Eksempler på bruk av Will be deployed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These will be deployed in Kreuzberg, Neukölln, and in Wedding.
Dei blir sette inn i Kreuzberg, Neukölln og Wedding.However, General Fusion expects its reactors will be deployed in 10-15 years.
Men, Generelt Fusion forventer sin reaktorer vil bli utplassert i 10-15 år.AmerHis will be deployed on four spot beams over two continents 10 October 2002.
AmerHis vil bli benyttet på fire punktstråler til to kontinenter.The newspaper reminds that NATO battalions will be deployed in 3 baltic republics and in Poland.
Avisen minner om at NATO bataljoner vil bli utplassert i 3 baltiske republikkene og i polen.Can I choose which Microsoft Azure region(s)my Azure Marketplace purchase will be deployed?
Kan jeg velge hvilket ellerhvilke Microsoft Azure-områder Azure Marketplace-kjøpet mitt distribueres?How many tanks will be deployed is not specified.
Hvor mange tanker som vil bli brukt er ikke spesifisert.According to the decision of the HSE to ensure public order and security will be deployed to the national guard.
I henhold til vedtak i hms for å sikre offentlig orden og sikkerhet vil bli distribuert til national guard.The following resources will be deployed during the exploration campaign.
Følgende ressurser skal brukes under letekampanjen.As stated by the commander of the KMP General David Berger,the systems will be deployed as a"anti-ship missiles.".
Som det fremgår av sjefen for kmp general david berger,systemene vil bli brukt som et"Anti-skip missiler.".Two air division will be deployed on the Crimean Peninsula in the Kaliningrad region.
To air division vil bli utplassert på krim-halvøya i kaliningrad-regionen.However, it can be a disadvantage for light infantry that will be deployed with the support of helicopters.
Det kan imidlertid være en ulempe for lett infanteri som vil bli distribuert med støtte fra helikoptre.The updates will be deployed on your environments automatically following our Safe Deployment Process(SDP).
Oppdateringene blir distribuert i dine miljøer automatisk basert på vår prosess for sikker distribusjon(SDP).It was reported later that fighter jets will be deployed in Baranavichy on alert duty.
Det The Glider will be deployed during the main mission to enter the Martian atmosphere and disconnected from the main load at the altitude of about 2 kilometers.
Glider vil bli utplassert i løpet av de viktigste oppgave å gå inn i Mars-atmosfæren og koblet fra den største belastningen på høyde på ca 2 kilometer.It was decided that these AU troops,from both Nigeria and Rwanda, will be deployed by 30 October.
Det A range of pedagogical strategies will be deployed to promote active research-led learning and scholarship.
En rekke pedagogiske strategier vil bli utplassert for å fremme aktiv forskning-ledede læring og stipend.Invited the germans for the defense of petrograd,while the red troops of the petrograd district will be deployed to protect the North.
Invitert tyskerne for forsvaret av petrograd, mensden røde troppene i petrograd distriktet vil bli utplassert for å beskytte nord.Other equipment on the submarine will be deployed to the complex"Magma", allowing exploration on the arctic shelf.
Annet utstyr på ubåten vil bli distribuert til de komplekse"Magma", slik at leting på arktisk sokkel.As explained in the defense Ministry, this year,medical teams of special purpose(MOSN) will be deployed in each military district.
Som forklart i forsvarsdepartementet, dette året,medisinske team for spesielle formål(mosn) vil bli utplassert i hver militær-distriktet.The Updated system recommendations will be deployed gradually, and it will only get a limited number of users in the United States.
Den Oppdaterte systemet anbefalinger vil bli implementert gradvis, og det It is expected that after the maneuvers, which will last a few days,the naval group USA will be deployed to the Korean peninsula.
Det er forventet at etter manøvrer, som According to him, along with air defense systems will be deployed complexes intercept artillery and mortar shells that will arrive in a few days.
Ifølge ham, sammen med air defense-systemer, vil bli utplassert komplekser fange opp artilleri og bombekaster skjell som Last year, the strategic missile forces command has indicated that the first production of"Sarmatian" will be deployed from the 62nd missile division.
Siste året, er den strategiske missiler forces command, har indikert at den første produksjonen av"Sarmatian" vil bli implementert fra det 62.It is reported, also,that the exercise will be deployed a total of about 450 pieces of equipment, some of which is delivered to the base"Vaziani"(near tbilisi) by sea.
Det er rapportert, også,at øvelsen vil bli brukt totalt ca 450 stykker av utstyr, noen som er levert til base"Vaziani"(i tbilisi), ved sjøen.Nassat Mobile, with an intelligent control unit is activated by pressing a button andautomatically dish antenna will be deployed and connected to the satellite.
Nassat Mobile, med en intelligent kontrollenhet aktiveres ved å trykke på en knapp ogautomatisk parabol antenne vil bli distribuert og koblet til satellitt.It will of course be crucial how the method will be deployed by Internet service providers and how it will work in practical implementations.
Videre vil det naturligvis være av avgjørende betydning hvordan metoden tas i bruk The optical fiber elements are typically individually coated with plastic layers andcontained in a protective tube suitable for the environment where the cable will be deployed.
De optiske fiberelementer er vanligvis individuelt belagt med plastsjikt oginneholdt i et beskyttende rør som er egnet for miljøet hvor kabelen vil bli distribuert.This will set the remote software removal flag, which will be deployed the next time the agent contacts our Monitoring Center.
Dette angir flagget for ekstern fjerning av programvare som blir distribuert neste gang agenten kontakter overvåkingssenteret vårt.The instruments, which will be deployed in both process control and laboratory environments, are designed for analyzing the composition and properties of solid, liquid and gaseous substances.
Instrumentene, som vil bli anvendt både innen prosesstyring og i laboratoriemiljøer, er laget for å analysere sammensetningen og egenskapene til faste stoffer, væsker og gasser.Within a few days panzer grenadier battalion of the german army will be deployed in Lithuania to counter the"Russian threat", reports deutche welle.
I løpet av et par dager panzer grenadier bataljon av den tyske hæren vil bli utplassert i litauen for å møte den"Russiske trusselen", rapporter deutche welle.
