Eksempler på bruk av Will be requested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will be requested when.
Det vil bli bedt om når.Solvency accreditation will be requested.
Solvens akkreditering vil bli forespurt.Now you will be requested to enter the passcode.
Nå du vil bli bedt om å angi passordet.Accreditation of solvency will be requested.
Akkreditering av solvens vil bli forespurt.Each of them will be requested to you or condition.
Hver av dem vil bli bedt til deg eller tilstand.
Folk oversetter også
Additionally, a unique report name will be requested.
I tillegg vil et unikt rapportnavn bli forespurt.A reboot will be requested right away by the SAP installer.
En omstart vil bli forespurt omgående av SAP-installatøren.Please note on check in Photo ID will be requested.
Vær oppmerksom på innsjekking Foto ID vil bli forespurt.Guests will be requested to show this ID upon request. .
Gjestene vil bli bedt om å vise denne ID på request.A damage deposit of EUR 50 will be requested upon arrival.
Et depositum på 50 EUR vil bli bedt om ved ankomst.You will be requested to change your password during the first login.
Du blir oppfordret til å endre passordet første gang du logger deg på.References will be requested.
Referanser vil bli forespurt.For monthly bookings half month deposit will be requested.
For månedlige bestillinger en måned depositum vil bli forespurt.Enter the data that will be requested by the system.
Skriv inn dataene som vil bli forespurt av systemet.You will be requested to call one day before arrival with your travel details.
Du vil bli bedt om å ringe en dag før ankomst med dine opplysninger.A valid driving licence for the rented bike will be requested at the pick-up.
En gyldig førerkort for den leide sykkelen vil bli etterspurt ved pick-up.Your permission will be requested when you submit your information.
Din tillatelse vil bli etterspurt når du legger inn informasjonen.If a server does not respond,the next higher number will be requested etc.
Dersom en server ikke svarer,vil den med nest høyest nummer bli foerspurt osv.And the same will be requested for the Business Explorer installation.
Og det samme vil bli bedt om for Business Explorer-installasjonen.Give them different priorities, andthe one with the lowest value will be requested first.
Gi dem ulik prioritet ogden med lavest verdi vil bli forespurt første.A preauthorization will be requested in order to guarantee the reservation.
En forhåndsgodkjenningen vil bli bedt om for å garantere reservasjonen.Life insurance, personal house insurance and natural disaster insurance will be requested.
Livsforsikring, boligforsikring og naturkatastrofeforsikring vil bli forespurt.You will be requested to provide the following information on the Western Union form.
Du vil bli bedt om å oppgi følgende informasjon på Western Union-skjemaet.Life insurance, personal house insurance andnatural disaster insurance will be requested.
Livsforsikring, hus forsikringer ognaturkatastrofe forsikring vil det bli anmodet om.You will be requested to provide such specific consents during the registration process.
Du vil bli bedt om å gi slike spesifikke samtykker under registreringsprosessen.The Player chooses a username and password that will be requested each time you connect it.
Spilleren velger et brukernavn og passord som vil bli forespurt hver gang du kobler den.You will be requested to pay a certain amount of money in exchange for file decryption via their software.
Du vil bli bedt om å betale en løsepenge i bytte for dekryptering av data gjennom deres programvare.Sonos users andanyone who visits our website will be requested to acknowledge this new policy.
Sonos-eiere og alle sombesøker nettsidene våre, vil bli bedt om å bekrefte disse nye personvernreglene.When a verification check is carried out,documentation verifying age and identity will be requested.
Når en verifiseringssjekk utføres vil dokumentasjon somverifiserer alder og identitet bli etterspurt.The following information will be requested in depositing- the card number, expiry date, and the security number.
Følgende informasjon vil bli forespurt ved innskudd- kortnummer, utløpsdato og sikkerhetsnummer.
