Hva Betyr THY TESTIMONIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dine vidnesbyrd
• dine vitnesbyrd
• dine vitnemål

Eksempler på bruk av Thy testimonies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I shall keep thy testimonies.
Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.

But Thy testimonies have I understood.
Jeg gir akt på dine vidnesbyrd.

Therefore I love thy testimonies.
Derfor elsker jeg Dine vitnesbyrd.

Thy testimonies have I taken as a heritage for ever;
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig;

Therefore I love thy testimonies.
Derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Og Dine vitnesbyrd er min fryd og mine rådgivere.

And I shall observe thy testimonies.
Så vil jeg holde dine vidnesbyrd.

Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Dine vitnemål er og min hugnad; dei er mine rådgjevarar.

Therefore I have loved Thy testimonies.
Derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Jeg tar vare på dine lovbud, og jeg elsker dem høyt.

I have not declined from thy testimonies.
Jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Min sjel holder Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.

Yet I do not decline from thy testimonies.
Jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame!
Jeg klynger meg til Dine vitnesbyrd. Herre, gjør meg ikke til skamme!

Yet have I not swerved from thy testimonies.
Jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain!
Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!

Yet have I not turned aside from Thy testimonies.
Jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

Incline my heart into thy testimonies and not to covetousness!
Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!

Give me understanding, that I may know thy testimonies.
Gi meg forstand, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to gain!
Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Ta hån og forakt bort fra meg, for jeg har holdt Dine vitnesbyrd.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness!
Bøyg mitt hjarta til dine vitnemål og ikkje til urett vinning!

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Jeg grunnet på mine veier, og jeg vendte mine føtter til dine vitnesbyrd.

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd, og ikke til urettferdig vinning.

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
Jeg tenkte nøye over mine veier, og vendte mine føtter til Dine vitnesbyrd.

I cleave unto thy testimonies: O Jehovah, put me not to shame.
Jeg holder meg til dine vitnesbyrd, Å Jahve, la meg ikke bli til skamme.

Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
La de som frykter Deg, vende seg til meg, de som kjenner Dine vitnesbyrd.

Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly. 168.
Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre. 168.

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Barber bort fra meg bebreidelse og forakt, for jeg har tatt vare på dine vitnesbyrd.

I wil speake of thy testimonies euen before kynges, and wil not be ashamed.
Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme.

Hvordan bruke "thy testimonies" i en Engelsk setning

Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O Lord, forever.

Psa 119:24 - Thy testimonies also are my delight and my counsellors.

Thy testimonies also are my delight; they are my counselors (Psalm 119:24).

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever, Ps. 119:111.

Psa. 119:129 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

For Thy testimonies are my meditation, and Thy statutes are my counselors.

Ps 119:129,130 Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Psalms 119:138 Thy testimonies [that] thou hast commanded [are] righteous and very faithful.

Psa 119:138 Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.

Thy testimonies that Thou has commanded are righteous and very faithful” (Psalms 119:137,138).

Hvordan bruke "dine vidnesbyrd" i en Norsk setning

Josvas 7:21 Salmenes 10:3 Salmenes 119:36 Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!

Bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!

Jeg vil tale om dine vidnesbyrd for konger og skal ikke bli til skamme.

Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.

Dine vidnesbyrd er såre trofaste; for ditt hus sømmer sig hellighet, Herre, så lenge dagene varer.

Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 17 > vers 15 ◄ Salmenes 17:15 ► Salmenes 119:111 Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.