Hva Betyr THE NEED TO GO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• behovet for å gå
• å måtte gå
• behov for å gå
• måtte gå

Eksempler på bruk av The need to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The need to go to the bathroom frequently.
Måtte gå på do ofte.

Hardly waking up a dog can feel the need to go out into the street.
Knapt våken hund kan føle behov for å gå utenfor.

The need to go further and have the police department with Lykan Hypersport, the Arab supercar with price 2.5 million euros.
Behovet for å gå videre og ha politiet med Lykan hyper, den Arab superbil med pris 2,5 millioner euro.

We wanted to relax without the need to go to Oslo.
Vi ønsket å slappe av uten behov for å dra inn til Oslo.

Do you feel the need to go even if you don't have to?.
Føler du behov for å gå på do selv om du ikke skal?

I'm sorry this happened to you and that you felt the need to go behind my back.
Jeg er lei for at dette hendte, og at du måtte gå bak ryggen min.

And why the need to go to sleep.
Og hvorfor behovet for å gå i dvale.

Waking up in the middle of the night can trigger the need to go.
Å våkne opp midt på natten kan utløse behovet for å gå på toalettet.

Thus, eliminating the need to go back and delete browsing history on Android.
Dermed, eliminerer behovet for å gå tilbake og slette leserloggen på Android.

Link kidnapped sister, and it was placed in front of the need to go looking for her.
Link kidnappet søster, og det ble plassert foran behovet for å gå på jakt etter henne.

We will Not discuss the need to go to the area of the minefields, not having accurate maps of minefields: in the end, V. F.
Vi vil ikke diskutere behovet for å gå til det området av minefelt, ikke har nøyaktige kart over minefelt: i slutten, v. F.

Define, an operator that provides the definition of a word without the need to go through Wikipedia.
Definer, en operatør som gir definisjonen av et ord uten å måtte gå gjennom Wikipedia.

It is not uncommon to feel the need to go to the toilet as you did before.
Det er ikke uvanlig å føle behov for å gå på toalettet som du gjorde før.

Involuntary leakage of urine without warning or without feeling the need to go to the toilet.
Ufrivillig urinlekkasje uten forvarsel eller uten å føle behovet for å gå på toalettet.

Many were faced with the need to go through trial and error before choosing exactly the means that will solve the problem.
Mange ble møtt med behovet for å gå gjennom prøving og feiling før de valgte akkurat de midler som vil løse problemet.

Penthouse Bellavista is something special, a beautiful open plan, modern space to enjoy without even the need to go anywhere else.
Penthouse Bellavista er noe spesielt, en vakker åpen, moderne plass til å nyte uten engang å måtte gå et annet sted.

A child feels the need to go to the loo but because they're too busy playing, or in an unfamiliar environment they resist the urge.
Barnet føler at det trenger å gå på toalettet, men er for opptatt med å leke, eller befinner seg i ukjente omgivelser.

Artificial pond will help to relax by the water, without the need to go somewhere, or even go beyond the area.
Kunstig dam vil bidra til å slappe av ved vannet, uten å måtte gå et sted, eller til og med gå utover området.

With our multi-tenant cloud platform, your Lexmark customers' devices can be managed from anywhere in the world without the need to go onsite.
Med en nettskyplattform med flere brukere kan Lexmarks-kundenes enheter administreres fra hvor som helst i verden uten behovet for å reise til stedet.

The child by all means is delaying the need to go to bed, trying to extend the time of games, watching cartoons, reading books and much more.
Barnet på alle måter forsinker behovet for å gå til sengs, prøver å forlenge spilletiden, se tegneserier, lese bøker og mye mer.

When people consider a change in their lives, they are already headed in one direction, and now see the need to go a different direction.
I det folk vurderer å gjøre en endring i sitt liv, er de allerede på vei i en eller annen retning, og nå ser de behovet for å gå i en annen retning.

Save time and eliminate the need to go back to the office to create reports, now you can create and email reports from the jobsite.
Spar tid og fjern behovet for å dra tilbake til kontoret for å lage rapporter. Nå kan du lage og sende rapporter på e-post fra arbeidsstedet.

This is evident when doctors are able to provide patients non-surgical options to enhance the nose without the need to go under the knife.
Dette er tydelig når legene er i stand til å gi pasientene ikke-kirurgiske muligheter for å forbedre nesen uten å måtte gå under kniven.

The animal is already weakened and frightened, but the need to go to an unfamiliar premise where many people and different animals will cause even greater stress.
Animal og så svekket og skremt, og behovet for å gå til et ukjent rom hvor mange mennesker og forskjellige dyr vil føre til enda større stress.

Bask in all of what Seychelles has to offer, so that you go home completely relaxed and rejuvenated, without any regrets to make you feel like your vacation was incomplete but at the same time feeling the need to go back and do it all again.
Kos deg i alt det Seychellene har å tilby, slik at du går hjem helt avslappet og forynget, uten noen anger for at du skal føle at ferien var ufullstendig, men samtidig føler behovet for å gå tilbake og gjøre alt om igjen.

When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.
Når personen er unge kan blæren ta ca 1/4 liter til personen føler behov for å gå på toalettet, men faktisk blæren kan ta opptil 480 liter.

Beautiful house, situated in the town of Palamos, with a vast garden full of mediterranean trees, a lovely yard to organise diners under the stars and a huge swimming pool to take a refreshing bath with friends or family without the need to go out of the propriety.
Vakre hus, som ligger i byen Palamos, med en stor hage full av Middelhavet trær, en nydelig hage å organisere diners under stjernene og et stort svømmebasseng ta et forfriskende bad med venner eller familie, uten å måtte gå ut av anstendighet.

Driven by the need to go beyond the deeply entrenched attitudes and stasis in achieving global security through nuclear disarmament, the Report was motivated by trying to make future nuclear weapons policy more relevant to the security and concerns of the next generation that will inherit thousands of nuclear weapons and thousands of tonnes of nuclear weapon-usable materials, he noted.
Drevet av behovet for å gå utover de dypt rotfestede holdningene og for å oppnå global sikkerhet gjennom kjernefysisk nedrustning, ble rapporten motivert av å prøve å gjøre fremtidens atomvåpenpolitikk mer relevant for sikkerheten og bekymringen til den neste generasjonen som vil arve tusenvis av atomvåpen og tusenvis av tonn med kjernefysiske våpenmaterialer, bemerket han.

Create and email reports from the jobsite with Fluke Connect App², eliminating the need to go back to the office to process reports.
Opprett rapporter og send dem med e-post fra arbeidsplassen via Fluke Connect-appen³. Dette eliminerer behovet for å gå tilbake til kontoret for å behandle rapporter.

For example, an inveterate smoker cannot get through with any restrictive measures, and individuals who are prone to a moderate degree of involvement in the process will be deterred by the need to go in search of“nicotine sticks” or a place for their consumption.
For eksempel kan en innvoksende røyker ikke komme igjennom med noen restriktive tiltak, og personer som er utsatt for moderat involvering i prosessen, vil bli avskrekket av behovet for å gå på jakt etter"nikotinpinner" eller et sted for forbruk.