Eksempler på bruk av When i explained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact, when I explained there were four Porta Pottis.
Da jeg sa at det sto fire toaletter der.Remember how disappointed you were when I explained the never-ending hanky?
Husker du hvor skuffet du var da jeg forklarte det uendelige lommetørkleet?When i explained all of this to the other one-- what's his name?
Da jeg forklarte dette til han andre?But maybe it was when I explained how things worked here.
Det kan ha vært da jeg forklarte åssen vi gjorde ting på gården.When I explained that I would need the most steadfast jailors.
Da jeg forklarte at When I explained all of this to the other one. Well, I hadn't finished the exam.
Da jeg forklarte dette til han andre. True, literally fifteen minutes, when I explained it to him, he calmed down a bit.
Sant, bokstavelig talt femten minutter, da jeg forklarte det for ham, han roet seg ned litt.When I explained this to Sabartovski he became very distressed when he saw it had been intended for him.
Da jeg fortalte Sabartovski dette, skjønte han at den var tiltenkt ham.She was perplexed to say the least, but when I explained that I just desired to tear her clothes off and smash her brains out she got all moist in no….
Hun ble forvirret å si det mildt, men når jeg forklarte at On our last day, the front manager kindly extended the checkout time by an hour when I explained to him that I might be a little late coming back from my morning event.
På vår siste dag forlot foresjefen kassen utelukkende en time da jeg forklarte ham at My sister was ok, when I explained to her- when she wasn't swearing and the situation was cool, that I really didn't want to be around swearing.
Min søster var ok, da jeg forklarte henne- You will understand a lot more When I explain my map.
Du forstår det bedre når jeg forklarer kartet mitt.It will be so funny when I explain it to you guys.
Du vil le når jeg forklarer det til dere.You will agree with me 100% when I explain my theory.
Du vil være helt enig når jeg forteller om teorien min.And when I explain that an honor killing is not the same as domestic violence, they do not answer.
Og når jeg forklarer at et æresdrap ikke er det samme som vold i hjemmet, svarer de ikke.It will become true when I explain that it was like that.
Dette blir sant når jeg sier det.You will agree with me 100 percent when I explain to you my theory.
Du vil være helt enig når jeg forteller om teorien min.No such fee was ever explained when I booked the room.
Noen slik avgift var noen gang forklarte da jeg bestilte rommet.Wait… I explained everything when you tried to replace Alla.
Jeg forklarte deg dette da du forsøkte å erstatte Alla.As David McNamer explained,“when I joined the company, we were using a NORD competitor's units exclusively.
David McNamer forklarer:"Da jeg ble en del av selskapet brukte vi bare produkter fra NORDs konkurrenter.This meant I clearly already in televised debates in 1992 when I first explained my view.
Dette gjorde 
