Hva Betyr WAS OUTDATED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var utdatert
• var foreldet

Eksempler på bruk av Was outdated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Room decor was outdated.
Interiøret i rommet var utdatert.

Room was outdated and the balcony was dirty.
Rommet var utdatert og balkongen var skitten.

Cons: Room decor was outdated.
Ulemper: interiøret i rommet var utdatert.

Cons: Room was outdated, old beds, cheap feel.
Ulemper: Rommet var utdaterte, gamle senger, billig følelse.

The information we had was outdated.
Informasjonen vi hadde var utdatert.

Everything was outdated including the TV….
Alt var foreldet inkludert TV.

The previous sales system was outdated.
Det forrige butikkdatasystemet var utdatert.

The common belief was that art was outdated, that time has left the spiritually-awakened masters behind.
Man mener at kunsten er utdatert, at tiden har gått forbi de åndsvåkne mestre.

This solution was not ideal and the technology was outdated.
Denne løsningen var ikke optimal og teknologien utdatert.

The room Decor was outdated but clean.
Det interiøret i rommet var utdatert, men rent.

The new machine was named"Msta-S", it had to replace the 152-mm self-propelled gun"Acacia" that was outdated at that time.
Den nye maskinen ble kalt"Msta-S", den måtte erstatte 152-mm selvgående prop"Acacia" som var utdatert på den tiden.

The hotel looked old and everything was outdated but the room was clean and quiet.
Hotellet så gamle og alt var utdatert, men rommet var rent og stille.

The vanity was outdated& needed replacing, as was the… More Was this review helpful?
Den tomhet var utdatert og måtte skifte ut, det samme var møbler, men det var… Mer?

The system previously used by Alliance Healthcare was outdated and laborious.
Systemet som Alliance Healthcare brukte tidligere var gammeldags og tungvint.

To do this the Mp3Gain was outdated and not sufficiently efficient to bring our mp3 tracks to current needs.
For å gjøre dette Mp3Gain var utdatert og ikke tilstrekkelig effektiv til å bringe våre mp3 sporene til dagens behov.

Dk did have a web presence where it was possible for customers to order wine, but the system was outdated, difficult to work with and lacking a payment option.
Dk hadde en nettbutikk med mulighet for å bestille vin, men systemet var utdatert, vanskelig å jobbe med og manglet betalingsalternativer.

I decided the old thread was outdated and badly written, so I went through every cast member to try and find where they are now.
Jeg bestemte meg for den gamle tråden var foreldet og dårlig skrevet, så jeg gikk gjennom hver cast medlem for å prøve og finne ut hvor de er nå.

Mime Enterprise is a windows-based business solution for small and medium-sized manufacturing businesses and builds on Oracle database. Mime was started as a development project in 1998 in the company Natech after it became clear that the current system was outdated in many ways and also based on Ingres and the operating system from Digital ULTRIX that would not be continued.
Utviklingen av Mime ble startet i 1998 i bedriften Natech etter at det ble klart at daværende system var foreldet på mange måter og i tillegg basert på Ingres og operativsystemet Ultrix fra Digital som ikke ville bli videreført.

NHO had a website that was outdated and that many experienced as difficult to work with, and they have many editors across the country with widely varying expertise in web publishing.
NHO hadde et nettsted som var umoderne og som mange opplevde som vanskelig å jobbe med, og de har mange redaktører spredt over hele landet med svært varierende kompetanse på nettpublisering.

The questionnaire has not changed since the base(about 5 years ago) was outdated and no longer relevant and in General the website was changed only once.
Spørreskjemaet har ikke endret seg siden bunnen(ca 5 år siden) var foreldet og ikke lenger relevant, og som en Generell nettstedet ble endret bare én gang.

It's outdated. I want the outdated version.
Den er utdatert. Jeg vil ha den gamle versjonen.

Every other answer is outdated and just doesn't work.
Alt annet svar er utdatert og fungerer bare ikke.

The appliances were outdated but clean and functional.
Apparatene var utdatert, men rent og funksjonelt.

MPEG-2 format is outdated and widely decommissioned.
MPEG-2 format er utdatert og allment utrangerte.

Cons: The customs forms were outdated.
Ulemper: tollvesenet former var utdatert.

The rooms are outdated and the front desk service is not the best.
Rommene er utdatert og service i resepsjonen er ikke den beste.

Because their jokes are outdated before had come to mind.
Fordi deres vitser er utdatert før hadde kommet til tankene.

The rooms are outdated and climate control typically not working very well.
Rommene er utdatert og klimakontroll vanligvis ikke fungerer svært godt.

It's outdated and expensive as shit.
Det er utdatert og jækla dyrt.

The washroom is outdated and could use a good upgrade.
Vaskerommet er utdatert og kunne bruke en god oppgradering.

Hvordan bruke "was outdated" i en Engelsk setning

MBX file format was outdated file format.

The condo was outdated in some areas.

Room was outdated and walls were cracked.

The room was outdated but very clean.

The hotel was outdated and very dirty.

It was outdated and not our style.

The information was outdated and never updated.

So, Wrayflex II was outdated upon presentation.

Most of the information was outdated or irrelevant.

There old website was outdated and not mobile-responsive.

Hvordan bruke "var foreldet, var utdatert" i en Norsk setning

At forholdet var foreldet hadde følgelig ingen påvirkning.

Badeværelset var utdatert i forhold til selve værelset.

Antall krav som var foreldet pr. 31.

For terminer som ikke var foreldet 1.

Disse flyene var foreldet og dårlig vedlikeholdt.

Poppadum var foreldet og bendy, ikke skarp.

Hallene var foreldet røykfylt og heisen fryktelig!

Innredningen var utdatert og forsinket for en overhaling.

Badet var utdatert og ikke veldig rent.

Badet var utdatert og bar prek av det.