Co Znamená ИНФОРМАЦИЕЙ v Češtině - Český překlad

• informace
• údaje
• daty
• data
• info
• informací
• informacemi
• informaci
• údaji
• informační

Příklady použití Информацией v Ruský a jejich překlady do Český

Возвращайтесь с информацией.
Vraťte se s daty.

Он охотится за информацией со спутника.
Jde po informacích na tom satelitu.

Ты говоришь, что обладаешь информацией.
Říkals, že máš info?

Что мы можем сделать с информацией об этом парне?
Co můžeme udělat s údaji o tom člověku?

Отправлю его с остальной информацией.
Pošlu to zpět i se zbytkem dat.

Судьба обменивается информацией со вторым кораблем.
Destiny si vyměňuje data s rozsévací lodí.

Я не обладаю лишней информацией.
Nemám naprogramována nadbytečná data.

Что мы можем сделать с информацией об одном человеке?
Co můžeme udělat s údaji jediného člověka?

Думаешь, Джонс торговали информацией?
Myslíte si, že Jones zneužívá data?

В тот момент ты работала с той информацией, которую имела.
Vycházela jsi z údajů, které jsi v té době měla.

Вы не должны просачиваться вашей личной информацией.
Ty by neměly unikat vaše osobní údaje.

Ну, что-то должно быть не так с информацией со спутника.
No, s údaji satelitu musí něco být.

И что вы планируете делать дальше со всей этой информацией?
A co se všemi těmi daty budete dělat?

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Общество».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Společnost.

Но только мы владеем этой информацией.
Nikdo jiný nemá k těm informacím přístup.

Ты не воспользовался последней информацией, которую я тебе предоставил.
Tu poslední informaci, co jsem ti dal, jsi nevyužil.

Когда ты Бобби Аксельрод, ты не гоняешься за информацией.
Když jste Bobby Axelrod, nesháníte se po informacích.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Современная жизнь».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Moderní život.

На улице болтают, что ты ходил к Рэнди Мороско за информацией.
Tématem ulice je, že jsi navštívil Randyho Morosca kvůli informacím.

Мы живем в обществе, забитым информацией, но жаждем мудрости.
Žijeme ve společnosti přecpané daty, a stejně hladovíme po moudrosti.

Если ты пришел за информацией об Эрике Таннер, то у тебя ничего не выйдет.
Pokd jsi přišel kvůli informacím o Erice Tannerové, žádné nedostaneš.

У меня есть несколько папок с очень важной информацией, которую мне нужно сообщить.
Mám tu několik pořadačů s důležitými daty, která musím projít.

И он снабдит нас информацией для раскрытия старых и предотвращения новых убийств?
A poskytne nám informace, jak vyřešit minulost a předcházet budoucím vraždám?

Владею ли я захватывающей информацией, относящейся к этому разговору?
Jestli mám zajímavou informaci, která s touhle konverzací souvisí?

Он обеспечивал безопасность для небольшой секты Братвы снабжал нас информацией о конкурирующих банд.
Zajišťoval bezpečnost nějaké malé sektě ruské mafie a nám dával info o konkurenčním gangu.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Образование, наука».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Vzdělání, věda a výzkum.

У нас есть причины полагать, что вы владеете информацией о похищении Шарлотты Кларк.
Máme důvod věřit, že máte informaci o únosu Charlotte Clarkeové.

Набор ссылок с краткой информацией по главе« Окружающая среда, климат, энергия».
Sbírka odkazů ke krátkým informacím ke kapitole Životní prostředí, klima, energie.