter bør helt utelukke røyking, alkohol og kaffe.

You should also exclude overheating of the plant in the sun.

Du bør også utelukke overoppheting av anlegget i solen.