Eksempler på bruk av Wrong track på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're on the wrong track.
Du er på villspor.Away wrong track garden shadow meadow web planks.
Bort feil spor hage skygge eng web planker.You're on the wrong track.
Dere var på helt feil spor!Ie we go on the wrong tracks with a delay, preventing yesterday's snow.
Vi går på feil spor, med en forsinkelse, å hindre at gårsdagens snø.We have been on the wrong track.
Vi har vært på feil spor.You're on the wrong track, but good luck to you!
Dere er på feilspor, men lykke til!Take notes, be on the wrong track.
Ta notater, vær på feil spor.Maybe we're on the wrong track, Dean, looking for hacked-up corpses.
Kanskje vi er på feil spor når vi leter etter ødelagte lik.I bet we're following the wrong tracks.
Vi fulgte nok feil spor.Is first entered on the wrong track, it will very much to come of it.
Er en først kommet inn på feil spor, skal det veldig mye til for å komme ut av det.I told you you were on the wrong track.
Jeg sa at dere var på villspor.I think you're on the wrong track, sir but I have completed the list of what you term"copperheads" or"rebels.
Jeg tror du er på feil spor, sir, men jeg har fullført listen over det du betegner som"kopperhoder" eller"rebeller.No, you're all on the wrong track.
Nei, dere er pa feil spor alle sammen.And the name is Tom… I think you're on the wrong track, sir… but I have completed the list of what you term"copperheads" or"rebels.
Jeg tror du er på feil spor, sir, men jeg har fullført listen over det du betegner som"kopperhoder" eller"rebeller.And that got me started on the wrong track.
Og det satte meg på feil spor.We have been on the wrong track this whole time.
Vi har vært på feil spor hele tiden.Calm down. Okay, we might be on the wrong track.
Ro dere ned. Vi er visst på feil spor.The seller sent the wrong track the number on the website of the Russian post it was obvious that the parcel had gone to the Crimea….
Selgeren sendte feil spor nummer på nettstedet til den russiske post-det var åpenbart at pakken hadde gått til Krim ble overlevert….I thought, I might be on the wrong track.
Jeg tenkte:"Er jeg på feil spor?We have been on the wrong track all along.
Vi har vært på feil spor hele tiden.I don't know. I am working on it. I was on the wrong track.
Vet ikke, men jeg var på feil spor.I'm completely on the wrong track, aren't I?
Jeg er helt på villspor, hva?If you go to single clubs or bars,then you are on the wrong track.
Hvis du går til enkeltklubber eller barer,så er du på feil spor.Okay, we might be on the wrong track. Calm down.
Ro dere ned. Vi er visst på feil spor.It is necessary to carefully consider each situation separately in order to understand whether your pity is appropriate or not, and if you see that the more you regret someone, the more infantile and inactive it becomes, it starts to whine and complain more,it means that you are going wrong track and pity is better to leave.
Det er nødvendig å vurdere hver situasjon nøye hverandre for å forstå hvorvidt synd er passende eller ikke, og hvis du ser at jo mer du angre noen, jo mer infantil og inaktiv blir det, begynner å gale og klage mer,det betyr at du går galt spor og synd er bedre å forlate.Some researchers are on the wrong track and give up.
Noen søker, er på feil spor og gir opp.And I agree with you, Ed's on the wrong track.
Og jeg er enig med deg. Ed er på feil spor.The story is thus true,earlier local historians have only been on the wrong track with regard to parental couple.
Historien er altså sann,tidligere lokalhistorikere har kun vært på feil spor hva gjelder foreldreparet.No. At a certain point,we got on the wrong track.
Nei. En ellerannen gang havnet vi i feil spor.Why? Because I was on the wrong track.
Hvorfor? Fordi jeg var på feil spor.
