Eksempler på bruk av Were quickly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Resources were quickly thrown inside.
Ressurser ble raskt kastet inn.Free internet access was a plus and defects were quickly resolved.
Gratis internett var et pluss og mangler ble raskt løst.These premises were quickly found too small.
Her ble den raskt for liten.Were quickly persuaded to handle drums.
Ble raskt overtalt til å håndtere trommer.My prayers to San Lorenzo were quickly answered.
Mine bønner til San Lorenzo ble raskt hørt.
Folk oversetter også
However we were quickly moved when we complained.
Men vi ble raskt flyttet når vi klaget.Checkin was welcoming and we were quickly in our room.
Innsjekking The Romans were quickly split into three parts.
Romerne ble raskt splittet i tre styrker.He struggled but his leadership abilities were quickly seen.
Hans lederevne The various alternatives were quickly utilized in this struggle.
Kampens muligheter var hurtig utnyttet.We were quickly allocated to our rooms which were great!
Vi ble raskt allokert til våre rom som var stor!British artillery broke up the assault and the Panzers were quickly halted.
Britisk artilleri brøt opp angrepet, og Panzerne ble raskt stoppet.Both men were quickly captured and taken prisoner.
Mennene hans ble raskt skutt ned eller tatt til fange.The pro Franco military uprisings in Madrid and Barcelona, were quickly crushed leaving it.
Fascistopprør i Madrid og Barcelona ble raskt slått ned.The murderers were quickly identified, arrested and convicted.
Morderne ble raskt identifisert og arrestert.Israel had a warm climate, andharvested grapes were quickly spoiled in the heat.
Israel hadde et varmt klima, oghøstede druer ble fort ødelagt i varmen.Me and John were quickly on their feet and asked what she had seen.
Meg og John var raskt på beina og spurte hva hun hadde sett.Neither of these fires was serious in nature and they were quickly extinguished.
Ingen av brannene var av alvorlig karakter, og de ble raskt slukket.We were quickly found a room and found all the staff very helpful.
Vi ble raskt fant et rom og fant alle ansatte svært hjelpsomme.Electric wipers were mass-produced and were quickly loaded into cars.
Elektriske viskere Gilbreth's tools were quickly integrated into industrial engineering curricula.
Gilbreths metode ble rask akseptert i det industrielle miljøet.He punched one of the hooligans in the face, andriot police were quickly on the scene.
Han slo en av fotballpøblene i ansiktet,og sikkerhetspolitiet var raskt på plass for å rydde opp.All emergency services were quickly on the spot after the accident was reported.
Alle nødetatene var raskt på stedet etter at ulykken ble meldt.The family loyalties andcodes of respect that I knew as a Mafioso were quickly becoming things of the past.
Lojaliteten til familien ogrespekten jeg følte som mafioso, var raskt noe som tilhørte fortiden.Related Slavic loans were quickly assimilated and are foreign-speaking only by origin.
Relaterte slaviske lån ble raskt assimilert og er fremmedsprog bare etter opprinnelse.In 1969, he introduced irons based on the same principle of perimeter weighting, and these were quickly successful.
I 1969 lanserte han jernkøller basert på de samme prinsippene, og dette ble fort en suksess.The front desk staff remembered who we were quickly and always greeted us with a smile.
Resepsjonspersonalet husket som vi ble raskt og møtte oss alltid med et smil.There were quickly 5-6 pages of posts on the European forums saying"Well done, great decision.
Det ble fort fem-seks sider med innlegg på de europeiske forumene som sa"Bra gjort. Flott beslutning.Fortunately, they did have a few tickets and were quickly able to book tickets for both of us.
Heldigvis hadde de et par billetter og var raskt i stand til å bestille billetter for oss begge.They were quickly picked up by local producer Clement“Coxsone” Dodd, who began recording them.
De ble raskt plukket opp av den lokale produsenten Clement«Coxsone» Dodd, som begynte å spille dem inn.
