Eksempler på bruk av Subprojects på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project has five subprojects.
Prosjektet består av fem delprosjekter.You want your subprojects to be read-only.
Du vil at delprosjektene skal være skrivebeskyttet.The EasyRPG project is divided in two subprojects.
Den EasyRPG Prosjektet er delt i to delprosjekter.Reorganize subprojects in the master project- Project.
Omorganisere delprosjektene i hovedprosjektet- Project.Plans within plans:master projects and subprojects.
Planer i planer:Hovedprosjekter og delprosjekter.Preferably split the project into smaller subprojects, and break them up into specific tasks.
Del gjerne prosjektet opp i mindre delprosjekter, og bryt dem opp i spesifikke oppgaver.Assess the time needed, andset a deadline for the subprojects.
Vurder tidsforbruk, ogsett en tidsfrist for delprosjektet.The Sponge Project consists of different subprojects, hosted in various repositories on GitHub.
Sponge-prosjektet består av forskjellige underprosjekter, lagret i forskjellige områder på Github.Projects inserted into a master project are called subprojects.
Prosjekter som er satt inn i et hovedprosjekt kalles delprosjekter.New specialized subprojects will also be started, in order to widen Debian's reach to new horizons.
Nye spesialiserte underprosjekter vil bli opprettet, for å øke Debians rekkevidde mot nye horisonter.The realization of the OTI project will include three subprojects.
Realiseringen av OTI-prosjektet er delt opp i tre delprosjekter.In the master project, subprojects appear as summary tasks that you can easily arrange in an outline.
I hovedprosjektet vises delprosjekter som aktivitetssammendrag som du kan enkelt ordne i en disposisjon.In data collection we will collaborate with the subprojects ICT and modeling.
I datainnsamling vil vi samarbeide med delprosjektene IKT og modellering.Merge subprojects into a single master project to monitor how individual projects affect a related group of projects.
Slå sammen delprosjekter i et enkelt hovedprosjekt til å overvåke hvordan individuelle prosjekter påvirker en beslektet gruppe prosjekter.The Eclipse project is composed of three subprojects, Platform, Java….
Eclipse-prosjektet består av tre delprosjekter, Platform, Java utviklingsverktøy….Assigning subprojects in this manner gives responsibility to those who do the work and matches authority with accountability.
Det å tilordne delprosjekter på denne måten gir ansvar til personene som gjør arbeidet, og det blir samsvar mellom autoritet og ansvar.Our services can include everything from a turnkey contracts to smaller subprojects.
Våre tjenester kan omfatte alt fra store totalentrepriser til mindre delprosjekter.Instead of opening them one by one,you can open all the subprojects at the same time when you open the master project.
I stedet for å åpnedem én om gangen, kan du åpne alle delprosjektene samtidig når du åpner hovedprosjektet.It is during the winter andspring 2012 worked continuously and simultaneously with all subprojects.
Det blir utover vinteren ogvåren 2012 jobbet kontinuerlig og samtidig med alle delprosjektene.In 2017 alone, we successfully realized 25,000 projects and subprojects, from consulting to training, for customers in 50 countries.
Bare i 2017 gjennomførte vi 25 000 prosjekter og underprosjekter, fra rådgivning til opplæring av kunder i 50 land.We have several subprojects and rescue efforts aimed at archiving and preserving different kinds of fanworks and artifacts of fan culture.
Vi har flere underprosjekter og redningsforsøk som har som mål å arkivere og bevare forskjellige typer fanverk og artefakter fra fankultur.The team strives to integrate new researchers into their work, e.g. in subprojects, conferences and publications.
Gruppen bestreber seg på å integrere forskerrekrutter i sitt arbeid, både i delprosjekter, konferanser og publikasjoner.The prefix can be useful in identifying the subprojects within a master project, or when you are creating task dependencies across projects.
Prefikset kan være nyttig identifisere delprosjektene i et hovedprosjekt, eller når du oppretter aktivitetsavhengigheter på tvers av prosjekter.Tip: For more information on grouping projects together into larger efforts, see Plans within plans:master projects and subprojects.
Tips!: Hvis du vil ha mer informasjon om gruppering prosjekter sammen til større arbeidet, se Planer i planer:hovedprosjekter og delprosjekter.Note: If the same resources are used in multiple subprojects, you see duplicate resource names because the resources are not combined.
Obs!: Hvis de samme ressursene brukes i flere delprosjekter, kan du se like ressursnavn fordi ressursene ikke kombineres.Detailed accounts of the results and the statistical methods that have been used can be foundin separate reports or research articles from each of the subprojects.
Detaljerte redegjørelser for resultater oganalysemetoder finnes i separate rapporter eller artikler fra hvert av delprosjektene.If your project contains subprojects, you can renumber some or all tasks in each subproject by displaying all of the subtasks.
Hvis prosjektet inneholder delprosjekter, kan du Omnummerer noen av eller alle aktiviteter i hvert delprosjekt ved å vise alle delaktivitetene.Also 1970-80 years, there was a project of the Islamic,which is also split into separate subprojects(Saudi Arabia, Iran, Pakistan), conflicting with each other.
Også 1970-80 årene, var det et prosjekt av islamic, somogså er delt inn i separate delprosjekter(saudi-arabia, Iran, pakistan), kommer i konflikt med hverandre.Renumbering subprojects that are inserted into a master project also changes the code that represents each subproject at the project level.
Omnummerering delprosjekter som er satt inn i et hovedprosjekt, endres også koden som representerer hvert delprosjekt på prosjektnivå.Delprosjektlederne har hatt ansvaret for anskaffelse(statistikksystem), utvikling, implementering og innføring, samt prosjektstyring(plan, framdrift, QA,usikkerhet) for delprosjektene.
