Hva Betyr SOMETHING HAS GONE WRONG på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• noe har gått galt

Eksempler på bruk av Something has gone wrong på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Something has gone wrong.
Noe har gått galt.

Oops! Sorry, something has gone wrong.
Oi da! Noe gikk galt.

Something has gone wrong, please try again.
Noe har gått galt, prøv igjen.

We're sorry, something has gone wrong.
Beklager, noe gikk galt.

Something has gone wrong with my order.
Noe har gått galt med bestillingen min.

Between the heat and the hassles, something has gone wrong….
Mellom varme og problemfritt, noe har gått galt….

Oops, something has gone wrong!
Au da. Noe gikk galt!

Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.
Samtidig vil fornemmelsene fortelle meg at noe har gått galt.

Sorry, something has gone wrong.
Beklager, noe gikk galt.

The pension generally only makes the press when something has gone wrong.
Pensjon vanligvis gjør bare pressen når noe har gått galt.

Sorry, something has gone wrong.
Unnskyld, noe har gått galt.

Allocations after abortion in the form of blood are a signal that something has gone wrong.
Tildelinger etter abort i form av blod er et signal om at noe har gått galt.

Sorry, something has gone wrong.
Beklager, noe har gått feil.

If you do not receive confirmation after placing an order, it may mean that something has gone wrong with your purchase.
Hvis du ikke har mottatt noe kort tid etter bestillingen, kan det bety at noe har gått galt.

Yes Sorry, something has gone wrong.
Ja unnskyld, noe har gått galt.

If you notice that you are starting to lose yourself or your partner has literally got into you, then something has gone wrong.
Hvis du oppdager at du begynner å miste deg selv eller partneren din har bokstavelig talt kommet inn i deg, så har noe gått galt.

Something has gone wrong with your registration.
Noe har gått galt med registreringen din.

What has brought us here is a series of strange messages indicating something has gone wrong aboard the research vessel.
Det som ført oss hit er en serie rare beskjeder som antyder at noe gått galt om bord på forskningsskipet.

Something has gone wrong with the page you were about to view, please try again.
Noe har gått galt. Vennligst forsøk igjen eller klikk her for å gå til forsiden.

If you have not received your order confirmation shortly after you made your order, it could mean that something has gone wrong with your purchase.
Hvis du ikke har mottatt ordrebekreftelse kort tid etter at du har lagt inn bestillingen, kan det bety at noe har gått galt med kjøpet.

If something has gone wrong it's important to apologize, explain what's happened and compensate the customer.
Om noe har gått galt er det viktig å be om unnskyldning, forklare og kompensere kunden.

This is an extremely strong field and I'm not drowning but once you start getting ecstatic about being on minus-one in any tournament, even this strong a tournament, something has gone wrong I think," said Svidler.
Dette er et ekstremt sterkt felt, og jeg har ikke druknet ennå. Men kommer en i ekstase for å ligge på minus én- selv i en turnering som dette- har noe gått galt", sa Svidler.

It's clear something has gone wrong when Helper hangs sausages from the tree and places ornaments in the soup!
Det er klart at noe har gått galt når hjelperen henger pølser fra treet og plasserer ornamenter i suppen!

Unfortunately something has gone wrong and the invention that should save the world and make you rich, is instead about to cause a disaster.
Dessverre har noe gått galt, og oppfinnelsen som skulle redde verden og gjøre dere rike, holder istedenfor på å forårsake en katastrofe.

There was a general recognition that something had gone wrong and things needed to change.
Og man innrømte at noe gikk galt og måtte forandres.

Could something have gone wrong? When you did the baby swap 11 years ago.
Kan noe ha gått galt? Da du byttet babyer for 11 år siden.

But when Cynthia got back in the car that night, she said that something had gone wrong.
Men da Cynthia kom tilbake, sa hun noe hadde gått galt.

When you did the baby swap 11 years ago, could something have gone wrong?
Da du byttet babyer for 11 år siden, kan noe ha gått galt?

Three minutes. When cynthia got back in the car that night, she said that something had gone wrong, That the bomb had-- had blown early.
Tre minutter. Men da Cynthia kom tilbake, sa hun noe hadde gått galt, at bomben hadde gått av for tidlig.

But when Cynthia got back in the car that night, she said that something had gone wrong, that the bomb had… Had blown early.
Men da Cynthia kom tilbake, sa hun noe hadde gått galt, at bomben hadde gått av for tidlig.