Eksempler på bruk av
Whose heart
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Whose heart you gonna break?
Hvem sitt hjerte skulle det knust?
Was the same as mine.- Someone whose heart.
Noen… som hadde samme hjerte som jeg.
Whose heart is a trap,whose hands are chains.
Hennes hjerte er et garn, hendene er lenker.
He becomes very inquisitive about whose heart he has.
Han er nysgjerrig på hvems hjerte han har fått.
Jeanne, whose heart has remained the heart of France.
Jeanne, hvis hjerte forble Frankrikes hjerte..
This book is open to those whose heart is innocent.
Denne boken er åpen for dem hvis hjerte er uskyldig.
From every man whose heart moves him you shall raise My contribution.
Av hver mann som har hjertelag til det, skal I ta imot gaven til mig.
I have just come from Maid Marian, the lady whose heart you stole.
Jeg kommer fra Marian, hvis hjerte du stjal.
Anyone whose heart God has opened up to Islam possesses a light from his Lord?
Men den hvis hjerte Gud har åpnet for islam, så han vandrer i Herrens lys?
Solve the mystery and find out whose heart is truly as cold as porcelain!
Løse mysteriet og finne ut hvis hjerte er virkelig så kaldt som porselen!
Is one whose heart Allah has opened to Islam, so that he has received Enlightenment from Allah,(no better than one hard-hearted)?
Men den hvis hjerte Gud har åpnet for islam, så han vandrer i Herrens lys?
Sad Shayari Images for people whose heart is broken to express their feelings.
Sad shayari Images for folk som har hjerte er knust for å uttrykke sine følelser.
Everyone whose heart is filled with love craves on this beautiful day to express their feelings in a special way.
Alle hvis hjerte er fylt med kjærlighet, ønsker på denne vakre dagen å uttrykke sine følelser på en spesiell måte.
I have just come from Maid Marian, the lady whose heart you stole. You prince of thieves, you.
Jeg kommer fra Marian, hvis hjerte du stjal, du din tyvenes prins.
Only those whose heart is pure can be blessed with true love, regardless of class.
Kun de med rene hjerter kan bli velsignet med ekte kjærlighet, uansett klasse og stand.
Tonight, he who betrayed his friends, whose heart rots with murder shall break free.
I natt vil han som forrådte sine venner, han hvis hjerte råtner med mord bryte seg fri.
 What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord(like the hard-hearted)?
Er da den, hvis bryst Allah har åpnet for Islâm, så han følger et lys fra sin Herre,(lik den som famler i vantroens mørke)?
Sorry? Tonight, he who betrayed his friends, whose heart rots with murder… shall break free.
Unnskyld? I natt vil han som forrådte sine venner, han hvis hjerte råtner med mord.
But as for those in whose heart is a sickness, it only adds defilement to their defilement, and they die while they are faithless.
Men de som har sykdom i sine hjerter, dem har den gitt øket styggedom i tillegg til deres styggedom, og de dør som vantro.
Lord looks over the very ground of the powerful to support those whose heart is completely with him.
Herrens øyne skuer over den ganske jord for kraftig å støtte dem hvis hjerte er helt med Ham.
Anna- This Gerd Andersen, whose heart was struck by the magic of ice sister.
Anna- Dette Gerd Andersen, hvis hjerte ble truffet av den magiske isen søster.
For the eyes of the Lord perish over all the earth, that with his power he can support those whose heart is completely with him.
For Herrens øine farer over all jorden forat han med sin kraft kan støtte dem hvis hjerte er helt med ham.
What about someone whose heart God has opened to Islam, so that he follows a light from His Lord?
Men den hvis hjerte Gud har åpnet for islam, så han vandrer i Herrens lys?
Here in Skara is a young man whose face is angelic but whose heart is black and full of sin.
Finnes det en ung mann hvis ansikt er engleaktig… men hvis hjerte er svart av synd.
The vast majority of people whose heart stops beating unexpectedly have ventricular fibrillation.
De aller fleste mennesker hvis hjerte stoppet å slå uventet har ventrikkelflimmer.
The bread is broken as part of the meal and given thanks over,after which it is eaten by all whose heart is right with man and with God.
Brødet er brutt som en del av måltidet og takket over, etter somdet er spist av alle hvis hjerte er rett med mann og med Gud.
Dear readers from among those whose heart is for the native army is sick, we have a clearly drawn issue.
Kjære lesere blant dem hvis hjerte er for de innfødte hæren er syk, vi har en tydelig tegnet problemet.
Mercedes has released details on the price of the new,the most performing X350d diesel variant of the X-Class, whose heart is a three liters V6 diesel aggregate.
Mercedes har gitt ut detaljer omprisen på det nye, den mest utføre X350d diesel varianten av X-Klasse, hvis hjerte er en tre liter V6 dieselaggregat.
And as one whose heart has ached for the past 10 years over the agony of Vietnam, I will halt the senseless bombing of Indochina on Inaugural Day.
Og som en hvis hjerte har verket i ti år over Vietnam-spørsmålet vil jeg stoppe bombingen av Indokina på tiltredelsesdagen.
This obstinate king, this man of blood… whose heart god has hardened, can no longer be trusted.
Den gjenstridige kongen, hvis hjerte Gud har herdet, er ikke lenger vår tillit verdig.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文