Eksempler på bruk av When processing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was the method Mr. Kovacs used when processing grief.
Dette var Mr. Kovacs metode når han bearbeidet sorg.When processing memo fields it recognizes various formats.
Når du behandler notatfelter, gjenkjenner Two examples of clarifications when processing sound recordings.
To eksempler på avklaringer ved håndtering av lydopptak.When processing is carried out, the tools are packed into special bags.
Når behandlingen er ferdig, er verktøyene pakket i spesielle poser.The right to erasure does not exist when processing is required.
Rett til sletting består ikke når behandlingen er nødvendig.When processing several animals at the same time, it is necessary to exclude mutual contact.
Når du behandler flere dyr samtidig, er det nødvendig å utelukke gjensidig kontakt.Fixed: Fixed an error in progress status when processing multiple files.
Fast: Fast en feil i status når du behandler flere filer.When processing is restricted, we are permitted to store the personal data, but not use it.
Når behandlingen er begrenset, har vi lov til å lagre personopplysningene, men ikke bruke dem.You will use this number when processing your online payment.
Fruits of a grade possess fine taste which remains and when processing.
Frukt av en klasse har fin smak som forblir og når den behandles.Fixed potential security issues when processing corrupt RAR archives;
Faste potensielle sikkerhetsproblemer når du behandler korrupte RAR-arkiver;When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Når behandling er begrenset, kan vi fortsatt oppbevare din informasjon, men ikke bruke den videre.Why not to use this principle and when processing the manikyurny tool.
Hvorfor ikke bruke dette prinsippet når du behandler et manikyrverktøy.When processing is restricted, we can still store your personal data, but may not use it further.
Når behandlingen er begrenset, kan vi likevel lagre personopplysninger om deg, men ikke bruke dem videre.We adhere to strict standards when processing personal information.
When processing is restricted, we can still store your information, but may not use it further.
Når behandlingen er begrenset kan vi fremdeles lagre opplysningene dine, men vi kan ikke fortsette med å bruke dem.The use of Inta-vir in the garden when processing individual crops has some nuances.
Bruk av Inta-vir i hagen når du behandler enkelte avlinger har noen nyanser.When processing under the policy of medical insurance, you can significantly reduce the amount of services provided.
Når du behandler medisinsk forsikring, kan High efficiency of insecticide specialists note when processing pot plants.
Høy effektivitet av insektsmedisinske spesialister merker når du behandler potteplanter.It does not break down when processing a vegetable, fully entering the human body.
Det bryter ikke ned når du behandler en grønnsak, helt inn i menneskekroppen.Update the Xy-pic manual to avoid any LaTeX and LyX warning when processing the file(e.g. bug 7753).
Oppdater Xy-bildehåndboken for å unngå advarsel om LaTeX og LyX når du behandler filen(for eksempel feil 7753).When processing is restricted, we can still store your personal information, but may not use it further.
Når behandling er begrenset kan vi likevel lagre personopplysningene dine, men kan ikke bruke dem utover det.We mostly use our own technology when processing your personal data.
And when processing at home, the aquarium is closed with a protective glass and the compressor must be turned off.
Og når du behandler hjemme, er akvariet lukket med et beskyttende glass og kompressoren må være slått av.We therefore take great care when processing and protecting your personal data.
When processing is based on your consent, you can withdraw your consent at any time by written inquiry.
Når behandlingen skjer basert på samtykke kan du trekke samtykket tilbakePass along additional information when processing pingbacks to help hosts identify potentially abusive requests.
Pass på ytterligere informasjon når du behandler pingbacks for å hjelpe verter å identifisere potensielt misbrukende forespørsler.When processing non-ferrous metals, choice of Helix angle less, about 45 degrees, so that can be sharp when cutting.
Når behandlingen ikke-jernholdige metaller, valg av Helix vinkel mindre, ca 45 grader, så det kan være skarp Fixed: Fixed an issue in which LinkOptimizer could crash when processing multiple files if a specific folder was chosen to save optimized images.
Fixed: Løst et problem der LinkOptimizer kunne krasje når du behandler flere filer hvis en bestemt mappe ble valgt for å lagre optimaliserte bilder.When processing nested archives, WinRAR could attempt to open inner archive as self-extracting instead of opening an outer archive.
Når du behandler nestede arkiver, kan WinRAR forsøke å åpne indre arkiv som selvutpakkende i stedet for å åpne et ytre arkiv.
