Hva Betyr THESE TWO GROUPS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse to gruppene

Eksempler på bruk av These two groups på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These two groups exhibited slightly different trends.
Disse to gruppene viste litt forskjellig utvikling.

The incidence of ADRs of any grade was similar in these two groups.
Insidensen av bivirkninger av alle grader var lik i disse to gruppene.

In Norway these two groups are approximately the same size.
Disse to gruppene er omtrent like store i Norge.

It is suggested the present-day Lumbees are the descendants of these two groups.
Dagens azerer anser seg som etterkommere av disse to folkegruppene.

The opposition of these two groups- it is something unheard of!
Opposisjonen av disse to gruppene- er det noe uhørt!

There is a comparative need, if there is a gap between these two groups.
Det finnes et komparativt behov når det er en forskjell mellom disse to gruppene.

These two groups appears several times in the Book of Isaiah.
Disse to grupper nevnes atskillige ganger i profeten Jesaias bok.

In other words, is it fair to compare the wages of these two groups of people?
Med andre ord, er det rimelig å sammenligne lønn disse to gruppene av mennesker?

These two groups found a consensus around their Constitution.
Disse to gruppene fant en enighet rundt sin grunnlov(Constitution).

The world Population will continue to age, as these two groups grow in opposite directions.
Verdens Befolkning vil fortsette å alder, som disse to gruppene vokser i motsatt retning.

In the end, these two groups begin to come closer to one another.
Til slutt vil disse to gruppene begynne å komme nærmere hverandre.

His role is all the more difficult since the tension between these two groups is at a paroxysm.
Hans rolle er enda vanskeligere siden spenningen mellom disse to gruppene er på bristepunktet.

In fact, these two groups most actively defend the idea of"greater Kurdistan".
Faktisk er disse to gruppene som mest aktivt forsvare ideen om"Stor-kurdistan".

Those who did not understand the irony of this part of the article, apparently, belong exactly to one of these two groups.
De som ikke forsto ironien til denne delen av artikkelen, tilhører tilsynelatende nøyaktig en av disse to gruppene.

These two groups comprise the Finno-Ugric branch of the Uralic language family.
Desse to gruppene utgjer den finskugriske greina av den uralske språkfamilien.

The difference in length of pregnancy between these two groups was 1.6 days, which is a relatively small difference.
Forskjellen i lengde på svangerskapet mellom disse to gruppene var på 1,6 dager; med andre ord relativt små forskjeller.

These two groups collectively hold 50 per cent of production licences on the NCS.
Disse to gruppene har til sammen 50 prosent av utvinningstillatelsene på sokkelen.

The style of management is a complex of relationsleadership and subordinates and methods of influence of these two groups on each other.
Ledelsens stil er et kompleks av relasjonerledelse og underordnede og metoder for påvirkning av disse to gruppene på hverandre.

As a whole, these two groups are often referred to as persons with an immigrant background.
Samlet blir disse to gruppene ofte omtalt som personer med innvandrerbakgrunn.

There are some differences between immigrants from Western and non-western countries, but it is also important differences within these two groups.
Det er en del forskjeller mellom innvandrere fra vestlige og ikke-vestlige land, men det er også store forskjeller innenfor disse to gruppene.

These two groups of Jewish Christians likely had somewhat different cultural backgrounds.
Disse to gruppene av jødekristne hadde antagelig forskjellig kulturell bakgrunn.

However, over the past 30 years, studies in the field of animal thermophysiology have revealed many species belonging to these two groups that do not fit all these criteria.
Men dei siste 30 åra har studiar innan termofysiologi hos dyr avdekt mange artar som høyrer til desse to gruppene som ikkje passer alle tre kriteria.

These two groups will help us immensely as we move forward along the integration path.
Disse to gruppene vil hjelpe oss umåtelig mens vi beveger oss fremover i integreringsprosessen.

The results showed that there were some differences between these two groups with respect to activities such as moving around inside and outside the residence, and grocery shopping.
Resultatene viste at det var noen forskjeller mellom disse gruppene med hensyn til aktiviteter som å kunne bevege seg uten hjelp inne i- og utenfor boligen og gjøre innkjøp.

These two groups count for over 552 000 people and accounts r 11.4 percent of the population in Norway.
Disse to gruppene teller til sammen over 552 000 personer og utgjør 11,4 prosent av befolkningen i Norge.

However, distinguishing between these two groups is an important step on the path towards more in-depth knowledge in the field.
Skillet mellom disse to gruppene er imidlertid et viktig skritt på veien mot mer inngående kunnskap på feltet.

These two groups like new things and has oversight of e.g.“child sickness” or things that doesn't really work.
Disse to gruppene liker nye ting og er med å teste barnesykdommer og andre ting som ikke helt fungerer.

One of the biggest disputes between these two groups stood precisely on the question of what was needed to send away his wife.
Et av de største tvistene mellom disse to gruppene sto nettopp på spørsmålet om hva som måtte til for å sende bort kona.

These two groups are described by sociologists as the White Anglo-Saxon Protestants(WASPs).
Saman er desse to gruppene av sosiologar omtalte som White Anglo-Saxon Protestants(WASPs, kvite anglo-saksiske protestantar).

By comparing these two groups, it was found that women who exercised had a 20 percent lower risk for pre-eclampsia.
Ved å sammenligne disse to gruppene ble det funnet at kvinnene som trente hadde 20 prosent lavere risiko for svangerskapsforgiftning.