Eksempler på bruk av Why certain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explain why certain games are not suitable.
Forklar hvorfor visse spill ikke passer for dem.Of explaining why life is so difficult and why certain things.
Å forklare This is why certain allergies can cause it to flare up.
Det er derfor enkelte allergier kan få eksem til å flamme opp.Such a science as the causality invented by Aristotle,explains why certain things can happen.
En slik vitenskap som årsakssammenheng oppfunnet av Aristoteles,forklarer hvorfor visse ting kan skje.You never can tell, why certain people do decide to write.
Du kan aldri avgjøre hvorfor enkelte bestemmer seg for å skrive.Search for reasons explaining why it is impossible to live better, why certain plans may fail;
Søk etter grunner som forklarer I'm just wondering why certain people are attracted to each other.
Jeg lurte på hvorfor enkelte mennesker faller for hverandre.We are trying for you, our reader, to learn about the latest discoveries, the facts,how and why certain events or phenomena occur.
Vi prøver for deg, vår leser, å lære om de nyeste funnene, fakta,hvordan og hvorfor visse hendelser eller fenomener oppstår.Or why certain flights don't appear in the results?
Eller hvorfor enkelte flyvninger ikke dukker opp blant søkeresultatene i det hele tatt?This is especially true when we have difficulty understanding why certain things are so important to them.
Dette er spesielt sant når vi har vanskelig med å forstå hvorfor visse ting er så viktig for dem.Discover why certain species are increasing or decreasing in number Secondary Succession.
Finn ut hvorfor enkelte dyrebestander øker eller synker i antall.I'm awful sorry to hear about your folks. But I never understood why certain elements Go look for trouble in other folks' backyards.
Trist å høre om foreldrene dine, men jeg forstår ikke hvorfor enkelte søker trøbbel.Find out why certain locations are doing better than others and improve the weaker ones.
Finn ut hvorfor noen avdelinger gjør det bedre enn andre og fokuser på å forbedre de svakere avdelingene.With this in mind,one starts to understand what is going on with him in this world throughout every moment and why certain events take place.
Med dette i tankene,begynner man å forstå hva som skjer med en i denne verden i hvert øyeblikk, og hvorfor visse hendelser finner sted.We do not know why certain models are not online nor when they will be back.
Vi vet ikke hvorfor bestemte modeller ikke er på nett, eller når de vil komme tilbake.Your local dealer can use Proactive Monitoring to examine how your machine is being operated and why certain actions may be causing problems.
Din lokale forhandler kan benytte proaktiv overvåkning for å undersøke hvordan maskinen din blir betjent og hvorfor visse handlinger kan forårsake problemer.Note that the fact that we know why certain laws work is a very well understood fact by Physicists.
Vær oppmerksom på at det faktum at vi vet hvorfor visse lover fungerer, er et veldig godt forstått faktum av fysikere.Personas draw a detailed picture of the user, what they want to accomplish, what knowledge or skills they may ormay not have, and why certain things may be more important to them.
Personer tegner et detaljert bilde av brukeren, hva de vil oppnå, hvilken kunnskap eller ferdigheter de kanskje ellerkanskje ikke har, og hvorfor visse ting kan være viktigere for dem.By understanding why certain individuals pump as much threat and danger into the world as they can, you will understand how to overcome your fears.
Ved å forstå hvorfor visse individer pumper så mange trusler og farer inn i verden, vil du forstå hvordan du kan overvinne frykten din.For companies with several locations: compare different sites,find out why certain locations are doing better than others and improve the weaker ones.
For bedrifter med flere avdelinger: Sammenlign bedriftens avdelinger;Finn ut hvorfor noen avdelinger gjør det bedre enn andre og fokuser på å forbedre de svakere avdelingene.When you understand why certain tasks matter, you're in a better position to set priorities- which in turn will help prepare you to transition into management.
Når du forstår hvorfor visse oppgaver rolle, du er i en bedre posisjon til å prioritere-som igjen vil bidra til å forberede deg til overgangen inn i ledelsen.I will tell you the principles behind everything that I recommend for you to do,so you can understand why certain things happen, so in the future you can fix problems yourself.
Jeg vil fortelle deg prinsippene bak alt som jeg anbefaler for deg a gjore,sa du kan forsta hvorfor visse ting skjer, sa i fremtiden kan du fikse problemene selv.Sometimes it's a mystery why certain things go viral, but generally speaking, high-quality videos with killer content tend to get noticed.
Noen ganger er det et mysterium hvorfor visse ting blir virale, men generelt sett vil videoer av høy kvalitet med morderen ha en tendens til å bli lagt merke til.There is something called momentum in this universe that remains conserved in all the processes that happen(the link is intended to clarify how to think of why certain quantities are defined the way they have been defined).
Det er noe som kalles momentum i dette universet som forblir bevaret i alle prosessene som skjer(linken er ment å klargjøre hvordan man tenker på hvorfor bestemte mengder er definert slik de er definert).Executives sometimes wonder why certain staff personnel never seem to be able to do anything right and out of exasperation wind up handling the whole area themselves.
Ledere lurer noen ganger på hvorfor visse stabsmedlemmer aldri synes å være i stand til å gjøre noen ting riktig, og ender opp med å håndtere hele området selv på grunn av irritasjonen.In 1805, English instructor and natural philosopher John Dalton used the concept of atoms to explain why elements always react in ratios of small whole numbers(the law of multiple proportions) and why certain gases dissolved better in water than others.
John Dalton brukte i 1803 ideen om atomet for å forklare Viewing all of this data on an XY Scatter chart would allow you to speculate as to why certain products were selling better than others or why certain regions were purchasing more than others.
Ser alt dette data på punktdiagrammer ville tillate deg å spekulere på hvorfor enkelte produkter solgte bedre enn andre, eller hvorfor enkelte områder var kjøper mer enn andre.In cases where the work submitted is a rewritten version of previously submitted work,the requirement for rewriting will only be fulfilled if the student explains in a final note the improvements that have been made and, if relevant, why certain parts of the text are unchanged.
I tilfeller hvor besvarelsen representerer en omskriving av en tidligere levert besvarelse,vil kravet til nyskriving bare bli ansett oppfylt dersom studenten i en avsluttende merknad redegjør for hvilke forbedringer som er foretatt, og hvorfor visse deler av besvarelsen eventuelt er uforandret.Without an understanding of exactly what is going on in your body, and why certain compounds help to correct the situation, choosing the right Post-Cycle Therapy(PCT) program can be quite confusing.
Uten en forståelse av hva som skjer i kroppen din, og hvorfor visse forbindelser bidra til å korrigere situasjonen, velge riktig Post-Cycle Therapy(PCT) program kan være ganske forvirrende.Using this approach, we could for example examine how marketing strategies and advertising posters, or the automatised procedures of the rehearsal process, retroactively affect a performance's composition and expressivity, andfrom this basis we can compare and examine why certain styles and approaches seem to dominate at certain theatrical organisations and not at others.
Slik vil vi for eksempel kunne undersøke hvordan markedsavdelingens grep og plakatkunst, eller prøveprosessens automatiserte rutiner, virker tilbake på forestillingens komposisjon og utsagnskraft, ogherfra kan vi sammenligne og undersøke hvorfor visse uttrykk og arbeidsformer synes å dominere ved noen teater-organisasjoner og ikke andre.
