Eksempler på bruk av Will set på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will set it straight.
Vi ordner det.Your education will set you free.
Utdannelsen vil sette dere fri.I will set you free.
Jeg skal sette deg fri.Okay- The truth will set you free.
Ok. Sannheten skal sette deg fri.I will set it up.
Jeg skal sette den for deg.
Folk oversetter også
Yet only the truth will set us free.
Men berre Sanninga skal sette oss fri.I will set this straight.
Jeg skal ordne det.Honesty is the thing that will set you free.
Bare ærlighet vil sette deg fri.We will set them free.
Vi skal slippe dem fri.The new Samsung flagship will set new trends and….
Den nye Samsung flaggskip vil sette nye trender og….I will set him free.'.
Jeg vil sette ham fri.».These are the decisions that you will set before them.
Dette er de lover som du skal legge frem for dem.I will set up the poly.
Jeg skal sette opp testen.Five landscaping ideas that will set the trend next season.
Fem landskapsideer som vil sette trenden neste sesong.I will set aside a month.
Jeg skal sette av en måned.This is a trap Mr. Erickson's lawyers will set for you.
Dette er en felle advokatene til herr Erickson vil legge for deg.I will set up over there.
Jeg vil sette opp der borte.A single pressing of the“ON/MEM” button will set the stop watch back to“00”.
Et enkelt trykk på“ON/MEM” knappen vil stille stoppeklokken tilbake til“00”.I will set that up.
Jeg skal ordne det om et par timer.This add-on is reviewed by Finanstilsynet every second year,and Finanstilsynet will set a new Pillar 2 add-on in the course of 2018.
Dette tillegget er gjenstand for vurdering fraFinanstilsynet hvert andre år, og Finanstilsynet vil fastsette nytt pilar 2-tillegg i løpet av 2018.I will set up a meet.
Jeg skal sette deg i forbindelse med ham.All conversion parameters the program will set automatically in order to preserve audio quality.
Alle konverteringsparametere programmet vil stille inn automatisk for å bevare lydkvaliteten.We will set you ashore in Saigon.
Vi skal sette dere i land i Saigon.But if he is too poor to pay the estimated value,+ the person will stand before the priest,and the priest will set a value on him.
Men hvis den som gir løftet, er for fattig til å betale den And I will set you as a spectacle.
Og jeg vil stille deg til skue.Han Solo befriends his mighty future co-pilot Chewbacca and meets the notorious gambler Lando Calrissian,in a journey that will set the course of one of the Star Wars saga's most unlikely heroes.
Han Solo møter sin mektige, framtidige co-pilot Chewbacca og støter på den notoriske gambleren Lando Calrissian.Dette blir en reise som vil stake ut kursen til en av Star Wars sagaens mest usannsynlige helt.The truth will set you free, brother.
Sannheten vil sette deg fri, bror.Chinese official said on Friday that the country hopes the upcoming meeting betweenPresident Xi Jinping and his U.S. counterpart Donald Trump will set the direction for the development of the bilateral relationship.
Den kinesiske viseutenriksministeren uttalte på fredag atlandet håper det kommende møtet mellom Xi og Trump vil stake ut kursen fremover for utviklingen av det bilaterale forholdet mellom de to landene.I will set something up with you and Mack.
Jeg ordner noe for deg og Mac.Together as a team we will set up the sauna and heat the oven.
Sammen ordner vi badstuen og fyrer den opp.
