Eksempler på bruk av Teaching programme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Course detail The course teaching programme runs throughout each calendar year.
Kurset detalj Kurset Undervisningsopplegget går gjennom hvert kalenderår.In some cases, it is the faculty's lecturers that offer a teaching programme.
I noen tilfeller er det også fakultetets faglærere som har et undervisningsopplegg.But if I want our teaching programme to be the best, and I do, it starts here.
Men hvis jeg vil at opplæringsstudiet vårt skal være best, og det vil jeg, så begynner det her.The combination of theory andpractice is a central element of ESCP Europe's various teaching programmes.
Kombinasjonen av teori ogpraksis er et sentralt element i ESCPs varierte lærerprogrammer.Loxdale's unique teaching programme offers you the chance to personalize your learning experience.
Loxdale unike læringsprogram gir deg sjansen til å tilpasse læringsopplevelsen din.Changes in local authority practice regarding maternity and baby care after the implementation of the teaching programme“Early in”.
Endringer i kommunenes praksis rundt svangerskapsog småbarnsomsorgen etter gjennomføring av opplæringsprogrammet«Tidlig inn».Diplomas are written in Norwegian unless the teaching programme is conducted in its entirety in English.
Vitnemål utstedes på norsk med mindre utdanningsprogrammet i sin helhet er et engelsksspråklig studieprogram.The teaching programme establishes points of contact between new cybernetic-digital and ecological-environmental techniques.
Undervisningsopplegget etablerer kontaktpunkter mellom nye kybernetiske-digitale og økologisk-miljøteknikk.We offer a broad range of tailor-made, flexible teaching programmes geared towards the requirements of the workplace.
Vi tilbyr et bredt spekter av spesialtilpassede og fleksible opplæringsprogrammer rettet mot behovene i arbeidslivet.Since taking its first students in October 1992,UBI has achieved a reputation for the high quality of its teaching programmes.
Siden de tok sine første studenter i oktober 1992,har UBI oppnådd et rykte for den høye kvaliteten på sine undervisningsprogrammer.Academic Content The teaching programme consists of over 20 taught hours per week(15 class hours and 6 taught workshop hours).
Faglig innhold Undervisningsopplegget består av over 20 undervist timer per uke(15 klasse timer og 6 undervist verksted timer).The HfG is a continually learning dynamic organization dedicated to continually improving the high quality of its teaching programmes.
Den HFG er en kontinuerlig lærings dynamisk organisasjon dedikert til å kontinuerlig forbedre den høye kvaliteten på sine undervisningsopplegg.Establishing a teaching programme for schools using the scientific model of the reward circuitry of the brain and how it interacts with the environment.
Etablere et lærerprogram for skoler som bruker den vitenskapelige modellen av hjernens belønningskretser og hvordan det samhandler med miljøet.If institutions wish to strengthen research in Modern Languages andLiteratures, they will need to look at the structure of teaching programmes.
Hvis institusjonene ønsker å styrke forskning i moderne språk og litteratur(fremmedspråk),vil det være nødvendig å se nærmere på strukturen i utdanningsprogrammene.The two knowledge institutions are to work together on a teaching programme that combines theory and practical exercises in a new, fascinating manner.
De to vitenskapsinstitusjonene skal samarbeide om et pedagogisk program som på en ny og opplevelsesrik måte kombinerer teori med praktiske øvelser.Both universities hope to be at the forefront of academic education and research in France by pooling knowledge,research projects and teaching programmes.
Begge universitetene håper å være i forkant av akademisk utdanning og forskning i Frankrike ved å samle kunnskap,forskningsprosjekter og undervisningsopplegg.The two centres are keen to develop installations and teaching programmes that inspire children and young people to learn more about biology, physics, chemistry, geology and mathematics.
De to ønsker å utvikle installasjoner og pedagogiske programmer som inspirerer barn og unge til å lære mer om biologi, fysikk, kjemi, geologi og matematikk.In 2015, E-CO Energi contributed to the Knowledge Centre at the Norwegian Museum of Science, Technology, Industry and Medicine and to the teaching programme"Water and Power" for the Oslo school system.
E-CO Energi har i 2015 bidratt med støtte til Vitensenteret ved Norsk Teknisk Museum og undervisningsopplegget«Vann og strøm» for Osloskolen.SKEMA is a global business school which, through its research and teaching programmes, trains and educates the talented individuals businesses require in the current competitive environment.
SKEMA er en global handelshøyskole som gjennom sine forsknings- og undervisningsopplegg, tog og utdanner de talentfulle enkeltpersoner bedrifter krever i dagens konkurransesituasjon.Agile methods are receiving more and more attention in the form of international and national conferences, discussion groups,and courses and teaching programmes at universities.
Smidige metoder får stadig mer oppmerksomhet i form av internasjonale og nasjonale konferanser, diskusjonsgrupper,og kurs og undervisningsopplegg på universiteter.A teaching programme has just started where Norwegian breeding scientists will contribute to improving the competence at management level and at an operational level to Australians working with breeding.
Australia Det er nettopp startet et undervisningsprogram der norske avlsforskere skal bidra til å spisse kompetansen på ledernivå og operativt til australiere som jobber med avl.At a department for children with special needs music has been implemented as an important part of the teaching programme, and teachers are trained in how to use music in their work.
En skoleavdeling for elever med ulike lærevansker har musikk som en viktig del av sin undervisning, der også lærerne ukentlig får intern skolering i å bruke musikk i sitt arbeid.The teaching staffs bring extensive academic and industrial expertise to the course, incorporating their practical, applied andresearch oriented experience into the teaching programme.
Undervisnings staber bringe omfattende akademisk og industriell kompetanse til kurset, som omfatter deres praktiske, anvendt ogforskning orientert erfaring inn i undervisningsopplegget.Is able to plan, implement and evaluate a teaching programme that extends over time in line with ethical requirements and guidelines, independently or in collaboration with a supervisor and other relevant partners.
Kan planlegge, gjennomføre og vurdere et undervisningsopplegg som strekker seg over tid i tråd med etiske krav og retningslinjer alene, i samarbeid med veileder og andre aktuelle samarbeidsparter Arbeidsformer.Our teaching quality has consistently won the highest ratings possible from the Government's quality control agency andwe have professional accreditation for more than 30 of our teaching programmes.
Vår undervisning kvalitet har konsekvent vunnet flest stjerner mulige fra regjeringens kvalitetskontroll byrået ogvi har faglig akkreditering for mer enn 30 av våre undervisningsprogrammer.In addition to the centres commitment to research, the dissemination of ideas, theories andmethods through tailor-made teaching programmes, as well as a number of related masters, are an important part in the centres activity portfolio.
I tillegg til senterets satsing på forskning, er en viktig aktivitetspotifolio formidling av ideer,teorier og metoder gjennom skreddersydde undervisningsopplegg, i tillegg til en rekke masterprogrammer.The Institute values the connection between our research and teaching programmes and the application of our empirical work in a learning environment and continues to innovate and develop teaching programmes to reflect a rapidly changing market place, problem and policy context and changes in professional standards.
Instituttet vurderer sammenhengen mellom våre forsknings- og undervisningsprogrammer og anvendelsen av vårt empiriske arbeid i et læringsmiljø, og fortsetter å innovere og utvikle læringsprogrammer for å reflektere et raskt skiftende markedsplass, problem og politikk og endringer i faglige standarder…[-].All the Geoparks have strong skills in the field of education andthey have been cooperating with the selected schools in developing teaching programmes for pupils, didactic programmes outdoors and even some ICT technologies.
Alle geoparkene har høy undervisningskompetanse oghar en tid samarbeidet med de utvalgte skolene om å utvikle undervisningsopplegg for elever, utvikle didaktiske opplegg for utendørsundervisning og til og med noe IKT-teknologi.Not only do students benefit from the inclusion of such specialist practitioners onto our teaching programmes, but input from employers also helps to shape the curriculum and can lead to highly competitive project opportunities working within related industries…[-].
Ikke bare gjør studentene fordel av å inkludere slike spesialistutøvere på våre lærerprogrammer, men innspill fra arbeidsgivere bidrar også til å forme læreplanen og kan føre til svært konkurransedyktige prosjektmuligheter som arbeider innenfor nærstående næringer…[-].The department strives for excellence in the field of Chemical Engineering with comprehensive higher national diploma teaching programme, and promotion of research activities aimed at addressing Ghana's needs as well as contributing to the knowledge base of the Chemical Engineering discipline.
Avdelingen arbeider for excellence innen kjemisk prosessteknologi med omfattende høyere nasjonalt diplom undervisningsopplegg, og fremme forsknings tiltak rettet mot Ghanas behov, samt å bidra til kunnskapsgrunnlaget i Chemical Engineering disiplin.
