Co Znamená ОПЕРАЦИОННОЙ v Češtině - Český překlad

• operačního
• sále
• operaci
• provozní
• chirurgii
• OR
• O.R
• operačním
• operační
• sálu
• sál
• operačních
• operace
• sálem

Příklady použití Операционной v Ruský a jejich překlady do Český

Я был в операционной.
Byl jsem na operaci.

Вы мне нужны в операционной.
Potřebuji vás na OR.

Она еще в операционной, но все хорошо.
Ona je stále v operaci, ale skvěle.

Король еще в операционной.
Král je pořád na operaci.

Почему меня выгоняют из операционной?
Proč mě kdo vyšoupává ze sálu?

Она пишет на операционной доске.
Píše na operační tabuli.

Я предназначена для операционной.
Narodila jsem se pro chirurgii.

Денежные потоки от операционной деятельности.
Peněžní toky z provozní činnosti.

Я постоянно видел это в операционной.
Viděl jsem to čas a čas opět v O.R.

Работает на операционной системе Android.
Telefon běží na operačním systému Android.

СК- компакт процедуры операционной панели.
CK-CD provozní panel řízení.

Она умерла пару часов назад в операционной.
Zemřela před několika hodinami při operaci.

Он в операционной, пытаются найти кровотечение.
Je na operaci, snaží se najít to krvácení.

Нет, просто обсуждали вопрос по поводу операционной.
Ne, jen mi říkal o sporu na chirurgii.

Сейчас он в операционной, но врачи думают, что он выживет.
Je na operaci, ale myslí si, že to přežije.

Это случилось здесь, в твоей гостиной, не в операционной.
Tohle se událo u tebe v obýváku, ne na sále.

Ну, в операционной вы показались очень расстроенным.
Já jen, že na sále jste se zdál být hodně naštvaný.

Старый Барийо умер несколько часов назад в операционной.
Starý Barillo zemřel před pár hodinama na chirurgii.

Но один из них в операционной, а второй без сознания.
Ale jeden z nich je na operaci a ten druhý je v bezvědomí.

Доктор Бейли, я надеялась ассистировать в операционной сегодня.
Dr. Bailey, doufala jsem že bych vám dnes mohla asistovat v OR.

Канцлер все еще в операционной, но мы знаем, кто стрелял.
Kancléř je stále na operaci, ale už jsme identifikovali střelce.

Она не может провести биопсию этого узла без хирургов и операционной.
Nemůže provádět biopsii té uzliny. bez chirurgického týmu a O.R.

Ты можешь выгнать меня из операционной, но не можешь запретить мне смотреть.
Ze sálu mě vyhoďte, ale dívat se mi nezabráníte.

Что означает, что я половину времени провожу на встречах, а не в операционной.
Kvůli čemuž půlku času trávím v zasedačkách, a ne na sále.

Пострадавший в операционной… членов семьи и посетителей у него не было.
Oběť je na chirurgii… žádná rodina, ještě neměl žádnou návštěvu.

Я не отступлю, я могу накладывать швы целый день, пока ты будешь в операционной.
Neustoupím, takže můžu zašívat celý den zatímco ty budeš v OR.

Он будет в операционной еще как минимум час или больше, если он справиться.
Ještě nejmíň hodinu bude na operaci, takže, jestli jí zvládne.

Новый Smart Ultra 7 основан на операционной системе Android 6. и имеет….
Nový Smart Ultra 7 je založen na operačním systému Android 6.0 a nabízí….

Ни единого ассистирования, никакого наблюдения с балкона. Никто даже близко не подойдет на этаж операционной.
Nikdo se nikam nenapíše, nikdo ani nevleze na operační patro.

Рейтинг Mintos предназначен для оценки финансовой и операционной стабильности инициаторов кредитов.
Mintos hodnocení rizika má být měřítkem finanční a provozní stability každého poskytovatel půjček.