Hva Betyr WILL SETTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil avgjøre
• vil bosette seg
• nøyer meg
• vil slå seg ned
• vil roe
• skal gjøre
• vil ordne
• skal ordne opp
• blir et forlik
• skal betale

Eksempler på bruk av Will settle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The courts will settle.
Retten vil avgjøre.

I will settle everything.
Jeg vil ordne alt.

My children, the courts will settle this.
Mine barn, retten vil avgjøre dette.

That will settle'em down.
Det vil roe dem ned.

Accordingly- street dust and seasonal mud will settle there.
Henholdsvis- utendørs støv og skitt vil bosette seg der.

That will settle them down.
Det vil roe dem ned.

Alien Puzzle This puzzle game will settle for a picture with….
Alien Puzzle Dette puslespillet spillet vil avgjøre om et….

It will settle your tummy.
Det vil roe magen din.

Alien's Puzzle This puzzle game will settle for a picture with aliens.
Dette puslespillet spillet vil avgjøre om et bilde med romvesener.

I will settle my debt.
Jeg skal betale gjelda mi.

Through drawing on the furniture will settle the minimum amount of grease and dirt.
Gjennom tegning på møbler vil avgjøre det minimum av fett og smuss.

I will settle for that.
Jeg nøyer meg med det.

Bulk density describes, how a material will settle or compact under pressure.
Bulktetthet beskriver hvordan et materiale vil legge seg eller kompakt under trykk.

I will settle for the horse.
Jeg nøyer meg med hesten.

And yet nothing proves that peace will settle in each of the countries that were invaded.
Og enno finst det ingen prov på at freden vil slå seg ned i landa som vart invaderte.

I will settle for at least one.
Jeg nøyer meg med minst en.

If I could just get the key, I will settle in and we can talk in the morning after.
Om jeg bare kunne få nøkkelen, så kan jeg få slått meg til ro og vi kan snakkes i morgen etter.

We will settle up once you're back in Galahd.
Vi skal gjøre opp i Galahd.

The beers are given these names because after fermentation the yeast will settle either at the top or the bottom of the fermentation tank.
Ølene får disse navnene fordi gjæren etter gjæringen vil sette seg enten på toppen eller bunnen av gjæringstanken.

We will settle this in our own way.
Vi vil ordne dette på vår måte.

If you follow this advice, your sofa will keep its shape for longer and the stuffing in the pillows will settle more evenly and uniformly.
Med disse rådene vil sofaen holde formen lenger og polstringen i putene vil sette seg mer jevnt og ens.

Yeah, that will settle me right down.
Ja, det vil roe meg ned.

Norwegians and a lot of people are otherwise so set that there are always others who will settle for them, think for them and be their safety.
Nordmenn og veldig mange mennesker ellers er slik innstilt at det alltid er andre som skal ordne opp for dem, tenke for dem og være deres sikkerhet.

I will settle for a Chipwich.
Jeg nøyer meg med en Chipwich.

If you do not stir in a few days all the propolis will settle at the bottom of a single monolith, almost without enriching the solvent.
Hvis man ikke røre i noen dager alle propolis vil legge seg på bunnen av et enkelt monolitt, nesten uten anrikning av løsningsmidlet.

I will settle for a titty twister.
Jeg nøyer meg med en puppeskru.

This puzzle game will settle for a picture with….
Dette puslespillet spillet vil avgjøre om et….

I will settle for the fascinating.
Jeg nøyer meg med fascinerende.

In other words, the scripture warns us not to mix the children of the world into our conflict, this is something we as believers will settle between us!
Med andre ord, skriften advarer oss imot å blande verdens barn inn i våre konflikt, dette er noe vi som troende skal ordne opp oss imellom!

Yes, Sir… I will settle my debt.
Ja. Selvfølgelig. Jeg skal betale gjelda mi.