Hva Betyr WAS IN VAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var forgjeves
• var til ingen nytte

Eksempler på bruk av Was in vain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was in vain.
Det var som utgjort.

But this step was in vain.
Men dette trinnet var forgjeves.

The desired effect of a magnificent lawn often disappears and all effort was in vain.
Den ønskede effekten av en praktfull plen forsvinner ofte, og all innsats var forgjeves.

It was evident to us that all pursuit was in vain until the fog had lifted.
Det var klart at en hver forfølgelse ville være forgjeves før tåken hadde lettet.

Have you experienced so much in vain- if it really was in vain?
Har dere opplevd alt dette til ingen nytte- hvis det da virkelig var til ingen nytte.

The extremely heavy 400-mile trek was in vain, the whites entered into negotiations, and surrendered.
Den ekstremt tunge 400 kilometer lange turen var forgjeves, den hvite inngått forhandlinger, og overga seg.

Their"display" effort was in vain.
Deres"utstillings-" tiltak var forgjeves.

However, the effort was in vain, because of rampant government corruption and the accompanying political and economic chaos.
Men tiltaket var forgjeves både pga. stor offentlig korrupsjon og pga. den ledsagende politiske og økonomiske krisen som blant annet førte til hyperinflasjon.

And all the love was in vain.
Og kjærligheten var forgjeves.

Yu's father Gun had spent nine years building dikes and dams to prevent flooding in Yao's reign, but his work was in vain.
Faren til Yu, Gun, hadde brukt ni år på å bygge diker og demninger for å hindre flom mens Yao regjerte, men alt dette var forgjeves.

I warned you that all your spiritual activity was in vain if you did not control your tongue. But you did not heed!".
Jeg advarte deg om at hele din åndelige aktivitet var forgjeves hvis du ikke kontrollerte tungen din, men du brydde deg ikke om det!".

Many years of struggle and trial was in vain.
Mange års strev og forsøk var forgjeves.

After being in relationship with him for 3 years, he broke up with me, I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything, I made promises but he refused.
Jeg er Theresa Williams Etter å ha vært i forhold med Anderson i år, brøt han opp med meg, jeg gjorde alt for å få ham tilbake, men alt var forgjeves, jeg ville ha ham tilbake så mye på grunn av den kjærligheten jeg har for ham, jeg ba ham med alt, gjorde jeg løfter, men han nektet.

And all of your secret labour on their behalf was in vain.
Alt det hemmelige arbeidet De har utført for Spania, har vært forgjeves.

Xuan Ta and five other saints also tried to read Shi's future, but it was in vain, they were also injured.
Xuan Ta og fem andre helgener prøvde også å lese Shis framtid, men det var forgjeves, også de ble skadet.

I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
Ville bare forsikre meg om at ikke alle dine kulturelle indoktrineringer var forgjeves.

So I am here to find out if his life was in vain.
Så jeg er her for å finne ut om hans liv var til ingen nytte.

It was strange, but while we still searched and called out Karli's name, I already knew our search was in vain.
Det var rart, men mens vi lette og ropte på Karli, skjønte jeg allerede at det var forgjeves.

Have you experienced all this in vain- if indeed it was in vain?
Har dere opplevd alt dette til ingen nytte- hvis det da virkelig var til ingen nytte?

And you are saved by it, if you keep to the message I preached to you; otherwise your coming to believe was in vain.
Som I og blir frelst ved dersom I holder fast ved det ord hvormed jeg forkynte eder det, såfremt I ikke forgjeves er kommet til troen.

The new employee works for a month, but later learns that the labor contract with him will not be concluded, and all the work was in vain.
Den nye ansatt jobber for en måned, men da finner han ut at ansettelseskontrakten med ham ikke vil bli inngått, og alle hans arbeider var forgjeves.

I was haunted by the thought that all my efforts were in vain.
Jeg ble hjemsøkt av tanken på at alle mine forsøk var forgjeves.

Note: Any complaints about Thorsson's four criminal activities were in vain.
Note: Enhver klage om Thorssons fem kriminelle aktiviteter var forgjeves.

Til all efforts were in vain.
Til alle anstrengelser var forgjeves.

Expectations of the reform agenda, which wandered among the people before the march election, were in vain.
Forventningene til reformen agenda, som vandret blant menneskenemars valget, var forgjeves.

Note: Any complaints about Thorsson's at least five criminal activities were in vain.
Note: Alle anklager om Thorssons minst fem forskjellige kriminelle handlinger var forgjeves.

Request to change the room were in vain.
Forespørsel om å endre rommet var forgjeves.

Attempts to find him were in vain.
Alle forsøk på å finne ham var forgjeves.

Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter.
Deres gjerninger er verdiløse i denne verden og den hinsidige.