Hva Betyr SUBSEQUENT CHANGES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• senere endringer
• påfølgende endringer
• etterfølgende endringer

Eksempler på bruk av Subsequent changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Revision of contract and subsequent changes.
Kontraktsrevisjon og etterfølgende endringer.

Subsequent changes are subject to additional costs.
Senere skift av sengetøy og håndklær koster ekstra.

It is best to install right the first time, subsequent changes are difficult, time consuming and risky.
Det er best å installere riktig første gang, senere endringer er vanskelige, tidkrevende og risikofylt.

Subsequent changes to the original query won't affect the new query.
Påfølgende endringer i den opprinnelige spørringen påvirker ikke den nye spørringen.

The output of a query that uses DISTINCT is not updateable and does not reflect subsequent changes made by other users.
Resultatet av en spørring som bruker DISTINCT er ikke oppdaterbar og reflekterer ikke etterfølgende endringer gjort av andre brukere.

Collection of subsequent changes from the vector-schematics.
Innsamling av påfølgende endringer fra vektor-skjemaer.

The benefits of using VR boil down to reducing the cost of errors and subsequent changes that arise during project realisation.".
Fordelene ved å bruke VR handler helt enkelt om å redusere kostnadene for feil og sene endringer som oppstår i utviklingsprosessen».

Any subsequent changes to the result will be ignored for settlement purposes.
Eventuelle senere endringer i resultatet vil bli ignorert for oppgjørsformål.

The links are given in good faith and the Nestlé Group can not assume responsibility for any subsequent changes to other websites to which we give a link.
Linkene er i god tro og AB GRUPPEN kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle senere endring i andre nettsteder som vi gir en link.

Any subsequent changes to the medal table will not be taken into consideration.
Eventuelle senere endringer i medaljeutdelingen vil ikke bli tatt hensyn til.

When you set the UniqueValues property to Yes, the results of the query aren't updateable and won't reflect subsequent changes made by other users.
Når du angir egenskapen UniqueValues til Ja, blir ikke resultatene av spørringen oppdatert og gjenspeiler ikke senere endringer gjort av andre brukere.

Any subsequent changes to our privacy policy will be posted on this page.
Alle påfølgende endringer i våre retningslinjer for personvern vil bli publisert på denne siden.

The protocol used herein is advantageous as it permits monitoring of subsequent changes in bulk organ properties under physiologically relevant conditions.
Protokollen som brukes her er fordelaktig som det tillater overvåking av påfølgende endringer i bulk orgel egenskaper under fysiologisk relevante forhold.

Subsequent changes to this choice shall be made in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Senere endringer i dette valg skal foretas i samsvar med prosessreglene.

Who is regarded as a resident of Norway and where in Norway a person shall be counted as a resident is stipulated in the Population Registration Act of 16 January 1970(with subsequent changes) and its regulation from 1994.
Hvem som skal regnes som bosatt i Norge og hvor de skal ha adresse, går frem av Lov om folkeregistrering av 16. januar 1970(med seinere endringer) og forskrifter til denne fra 1994.

Any subsequent changes to the original picture will not be reflected in the command button.
Eventuelle etterfølgende endringer i det opprinnelige bildet gjenspeiles ikke i kommandoknappen.

If the Nonmatching Preferences alert displays when you open a project, and you click Keep Document Settings, subsequent changes you make to the settings in Group A are saved only with the project.
Hvis dialogboksen Ikke-samsvarende innstillinger vises når du åpner et prosjekt, og du klikker Behold innstillinger for dokumentet, vil alle påfølgende endringer du gjør i innstillingene i gruppe A bare bli lagret med prosjektet.

Subsequent changes to the original query will affect the new query if the output is changed..
Påfølgende endringer i den opprinnelige spørringen vil påvirke den nye spørringen hvis resultatet er endret.

If the Nonmatching Preferences alert displays when you open a project and you click Use XPress Preferences, subsequent changes you make to the settings in Group A are saved to both the project and the preferences files.
Hvis dialogboksen Ikke-samsvarende innstillinger vises når du åpner et prosjekt, og du klikker Bruk XPress-innstillinger, vil alle påfølgende endringer du gjør i innstillingene i gruppe A bli lagret både i prosjektet og innstillingsfilene.

Subsequent changes to the designation shall be made by each State Party in accordance with the Rules of Procedure and Evidence.
Senere endringer i slik utpeking skal foretas av hver statspart i samsvar med prosessreglene.

By rejecting any change, You are agreeing that You will arbitrate any Dispute between You and HomeAway Payments in accordance with the provisions of this"Disputes; Arbitration" section as of the date You first accepted these Terms(or accepted any subsequent changes to these Terms).
Ved å avvise en endring samtykker Du til at enhver Tvist mellom Deg og oss skal avgjøres i samsvar med bestemmelsene i dette«Tvister, voldgift»-punktet fra og med datoen Du først aksepterte disse Vilkårene(eller aksepterte eventuelle senere endringer i disse Vilkårene).

Subsequent changes in this Privacy Statement will not apply to data that were collected before the change is made.
Påfølgende endringer i denne personvernerklæringen gjelder ikke opplysninger som ble samlet inn før den aktuelle endringen ble gjort.

Session cookies are used, for example, to improve navigation on our web sites, block visitors from providing information where inappropriate(e.g., the site may remember previous entries of age that are outside the permitted parameters and block subsequent changes) and to collect aggregated statistical information.
Midlertidige informasjonskapsler brukes for eksempel til å forbedre navigering på nettstedene våre, hindre brukere fra å oppgi upassende informasjon(nettstedet kan for eksempel huske tidligere oppført alder og blokkere påfølgende endringer) og innhente aggregert statistisk informasjon.

Subsequent changes to the source data will have no effect on the imported data, and changes to the imported data do not affect the source data.
Påfølgende endringer i kildedataene vil ikke påvirke de importerte dataene, og endringer i de importerte dataene påvirker ikke kildedataene.

(5) The limits stated in the first to fourth paragraphs and subsequent changes to these limits shall be presented to the Ministry at least four weeks prior to their planned implementation, unless special circumstances indicate a shorter time limit.
(5) Rammene nevnt i første til fjerde ledd og senere endringer i disse skal legges fram for departementet minst fire uker før planlagt ikrafttredelse, med mindre særlige forhold tilsier kortere frist.

Any subsequent changes to parameter data can be updated at one place and all the test cases that reference the Shared Parameter are automatically updated.
Eventuelle senere endringer i parameterdata som kan oppdateres på ett sted, og alle test sakene som refererer til den delte parameteren oppdateres automatisk.

The discussions led to subsequent changes to the IBC, such that the committee now consists of an advisory scientific committee and a committee of parliamentarians.
Diskusjonene førte bl.a. til at IBC etterpå ble forandret slik at komiteen nå består av en rådgivende faglig komité og en komité av parlamentarikere.

In accordance with IAS 39 subsequent changes in the fair value of contingent consideration are recognised in income or as a change in other comprehensive income depending on whether the contingent consideration is classified as an asset or liability.
Etterfølgende endringer i virkelig verdi av det betingete vederlaget skal i henhold til IAS 39 resultatføres eller føres som en endring i utvidet resultat dersom det betingete vederlaget klassifiseres som en eiendel eller gjeld.

Com of any subsequent change of email address.
Com om eventuelle senere endringer av e-postadressen din.

The links are provided in good faith and the Nestlé Group cannot be held responsible for any subsequent change in other third party websites to which we provide a link.
Linkene er i god tro og Nestlé Group kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle senere endring i andre nettsteder som vi gi en link.

Hvordan bruke "subsequent changes" i en Engelsk setning

They do not take account of subsequent changes (e.g.

Make any subsequent changes as required by the Client².

without subsequent changes being necessary in specifications already agreed.

However, subsequent changes appear to have resolved those issues.

Expect subsequent changes and tuning as we gather feedback.

Subsequent changes throughout the year are also publicly requested.

Subsequent changes are easily implemented because of TDM’s simplicity.

Subsequent changes or update requests are charged at $75/hour.

Subsequent changes in value are capital gains or losses.

Any subsequent changes to the license are applied automatically.

Hvordan bruke "påfølgende endringer, etterfølgende endringer, senere endringer" i en Norsk setning

Samtidig kan påfølgende endringer fra den nye strategien virke demotiverende på enkelte ansatte.

produsert mengde og påfølgende endringer av det fysiske landskapet.

Påfølgende endringer i forventet tap i levetiden resultatføres.

For etterfølgende endringer (merking og ikke-merking) blir statusen annonsert av NVDA.

Gjensidige leieavtaler utarbeides for påfølgende endringer i henhold til styrets tidligere vedtak 057/2005.

Eventuelle senere endringer kan også gis.

Alle senere endringer skal godkjennes av ordfører.

Rammesøknad med etterfølgende endringer for prosjektet foreligger.

Senere endringer får du ikke brev om.

Dette gjør at etterforsker utføre etterfølgende endringer i genomet.