Hva Betyr TO GET CAUGHT UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å bli fanget opp
• å bli oppslukt

Eksempler på bruk av To get caught up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't want you to get caught up in this.
Jeg vil ikke at du skal bli innblandet.

Not to get caught up in all the bullshit You just have to be careful… that comes along with it.
Så du ikke blir fanget av all dritten som følger med. Du må bare være forsiktig.

And I don't want you to get caught up in that.
Jeg vil ikke at du skal involveres i det.

Not to get caught up in all the bullshit that comes along with it. You just have to be careful.
Så du ikke blir fanget av all dritten som følger med. Du må bare være forsiktig.

Hank says we have until August to get caught up.
Hank sier at vi har frem til august for å komme ajour.

We don't need to get caught up in the minutiae.
Vi må ikke diskutere detaljene nå.

The resistance of the defenders forced the highlanders to get caught up in the battle.
Motstanden av forsvarerne tvunget highlanders å bli fanget opp i kampen.

I don't want to get caught up in blood feuds.
Jeg vil ikke bli fanget opp i blod feider.

With all my newfound money, I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
Med all min nye penger, vil jeg gi mine foreldre masse penger for å bli fanget opp på regninger og å pensjonere seg tidlig.

I'm going to get caught up with all the trucks. Trucks.
Jeg kommer til å sitte fast med alle lastebilene. Lastebiler.

Explore Pix City, fight the bad guys and try not to get caught up in corruption and crime!
Se Pix City, kjempe mot skurkene og prøv å ikke bli fanget opp i korrupsjon og kriminalitet!

Today it is so easy to get caught up in the noise of the world- despite our good intentions.
I dag er det så lett å bli oppslukt av verdens støy- til tross for våre gode hensikter.

Regardless of the specifics, we've all found ourselves in a difficult financial situation and allow ourselves to get caught up in the drama and emotion of the situation.
Uavhengig av detaljene, kan vi alle finne oss selv i en vanskelig økonomisk situasjon, og tillate oss å bli fanget av dramaet og følelsene i situasjonen.

Trucks. I'm going to get caught up with all the trucks.
Lastebiler. Jeg kommer til å sitte fast med alle lastebilene.

As vibrant geysers light up the sky with a splash of color, perfectly-timed music and some seriously artistic engineering, it's difficult not to get caught up in the wonder of it all.
Som levende geysirer lyser opp himmelen med en fargeklatt, perfekt timet musikk og noen alvorlig kunstnerisk engineering, er det vanskelig å ikke bli fanget opp i undring av det hele.

You are not in this to get caught up in some scandal.
Du jobber ikke med dette for å fanges i en skandale.

It's easy to get caught up in a long term company plan or vision and lose sight of who will really be the judge of your product: the users.
Det er lett å bli fanget opp i en langsiktig selskapsplan eller syn og se bort fra hvem som virkelig vil være dommeren på produktet ditt: brukerne.

This is why I don't like to get caught up in this shit.
Dette er grunnen til at jeg ikke liker å bli så involvert.

It's far too easy to get caught up into the game when there aren't others around to distract you, sometimes with disastrous results.
Det er alt for enkelt til å bli oppslukt i spillet når det ikke er andre rundt deg. Dette kan fort få dramatiske følger.

It was hard for anyone not to get caught up in the pageantry.
Det var vanskelig for alle å ikke bli imponert av oppsynet.

In order not to get caught up in front of their relativeshusband, you need to know who they are in relation to you, and who you are towards them.
For ikke å bli fanget foran sine slektningermann, du trenger å vite hvem de er i forhold til deg, og hvem du er mot dem.

And I will not risk Robin's life to get caught up in another of your husband's wars.
Og jeg vil ikke risikere Robins liv ved å bli fanget opp i enda en av din manns kriger.

It is easy to get caught up in the latest releases with the hopes they will return big wins but Slots such as Cashville offer the same, if not more.
Det er enkelt å få fanget opp i de nyeste utgivelsene med håper de kommer tilbake store vinner men Spilleautomater for eksempel Cashville tilbyr det samme, om ikke mer.

With clear on-screen symbols to guide you through tactics and slick gameplay, it's easy to get caught up in the enjoyable spirit of the game even if you're not a rugby fan.
Med klare symboler på skjermen som veileder deg gjennom taktikker og stilig spilling, er det lett å bli revet med av den underholdende ånden til sporten, selv om du ikke er en tilhenger av rugby.

If you tend to get caught up in a series of sneezes where you may sneeze from 6 to 60 times in a row, then you know how long it can take to recover.
Hvis du har en tendens til å bli fanget opp i en rekke nyser der du kan nys fra 6 til 60 ganger på rad, så du vet hvor lenge det kan ta å gjenopprette.

Still, the art of flirting and dating can feel like a game sometimes and, as I have told my clients and students over the years, it can be easy to get caught up in trying to impress the object of our affection.
Fortsatt, kunsten å flørte og dating kan føles som et spill noen ganger, og, som jeg har fortalt mine klienter og studenter i løpet av årene, det kan være lett å bli fanget opp i å prøve å imponere gjenstand for vår hengivenhet.

What a perfect way to get caught up- meeting with the smartest kids in school.
For en perfekt måte å bli oppholdt på- møte med de smarte.

Live casino gambling is as close to the real thing as you can get without throwing on your Sunday best and heading to your local casino, and as a result it's very easy to get caught up in the excitement and gamble more than you should.
Live casinospill er så nær den ekte tingen du kan komme uten å kaste søndagens beste og dra til ditt lokale casino, og som et resultat er det veldig enkelt å bli fanget i spenningen og gamble mer enn du burde.

You just have to be careful… not to get caught up in all the bullshit that comes along with it.
Du må bare være forsiktig så du ikke blir fanget av all dritten som følger med.

It's also easy to get caught up in the fun and not realise how long we have been outside or how long ago it was since we put on our sunscreen- or that it is time to reapply.
Det er også lett å bli oppslukt av moroa og glemme hvor lenge vi har vært ute eller hvor lenge det var siden vi smurte på solkrem- eller at det er på tide å smøre på et nytt lag.