Eksempler på bruk av The dissolution på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dissolution of the Union.
Oppløsningen av unionen.Ursodeoxycholic acid- promotes the dissolution of stones;
Ursodeoxycholsyre- fremmer oppløsning av steiner;The Dissolution of the Monasteries.
Oppløsningen av klostrene på.In 1532, this led to the dissolution of the union.
I 1532 førte dette til at unionen ble oppløst.The Dissolution of the Union with Sweden 1905.
Oppløsningen av unionen med Sverige 1905.
Folk oversetter også
There's a talk about the dissolution of the monasteries at one.
Foredrag om avviklingen av klostre kl.The Dissolution of the Danish- Norwegian Realm 1814.
Oppløsningen av dansk-norske rike 1814”.Overwatch intelligent crisis is over 20 years after the dissolution.
Watch intelligent krisen er over 20 år etter oppløsningen.The dissolution of the Soviet Union was not inevitable.
Oppløsningen av Sovjetunionen var ikke uunngåelig.No doubt a method for preventing the dissolution of the Union.
Uten tvil en metode for å hindre oppløsning av unionen.After the dissolution, a fund containing the club's assets will be established.
Etter oppløsning opprettes det et fond av klubbens midler.It was formed in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia.
Divisjonen ble dannet i 1993 etter oppløsningen av Tsjekkoslovakia.The dissolution of the buds cyclamen- a real magic flower in the house.
Oppløsningen av knopper cyclamen- en ekte magi blomst i huset.Most often this is done through anonymous letters, the dissolution of gossip.
Ofte er dette gjort gjennom anonyme bokstaver, oppløsning av sladder.Okay? All those who oppose the dissolution of the team board, raise your hand.
Ok? Alle de som er imot oppløsningen av lagstyret, rekker opp hånden.The dissolution of zinc in hydrochloric acid produces hydrogen gas. Add to favorites.
Når sink oppløses i saltsyre produseres hydrogengass. Legg til i favoritter.Førstnevnte er oppvarmet med oppvarming å akselerere oppløsningen av alumina;Following the dissolution of his first marriage, he married Molly McEwen in 1982.
Etter skilsmissen med sin første kone i juli 1984, giftet han seg med Meudijk.Prosedyren og betingelsene for ekteskap- oppløsning av ekteskapskontrakt.The dissolution and feed of the product is fully contained in the HandiFeed™ system.
Oppløsning og mating av produktet skjer inne i HandiFeed™-systemet.Hydrokarbonblandingen er ansvarlig for oppløsningen av oljer og smøremidler.The dissolution of hydrogen in titanium is reversible and can be removed by vacuum annealing.
Oppløsningen av hydrogen i titan er reversibel og kan fjernes ved vakuumglødning.All of the awards were granted after the dissolution of the Soviet Union.
Hele historien samt alle detaljer er nå kjent etter Sovjetunionens oppløsning.After the dissolution of the assembly he was not re-elected.
Etter oppløsningen av den konstituerte forsamlingen ble han ikke gjenvalgt i noen politiske forsamlinger.Without any particular affection,the person easily agrees to the dissolution of the marriage.
Uten spesiell hengivenhet,passer personen enkelt til oppløsning av ekteskapet.With the dissolution of the Soviet Union in 1991, Chernobyl remained part of Ukraine.
Med oppløysinga av Sovjetunionen i 1991 vart Tsjernobyl verande ein del av Ukraina.At the celebration to honor our father. I could announce the dissolution of the Senate.
Jeg kunne offentliggjøre oppløsningen av senatet… under feiringen til ære for min far.After the dissolution of the Constituent Assembly, the Decree was made final.
Etter at den konstituerende forsamling ble oppløst, Rogovin's greatest work was accomplished in the aftermath of the dissolution of the USSR.
Rogovins største arbeid ble oppnådd i etterdønningene av oppløsingen av Sovjetunionen.I could announce the dissolution of the Senate… at the celebration to honour our father.
Jeg kunne offentliggjøre oppløsningen av senatet… under feiringen til ære for min far.
