Hva Betyr THY SON på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• din sønn
• din sønns
• sønnen din
• dine sønner

Eksempler på bruk av Thy son på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Bring hither thy son.
Før din sønn hit!

Thy son, Ishmael, hath seven years.
Din sønn Ismael er blitt sju år.

And he said unto her, Give me thy son.
Han svarte:"Gi meg sønnen din!".

And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this?
Og når din sønn siden spør dig og sier: Hvad betyr dette?

This is a witness that I am thy son.
Her er beviset på at jeg er din sønn.

Go, behold, I will slay thy son, even thy firstbom.
Fare, vil jeg drepe din sønn, selv din firstbom.

I'm not worthy to be called thy son.
Jeg er uverdig til å kalles Din sønn.

But thy son is the dead, and my son is the living.
Det er din sønn som er død, og min sønn som lever!'».

And Elias said to her: Give me thy son.
Han svarte henne: Gi mig din sønn hit!

Instruct Thy son and he shall refresh Thee… and shall give delight to Thy soul.
Belær din sønn og han skal forfriske deg… og glede din sjel.

And he said unto her, Give me thy son.
Men han sa til henne:*«Gi meg sønnen din.

And that one saith, Nay, but thy son is the dead, and my son the living.'.
Og den andre sier: Nei, den som er død, er din sønn, og den som lever, er min.

I am no more worthy to be called thy son.
Jeg er ikke verdig til å kallas din sønn.

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts;
Og han sa til mig: Din sønn Salomo, han er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder;

Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.
Jesus sa til ham:«Gå av sted;+ din sønn lever.

But when this thy son came, who hath devoured thy living with harlots, thou killedst for him the fatted calf!
Men da denne din sønn kom, han som har ett op din eiendom sammen med skjøger, da slaktet du gjøkalven for ham!

Jesus says to him, Go, thy son lives!
Jesus sier til ham: Gå hjem, din sønn lever!

And the son said to him: Father: I have sinned against heaven and before thee I am not now worthy to be called thy son.
Sønnen sa:‘Far, jeg har syndet mot Himmelen og mot deg. Jeg fortjener ikke lenger å være sønnen din.'.

And he saidBy the life of Yahweh, not one hair of thy son shall fall to the earth.
Han svarte: Så sant Herren lever: Det skal ikke falle et hår av din sønns hode til jorden.

And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
Sønnen sa:‘Far, jeg har syndet mot Himmelen og mot deg. Jeg fortjener ikke lenger å være sønnen din.'.

Dominic, Thy son of predilection, the renowned preacher of Thy Mysteries, and the faithful imitator of Thy virtues.
Dominic, Din sønn av forkjærlighet, den kjente predikanten om dine Mysterier, og den trofaste imitator av Thy dyder.

Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth!
Jesus sier til ham: Gå hjem, din sønn lever!

But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Men straks denne sønnen din kommer hjem, han som har sløst bort pengene dine sammen med horer, da slakter du gjøkalven for ham!'.

Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son.
Da sa mennene i byen til Joas: Før din sønn ut.

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
For de vil få dine sønner til å vike av fra mig, så de dyrker andre guder, og da vil Herrens vrede optendes mot eder, og han vil hastig gjøre ende på dig.

And I say unto her on the next day, Give thy son, and we eat him;
Dagen efter sa jeg til henne: Kom nu hit med din sønn, så vil vi ete ham.

Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
Du skal ikke inngå svogerskap med dem; du skal ikke gi dine døtre til hans sønner og ikke ta hans døtre til hustruer for dine sønner;

For he will turn aside thy son from following me, and they will serve other gods, so shall the anger of Yahweh kindle upon you, and he will destroy thee, speedily.
For de vil få dine sønner til å vike av fra mig, så de dyrker andre guder, og da vil Herrens vrede optendes mot eder, og han vil hastig gjøre ende på dig.

Our father, who art in heaven, we commend to thee the soul of this thy son.
Vår fader, du som er i himmelen, vi overgir til deg din sjel av denne din sønn.

For he will turn away thy son from following me, and they will serve other gods, and the anger of Jehovah will be kindled against you, and he will destroy thee quickly.
For de vil få dine sønner til å vike av fra mig, så de dyrker andre guder, og da vil Herrens vrede optendes mot eder, og han vil hastig gjøre ende på dig.

Hvordan bruke "thy son" i en Engelsk setning

Thy Son Weeps for He must Leave Thine side.

Take Now Thy Son was published posthumously, in 1965.

To see thy son and heir, more early down.

Now therefore come, le... ...fe of thy son Solomon.

Thy son Duryodhana was wicked-souled, envious, and exceedingly arrogant.

I am Thy son and Thou art my Father.

Then, mother, teach thy son to bear the load.

Thy Son is charity, as Thou, Father, art charity.

For we ask it the Name of Thy Son Jesus.

Thou and thy son tomorrow shall be with me beneath.

Hvordan bruke "din sønns, din sønn" i en Norsk setning

Som en mor, bryr deg om din sønns helse.

Hvis du er usikker på din sønns reaksjoner og evt.

Derfor minnes vi din Sønns død og oppstandelse og S.

Jeg er din sønns mor, om du har glemt det.

Din sønn skal levere selvangivelse til Norge.

Din sønn kom hjem med toppkarakterer.

Bruk din sønns år i gjennomgangen som kortets premiss.

gav de din sønn til ei annen dame?

holde kontakt med din sønn og barnebarn.

Anonymkode: d37ee...f85 Hvor gammel er din sønn da?