Hva Betyr TROTSKYISTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• trotskister
• trotskyists
• trotskistene

Eksempler på bruk av Trotskyists på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Becomes leader of Trotskyists in China.
Hun er nå strategisjef for MySpaces engasjement i Kina.

The Trotskyists were brutally persecuted by the Nazi secret police, the Gestapo.
Trotskistene ble brutalt forfulgt av nazistets hemmelige politi Gestapo.

Troyanovsky, Soviet ambassador to Washington, treats the Trotskyists as counter-revolutionaries.
Troyanovski, Sovjets sendemann i Washington, behandler trotskistene som kontrarevolusjonære.

This is why the Trotskyists were brutally persecuted by the Gestapo.
Trotskistene ble brutalt forfulgt av nazistets hemmelige politi Gestapo.

Their contribution to the cause of revolutionary socialism was well known by Trotskyists throughout the world.
Deres bidrag til saken for revolusjonær sosialisme var kjent av trotskister over hele verden.

The Trotskyists defined these new regimes established by the bureaucracy as deformed workers' states.
Trotskistene definerte disse nye regimene etablert av byråkratiet som deformerte arbeiderstater.

In 1937, a court in Gdansk sentenced ten Trotskyists to long prison sentences in a show trial.
I 1937 dømte en domstol i Gdansk ti trotskister til lange fengselsstraffer i en spektakulær rettssak.

The Stalinist secret police, the OGPU-NKVD, did its best to destroy the documents produced by the Trotskyists.
Det stalinistiske hemmelige politiet- OGPU-NKVD- gjorde sitt beste for å ødelegge dokumenter produsert av trotskistene.

In 1937, a court in Danzig sentenced 10 Trotskyists in a remarkable trial to lengthy prison sentences.
I 1937 dømte en domstol i Gdansk ti trotskister til lange fengselsstraffer i en spektakulær rettssak.

Many of them will be impressed by the degree of historical and political clarity, sharpness and foresight the Trotskyists evinced in them.
Mange av disse leserne vil bli imponert over den graden av historisk og politisk klarsyn, skarphet og fremsynthet, som trotskistene fremviste i dem.

According to the official version, the Trotskyists had been organising the most monstrous plot since 1931.
Ifølge den offisielle versjon hadde trotskistene dreevet organiseringen av denne uhyrlige sammensvergelsen siden 1931.

Compared with the achievement of the revolution of Mao Tse-tung, the arrest of a few hundred Trotskyists is insignificant,” Pablo declared.
Pablo erklærte:«Sammenlignet med Mao Tse-tungs revolusjons oppnåelser er arresteringen av noen få hundre trotskister ubetydelig.».

In no case, in our opinion, should Trotskyists substitute for that the hope that the nationalist leadership should become socialists.
Ikke i noe tilfelle, etter vår oppfatning, bør trotskister erstatte det med håpet om at nasjonalist-lederskapet skal bli sosialister.».

And although he was elected to the organizational committee of the rsdlp from the trotskyists, feature it left much to be desired.
Og selv om han ble valgt til organisasjonens komité rsdlp fra trotskyists, har det igjen mye å være ønsket.

Trotsky's judgement of the French Trotskyists could equally well have been applied to those who called themselves Trotskyists in Britain.
Trotskijs dom over de franske trotskistene kunne like godt ha blitt brukt mot dem som kalte seg trotskister i Storbritannia.

Cannon of the US Socialist Workers' Party came to London with the aim of uniting the different groups of British Trotskyists into a single organization.
Cannon fra det amerikanske sosialistiske arbeiderpartiet til London med det formål å forene de ulike gruppene av britiske trotskister til én organisasjon.

In fact, Khrushchev wanted to implement the plans of the Trotskyists, who in the years of the Civil war wanted to create a voluntary army, the militia(militia) type.
Faktisk, khrusjtsjov ønsket å gjennomføre planene til trotskyists, som i årene av borgerkrigen ønsket å opprette en frivillig hær, milits(milits) type.

The heroic role played by Ceylonese revolutionary socialists in the early years of the Fourth International is well known by Trotskyists throughout the world.
Den heroiske rollen som de ceylonesiske revolusjonære sosialistene spilte i Den fjerde internasjonales første år er vel kjent av trotskister over hele verden.

The Trotskyists defended it against the attack of German imperialism which followed in June 1941 and the Red Army played a central role in the fight against Nazism.
Trotskistene forsvarte sovjetstaten mot angrepet fra tysk imperialisme, som fulgte i juni 1941, der Den røde armé spilte en sentral rolle i kampen mot nazismen.

With this conception we Bolshevik-Leninists, who are called“Trotskyists” by the Stalinists, have nothing in common.
Med denne oppfatninga har bolsjevik-leninistene 6 som kalles"trotskistene" av stalinistene, ingen ting til felles.

Meeting and working with Trotskyists from all over the world was, for Vadim and Galya, not only a political and intellectual experience, but a deeply emotional one.
Å få møte og jobbe med trotskister fra hele verden var for Vadim og Galya ikke bare en politisk og intellektuell opplevelse, men også en dypt emosjonell erfaring.

An open question is how many other cases of BND persecution and harassment of Nazi opponents, socialists and Trotskyists are to be found in the mountain of files.
Et åpent spørsmål er hvor mange andre tilfeller av BNDs forfølgelse og trakassering av nazi- motstandere, sosialister og trotskister som finnes i dette berget av mapper.

While still attempting to present themselves as Trotskyists, the Pabloites promoted the revisionist theory that the Stalinist bureaucracy could be pressured to carry out revolutionary policies.
Samtidig som de forsøkte å fremstille seg som trotskister fremmet pabloistene den revisjonistiske teorien at det stalinistiske byråkratiet kunne presses til å gjennomføre revolusjonær politikk.

In the end, the WIL refused to join, arguing that the unification agreement, which allowed those Trotskyists opposed to entry to engage in open work, was bound to fail.
Til slutt nektet WIL å bli med, og hevdet at avtalen, som tillot disse trotskistene som motsatte seg entreisme, å engasjere seg i åpent arbeid, var bundet til å mislykkes.

In the late 1980s, before he met with the ICFI, Vadim had held discussions with left-wing tendencies from outside the Soviet Union who described themselves as Trotskyists.
På slutten av 1980-tallet, før han møtte ICFI, hadde Vadim hatt diskusjoner med venstreorienterte tendenser fra utenfor Sovjetunionen, som beskrev seg selv som trotskister.

These"circumstances" however, always excluded the conscious struggle of Trotskyists to mobilize the working class independently on its own socialist and internationalist program.
Disse«omstendighetene» utelukket imidlertid trotskistenes bevisste kamp for en uavhengig mobilisering av arbeiderklassen, på sitt eget sosialistiske og internasjonalistiske program.

At a subsequent expanded meeting of the IS in February 1953, Pablo opposed Peng's attempt to present a report on the wholesale arrests of Chinese Trotskyists which had taken place in the previous two months.
På et senere utvidet IS-møte i februar 1953 motsatte Pablo seg Pengs forsøk på å presentere en rapport om storskala-arrestering av kinesiske trotskister som hadde funnet sted de to foregående månedene.

In foreign policy, the Trotskyists condemned the increasingly opportunist line of the Comintern, which led to a series of devastating defeats of the working class, including in Great Britain and China.
I utenrikspolitikken fordømte trotskistene den stadig mer opportunistiske linja til Komintern, som førte til en rekke forødende nederlag for arbeiderklassen- blant annet i Storbritannia og Kina.

During World War II, the government blocked socialists from mailing their newspapers, prosecuted Trotskyists under the Smith Act, and interned over 100,000 Japanese in concentration camps.
Under Den andre verdenskrigen blokkerte regjeringen sosialister fra å sende ut aviser, tiltalte trotskister under Smith Act, og internerte over 100 000 japanere i konsentrasjonsleirer.

William Wainwright's pamphlet Clear out Trotsky's Agents warned: You must train yourself to round up these other more cunning enemies… they are called Trotskyists.
Partiet angrep streikene og karakteriserte dem som«trotskistiske agenter»; William Wainwrights pamflett Clear out Trotsky's Agents advarte som følgende:«Du må trene deg opp til omringe disse langt mer sleske fiendene… de er kalt for trotskister.».

Hvordan bruke "trotskyists" i en Engelsk setning

Many Trotskyists were assassinated by Hồ's secret police.

In 1953 the orthodox Trotskyists led by James P.

Likewise Trotskyists and Marxists share reasoning but not loyalties.

Some people claim that we Trotskyists are all students.

Now as then, Trotskyists facilitate the murder of Jews.

How did Trotsky and the Trotskyists see these events?

Ken Livingstone and the Trotskyists drew the opposite conclusion.

They are all supporting religions, the Trotskyists I mean!

Trotskyists are not the only dupes of the fantasy.

The Trotskyists declared the forms and methods of N.E.P.

Hvordan bruke "trotskister, trotskistene" i en Norsk setning

De frivillige ble anklaget for å huse trotskister og Gestapo-agenter.

Vi tillater oss herved å meddele at det finnes trotskister i Norge.

Troyanovski, Sovjets sendemann i Washington, behandler trotskistene som kontrarevolusjonære.

Derfor ble trotskistene brutalt forfulgt av Gestapo.

Og klarte å holde trotskistene unna reelle maktposisjoner.

Trotskistene definerte disse nye regimene etablert av byråkratiet som deformerte arbeiderstater.

Trotskistene ble brutalt forfulgt av nazistets hemmelige politi Gestapo.

Og der Stalin drev sovjetisk innenrikspolitikk form av klappjakt på trotskister og anarkister.

Over hele Europa ble trotskister myrdet i hopetall av agenter.

De bløte trotskistene som ga kritisk støtte til stalinismen kollapset.