Eksempler på bruk av Starfleet command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Starfleet Command.
Stjerneflåtens hovedkvarter.We must inform Starfleet Command.
Vi må informere Stjerneflåten.Starfleet Command, this is.
Stjerneflåtekommandoen, dette er Jean-Luc Picard.Odo checked with Starfleet Command.
Odo sjekket med Starfleet Command.Starfleet Command, Thank you. please respond.
Stjerneflåtekommandoen, vennligst svar. Takk.Mr. Bryce, contact Starfleet Command.
Mr. Bryce, kontakt Stjerneflåten.Starfleet Command,{\i0}{\i1}this is Admiral James T. Kirk.
Overkommandoen, dette er admiral James T.A transmission from Starfleet Command.
Sending fra Stjerneflåtens hovedkvarter.Hail Starfleet Command.
Anrop Stjerneflåtens kommando.Captain, I have orders from Starfleet Command.
Kaptein, nye ordre fra Stjerneflåten.Inform Starfleet Command.
Informer Stjerneflåten.We have received orders from Starfleet Command.
Vi har mottatt ordre fra Starfleet Command.Get me Starfleet Command.
Gi meg Stjerneflåtens kommando.Thank you. please respond. Starfleet Command.
Stjerneflåtekommandoen, vennligst svar. Takk.This is starfleet command. Acknowledge.
Dette er Stjerneflåtekommandoen.Mr. Januzzi, contact Starfleet Command.
Mr. Januzzi, kontakt Stjerneflåtekommandoen.This is starfleet command. Acknowledge.
Dette er Stjerneflåtekommandoen. Erkjenn.I will pass it on to Starfleet Command.
Jeg skal gi det videre til Starfleet Command.This is Starfleet Command, we read you.
Dette er Stjerneflåtekommandoen. Vi hører deg.I will pass this on to Starfleet Command.
Jeg skal sende dette videre til Starfleet Command.Thank you. Starfleet Command, please respond.
Takk. Stjerneflåtekommandoen, vennligst svar.Acknowledge. Enterprise, this is starfleet command.
Erkjenn. Dette er Stjerneflåtekommandoen.Inform Starfleet Command that we will hold position.
Informer Stjerneflåten om at vi holder posisjonen.I have a lot of friends at Starfleet Command.
Jeg har mange venner i Stjerneflåtens hovedkvarter.Starfleet Command had given the plan their blessing.
Starfleet Command hadde gitt planen sin velsignelse.I want to talkto Starfleet command.
Meld fra til hovedkvarteret. Jeg vil snakke med overkommandoen.On screen. Starfleet command, this is admirai James t.
På skjermen. Overkommandoen, dette er admiral James T.It is a direct violation of our orders from Starfleet Command.
Det er stikk i strid med ordrene fra overkommandoen.Starfleet Command, I have a first contactsituation.
Stjerneflåtekommandoen, jeg har en første kontakt-situasjon.We just received a communication from Starfleet Command.
Vi har nettopp fått en kommunikasjon fra Starfleet Command.
