Hva Betyr WAS RATHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var ganske
• var heller
• var temmelig
• ble ganske
• var nokså
• ble heller
• var litt
• var snarere
• var relativt

Eksempler på bruk av Was rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was rather easy.
Det var ganske lett.

One might say it was rather.
Man kan si det heller var.

It was rather a room.
Det var heller et rom.

Yes. Mrs. Bakewell was rather unkind.
Ja. Mrs. Bakewell var litt slem.

It was rather horrible.
Det var temmelig grusomt.

I'm afraid Mr Paige was rather tactless.
Mr. Paige var temmelig taktløs.

It was rather unpleasant.
Det var litt ubehagelig.

Mrs Bakewell was rather unkind.
Mrs. Bakewell var litt slem.

It was rather for the symbol.
Det var heller for symbolet.

One might say it was rather… Gloomy?
Man kan si det heller var… Dystert?

That was rather, elaborate.
Det var heller, forseggjort.

Greek colonization was rather sporadic.
Greske koloniseringen var ganske sporadisk.

That was rather unpleasant.
Det var temmelig ubehagelig.

I booked this for its location, but was rather disappointed.
Jeg bestilte dette for sin beliggenhet, men ble ganske skuffet.

There was rather dusty.
Det var temmelig støvet.

The difference between male and female professors and associate professors was rather small;
Forskjellen mellom mannlige og kvinnelige professorer og førsteamanuenser var nokså liten;

Ms. Mu was rather worried.
Mu ble ganske bekymret.

I had just become the mother of a little boy who would not sleep, and we were sick a lot, so the preparation for my first race in Auklandshamn was rather poor.
Jeg var akkurat blitt mamma til en liten gutt som ikke ville sove, og vi var mye syke, så oppkjøringen til mitt første løp i Auklandshamn ble heller dårlig.

The place was rather worn out.
Stedet var heller slitt.

I was rather disappointed with the tired facilities.
Jeg var temmelig skuffet med slitne utstyr.

His attitude was rather arrogant.
Holdningen hans var ganske arrogant.

It was rather the other way around.
Det var heller omvendt.

Their existence was rather skeptical.
Deres eksistens var ganske skeptisk.

It was rather muggy in Paris.
Det var temmelig lummert i Paris.

The winners from the losers on ceremony, and belonging to the weaker sex there was rather an aggravating circumstance(in the eyes of the soldiers), rather than Vice versa.
Vinnerne fra taperne på seremonien, og tilhørighet til det svakere kjønn det var snarere en skjerpende omstendighet(i øynene av soldater), snarere enn omvendt.

That was rather embarrassing, wasn't it?
Det var ganske pinlig, hva?

But if you take a closer look at what he did to statements by the americans that this is a one-time operation- in its military planning it was rather unsuccessful and rather pointless.
Men hvis du tar en nærmere titt på hva han gjorde for å uttalelser av amerikanerne at dette er en ett-tiden i drift- i sin militære planlegging det ble heller mislykket, og ganske meningsløst.

And it was rather embarrassing.
Og det var ganske pinlig.

The first attempt to slow the lava flow by spraying the leading edge with sea water began on 6 February, and although the volume of water being pumped on was rather small at 100 litres per second(26 US(liquid) gallons per second), the flow was noticeably affected.
Det første forsøket på å bremse strømmen av lava ved å spyle forkanten med sjøvann, begynte den 7. februar, og selv om vannvolumet var relativt beskjedent med 100 l/sekund, hadde det merkbar virkning.

It was rather quiet in Skoganvarre.
Det var nokså stilt i Skoganvarre.

Hvordan bruke "was rather" i en Engelsk setning

Unfortunately, the lesson was rather lost.

The exact result was rather satisfying.

The teacher’s answer was rather interesting.

But yes, that was rather amusing.

Though the outcome was rather disappointing.

The "upgrade" part was rather confusing.

Yesterday was rather quiet around here.

This lobster roll was rather special.

The last bit was rather spectacular.

pulmonary tension dish was rather outlying.

Hvordan bruke "var ganske, var temmelig" i en Norsk setning

Det var ganske mye vind, men vinden var ganske varm. 15.

Maten var ganske bra, og tjenesten var ganske rask.

Museet utstillinger selv var temmelig gjennomsnittlig.

Animasjonen var ganske bra, men jeg synes manuset var ganske svakt.

Rommet var ganske lite, men alt var ganske fin og ren.

Det var ganske stilig Hehe det var ganske søtt bilde da!

Det var ganske tåkete – men det var ganske fint også!

Jeg var temmelig tøff med dem.

Vegetasjonen var ganske åpen, men bestanden av storfugl var ganske tett.

Det var ganske mørk.wifi og tv-kanalene var ganske bra!