Hva Betyr THIS DISCREPANCY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette avviket
• denne uoverensstemmelsen
• denne forskjellen

Eksempler på bruk av This discrepancy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The reason for this discrepancy is unknown.
Opprinnelsen til denne skillingsvisen er ukjent.

This discrepancy among the three versions is so serious that it can.
Dette avviket blant de tre versjonene er så alvorlig at det kan.

What say you about this discrepancy, Mather?
Hva sier du om denne uoverensstemmelsen, Mather?

A number of theories have been advanced to explain this discrepancy.
Flere teorier har blitt fremmet for å forklare dette merkelige fraværet.

This discrepancy arose because we had no way of measuring how tightly the herring were crowded.
Denne usikkerheten oppsto fordi man ikke hadde noen metode for å måle hvor hardt silda ble trengt.

The ReFacto AF laboratory standard can be used to correct for this discrepancy see section 5.2.
ReFacto AF laboratoriestandard kan brukes til å korrigere for dette avviket se pkt.

This discrepancy can cause a massive difference in appearance between the modern and the IE version of a grid.
Dette avviket kan føre til en massiv forskjell i utseende mellom den moderne og den IE-versjon av et rutenett.

But if all members of the family insist on their own, this discrepancy can develop into an open confrontation.
Men hvis alle familiemedlemmer insisterer på egenhånd, kan denne uoverensstemmelsen bli en åpen konfrontasjon.

This discrepancy in results is primarily noticeable when performing acid/base titrations using one of the pH indicators.
Dette avviket i resultatet er primært merkbart når man utfører syre/base-titreringer med én av pH-indikatorene.

Various solutions were suggested for this discrepancy, including resurfacing by impacts or outgassing.
Forskjellige løsninger ble foreslått for dette avviket, inkludert fornyede overflater etter nedslag og uttømming av gasser.

This discrepancy between theory and practice is explained by the weakening of immunity in a whole group of people, in conjunction with close contacts between them.
Denne uenigheten mellom teori og praksis forklares av svekkelsen av immunitet i en hel gruppe mennesker, i sammenheng med nærkontakter mellom dem.

A survey of Pinnacle's set one markets suggests that this discrepancy may not always be accounted for in their odds.
En undersøkelse av et av sett-markedene til Pinnacle viser at dette avviket ikke alltid gjenspeiles i oddsene.

In family ties, this discrepancy in the cyclical characteristics of the body's vital activity significantly complicates the relationship between spouses.
I familiens bånd kompliserer denne uoverensstemmelsen i de sykliske egenskapene til organismens vitalitet betydelig sammenhengen mellom ektefeller.

Between the demand photo and your memory Detective Bosch, didn't this discrepancy send you into a tunnel as a suspect and not the victim she was? in which you could only see Alicia Kent.
Der du bare kunne se Alicia Kent som mistenkt Betjent Bosch, sendte ikke dette avviket mellom og ikke som det offeret hun var. kravbildet og minnet ditt deg inn i en tunnel.

This discrepancy exists because Grover Cleveland served two non-consecutive terms and is counted chronologically as both the 22nd and the 24th president;
Dette avviket i antall er er på grunn av Grover Cleveland som var president i to ikke sammenhengende perioder og telles som både den 22. og den 24. presidenten.

Between the demand photo and your memory Detective Bosch, didn't this discrepancy as a suspect and not the victim she was? in which you could only see Alicia Kent send you into a tunnel.
Der du bare kunne se Alicia Kent som mistenkt Betjent Bosch, sendte ikke dette avviket mellom og ikke som det offeret hun var. kravbildet og minnet ditt deg inn i en tunnel.

This discrepancy may be due to the gravitational attraction of Jupiter, which acts as a kind of barrier, trapping incoming comets and causing them to collide with it, just as it did with Comet Shoemaker- Levy 9 in 1994.
Denne forskjellen kan komme av gravitasjonell påvirkning fra Jupiter, som fungerer som et slags skjold som fanger opp innkommende kometer og gjør at de kolliderer med seg, akkurat som med Shoemaker-Levy 9 i 1994.

Steven Finkbeiner's team concludes that this discrepancy is based on differing abilities of brain cells in these regions to quickly identify and dispose of mutant HD protein.
Steven Finckbeiner's team konkluderer med at denne forskjellen skyldes hjernecellenes evne til raskt å identifisere og kvitte seg med mutert HS protein.

The reason for this discrepancy, scientists believe the mysterious dark energy, but it is possible that our understanding of the Universe and its evolution needs to be reconsidered.
Årsaken til dette avviket, forskere tror den mystiske mørke energien, men det er mulig at vår forståelse av Universet og dets utvikling må bli revurdert.

The possibility that stellar evolution of either Sirius A or Sirius B could be responsible for this discrepancy has been rejected by astronomers on the grounds that the timescale of thousands of years is too short and that there is no sign of the nebulosity in the system that would be expected had such a change taken place.
Sannsynligheten for at stjerneutviklingen til enten Sirius A eller Sirius B kunne forårsake dette avviket har blitt avvist av astronomer på grunnlag av tidsskalaen på tusener av år er for kort tid og at det ikke finnes noen tegn til tåke i systemet, noe som ville vært forventet hvis en slik endring hadde funnet sted.

Evolutionists explain this discrepancy by assuming that(a) comets come from an unobserved spherical“Oort cloud” well beyond the orbit of Pluto,(b) improbable gravitational interactions with infrequently passing stars often knock comets into the solar system, and(c) other improbable interactions with planets slow down the incoming comets often enough to account for the hundreds of comets observed.
Evolusjonister forklarer denne uoverensstemmelsen ved å anta at(a) kometer kommer fra en uobservert, sfærisk"Oorts sky" som er langt bortenfor banen til Pluto,(b) usannsynlige samspill mellom tyngekraften og stjerner som passerer sjeldent vil ofte dytte kometer inn i solsystemet, og(c) andre usannsynlige samspill hvor planeter bremser ned de innkommende kometene ofte nok til å redegjøre for de hundrevis av kometene som er observert.

The usual reply to this discrepancy is that past sodium inputs must have been less and outputs greater.
Det vanlige svaret til denne uoverensstemmelsen er at det i fortiden må ha vært mindre sodium som kom inn i havet og mer som kom ut.

The reason for this discrepancy is unknown, however the team hope to get to the bottom of this cosmological curiosity with the full sample of clusters in 2017.
Årsaken til denne uoverensstemmelsen er ikke kjent, men teamet håper å komme til bunns i saken når de i 2017 får tilgang til det komplette datasettet over galaksehopene.

Detective Bosch, didn't this discrepancy between the demand photo and your memory send you into a tunnel in which you could only see Alicia Kent as a suspect and not the victim she was?
Betjent Bosch, sendte ikke dette avviket mellom kravbildet og minnet ditt deg inn i en tunnel der du bare kunne se Alicia Kent som mistenkt og ikke som det offeret hun var?

There is a discrepancy in this.
Det er en avvik i dette.

This embarrassing discrepancy has been known since the 1960s.
Denne pinlige uoverensstemmelsen har vært kjent siden 1960-tallet.

This great discrepancy in the statements of the above three ver-.
Denne store avvik i uttalelsene fra de ovennevnte tre ver-.

This chemical discrepancy can lead to a significant problem of alcohol deficiency.
Dette kjemiske avviket kan føre til et betydelig problem av alkohol mangel.

This significant discrepancy no longer exists because errors in the satellite and radiosonde data have been identified and corrected.
Dette betydelige avviket eksisterer ikke lenger fordi feil i satellitt- og radiosonde-dataene er blitt identifisert og korrigert.

Casinos have taken this advantages discrepancy into consideration, and made adjustments back into their favor by way of a 5% commission on winning"banker" wagers.
Kasinoer har tatt dette odds uoverensstemmelsen hensyn, og gjorde nytte tilbake i sin favør ved hjelp av en 5% obligatorisk provisjon på å vinne"bankers" innsatser.