Hva Betyr WHICH ALLOWED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som tillot
• som lot
• som ga
• som mulig
• som muliggjorde
• som lov
• som tillatt
• som tillater
• som kunne

Eksempler på bruk av Which allowed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pitevaya water- is a liquid which allowed to be….
Pitevaya vann- er en væske som lov til å bli brukt til….

Is the immigration program which allowed Muslim fanatics to migrate to New Zealand in the first place.
Som tillater muslimske fanatikere å immigrere til New Zealand.

In july of the same year the parties concluded a truce, which allowed v.
I juli samme år partene inngått en våpenhvile, som tillot v.

And the obliviousness to danger which allowed you to shed his blood.
Og hans uvisshet om fare som tillot deg å drepe ham.

Roman mythology goes that Orcus had himself to floor into the dreams of the living. the skull of an ancient God which allowed.
Han hadde skallen til en gammel gud, som lot ham gå inn i de levendes drømmer.

Ed in observation No. 6 above which allowed them religiously to.
Ed i observasjon nr 6 ovenfor som tillot dem religiøst til.

In a statute was passed which allowed judges to sentence defendants given benefit of clergy to up to two years' hard labour in a house of correction.
I en lov ble vedtatt som lov dommerne å dømme tiltalte gitt fordelen av prester til inntil to års hardt arbeid i et spinnehus.

There is a tesco at the bottom of the road which allowed us… More.
Det er en tesco nederst på veien som mulig for oss å kjøpe frokost… Mer.

A few steps from the subway which allowed us to see the city without problems.
Noen få skritt fra t-banen som mulig for oss å se byen uten problemer.

In 1984, FactSet added limited screening capabilities, which were expanded in 1988 with the introduction of Universal Screening, which allowed users to stipulate their own screening criteria.
Disse funksjonene ble videreutviklet i 1988 da Universal Screening ble introdusert, som lot brukere fastsette sine egne filtreringskriterier.

Mr. Kaneshiro had written code which allowed you to hack your ex's e-mail, plant incriminating letters.
Mr. Kaneshiro hadde skrevet kode som lot deg hacke eksens epost og plante fellende brev.

Himself to floor into the dreams of the living. the skull of an ancient God which allowed Roman mythology goes that Orcus had.
Han hadde skallen til en gammel gud, som lot ham gå inn i de levendes drømmer.

It returned there his first case, which allowed Blucher to divert the backbone of the Prussian army under persecution.
Det returnerte det sin første sak, som tillatt blücher for å viderekoble ryggraden i den prøyssiske hæren under forfølgelse.

The new depressing gun-carriage was devised by George Koehler which allowed guns to be fired down a slope.
En ny kanonvogn med affutasje, på engelsk kalt for Koehler Depressing Carriage, ble funnet opp av soldaten og ingeniøren George Koehler som kunne skyte nedover en skråning.

The MiG-17ПФ installed radar RP-5"Emerald", which allowed the intercept in the absence of visual contact with the target.
Mig-17пф installert radar rp-5"Emerald", som tillot fange i fravær av visuell kontakt med målet.

In 1984, FactSet added limited screening capabilities, which were expanded in 1988 with the introduction of Universal Screening, which allowed users to stipulate their own screening criteria.
I 1984 ble begrensede filtreringsfunksjoner lagt til i systemet. Disse funksjonene ble videreutviklet i 1988 da Universal Screening ble introdusert, som lot brukere fastsette sine egne filtreringskriterier.

It was a 5-bit code, with equal on and off intervals, which allowed telegraph transmission of the Roman alphabet, punctuation and control signals.
Dette er en 5-bit kode som tillater telegrafoverføring av det romerske alfabet, tall og tegn og kontrollkarakterer.

SWF originally contained only vector graphics and images displayed in discrete frames, which allowed simple animations to be played.
SWF opprinnelig inneholdt bare vektor grafikk og bilder som vises i atskilte rammer, som tillot enkel animasjoner som skal spilles.

In 2017, it launched a revolutionary cocoa bean roasting process called"Sequencia", which allowed the creation of a range of couverture chocolates that allowed the discovery of cocoa flavor that had disappeared during traditional roasts.
I 2017 lanserte den en revolusjonerende kakaobønne stekeprosess kalt"Sequencia", som muliggjorde opprettelsen av en rekke kovertur sjokolader som muliggjorde oppdagelsen av kakaosmak som hadde forsvunnet under tradisjonelle steker.

And he did not just play, but scored a goal, which allowed"CSKA" to escape defeat.
Og han spilte ikke bare, men scoret et mål som tillot"CSKA" å unnslippe nederlag.

They passed in the director's house, which allowed the team to save significantly.
De passerte i regissørens hus, som fikk laget til å spare betydelig.

In 1902, EK Hood papered with his racket rubber, which allowed him to tighten the ball.
I 1902 EK Hood tapetsert med sin racket gummi, som tillot ham å stramme ballen.

We used certain foreign know-how, which allowed to simplify the details of the weapon.
Vi brukte visse utenlandske know-how, som tillot å forenkle detaljer av våpen.

Description: An issue existed in the install logic for universal provisioning profile apps, which allowed a collision to occur with existing bundle IDs.
Beskrivelse: Det et problem med installeringslogikken for universelle klargjøringsprofilapper som muliggjorde en kollisjon med eksisterende pakke-ID-er.

Weeks saved using Studio Sessions, which allowed simultaneous drafting and designing.
Uker spart ved bruk av Studio-sesjoner, som åpner for samtidig utkast- og designarbeid.

She retired from flying in 1916 because she was bothered by the public's interest in air crashes and an aviation industry which allowed no opportunity for women to become mechanics or engineers.
Hun trakk seg tilbake fra flyvning i 1916 fordi hun var plaget av den offentlig interesse havarier tiltrakk seg og et område som ga ingen mulighet for kvinner til å bli mekanikere eller ingeniører.

Gerry gave us very precise information which allowed us to find the apartment without problems.
Gerry ga oss veldig presis informasjon som mulig for oss å finne leiligheten uten problemer.

We were following a holographic projection which allowed the Waverider to slip away.
Vi fulgte en holografisk projeksjon, som lot Bølgerytter slippe unna.

The major thoroughfare was Woodpoint Road, which allowed farmers to bring their goods to the town dock.
Foosnæs' viktigste landvinning som landbruksminister var antagelig loven som gav kommunene forkjøpsrett til skog.

Roman mythology goes that Orcus had the skull of an ancient God which allowed himself to floor into the dreams of the living.
Han hadde skallen til en gammel gud, som lot ham gå inn i de levendes drømmer.