Ano ang ibig sabihin ng SE NOS DICE sa Tagalog

• sinabihan
• ay sinabi

Mga halimbawa ng paggamit ng Se nos dice sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En el primer siglo, se nos dice.
Sa unang siglo, sinabihan kami.

Se nos dice que nos animemos, no nos desanimemos unos a otros.
Sinabihan tayong hikayatin, huwag panghinaan ng loob ang isa't isa.

¿Cuál es ese mayor número del que fueron tomados y quiénes son? No se nos dice.
Ano ang mas maraming bilang kung saan sila kinuha, at sino sila? Hindi tayo sinabihan.

Como dijo de viaje, en otros lugares se nos dice claramente a juzgar falsos maestros.
Like Trip sinabi, sa ibang lugar kami ay sinabi malinaw upang hatulan bulaang guro.

Se nos dice que no debemos prohibir el burka pero deberíamos prohibir el uso de una cruz.
Kami ay sinabi na hindi namin dapat ipagbawal ang burka ngunit dapat naming pagbawalan suot ng isang Cross.

Acerca de dónde obtener un préstamo sin renunciar, se nos dice en el material anterior.
Tungkol sa kung saan upang makakuha ng isang loan na walang ibinigay na up, kami ay sinabi sa nakaraang materyal.

Se nos dice que la responsabilidad y el compromiso son las cargas a ser puesto fuera el mayor tiempo posible.
Kami ay sinabi na responsibilidad at pangako ay burdens na ilagay off sa hangga't maaari.

Cuando fueron a la luna 1969-1972 por lo que se nos dice nada acerca de que pasaron por un mar de agua por encima del firmamento.
Nang pumasok sila sa buwan 1969-1972 kaya kami ay sinabi wala tungkol sa na sila nagpunta sa pamamagitan ng isang dagat ng tubig sa itaas ng langit.

Y se nos dice que todos los que lo oían se maravillaban por su comprensión y sus respuestas.
At ang lahat ng sa kaniya'y nangakakarinig ay nagsisipanggilalas sa kaniyang katalinuhan at sa kaniyang mga sagot.

Prueba 3: En Apocalipsis 3:17, se nos dice que la congregación en Laodicea era muy rica y no necesitaba nada.
Katunayan 3: Sa Apocalipsis 3: 17, sinabihan kami na ang kongregasyon sa Laodicea ay mayaman at wala nang kailangan.

Esto se nos dice regularmente cuando impartimos clases en las escuelas sobre los impactos sanitarios, sociales y legales del sexting.
Kami ay madalas na sinabi ito kapag nagpatakbo kami ng mga klase sa mga paaralan tungkol sa kalusugan, panlipunan at mga legal na epekto ng sexting.

A la mitad del período de los siete años-“a la mitad de la semana”- se nos dice que este hombre romperá el pacto que hizo, haciendo cesar el sacrificio y la ofrenda de granos, lo que se refiere específicamente a sus acciones en el templo que será reconstruido en el futuro.
Sa pangalawang bahagi ng pitong taong ito- sa kalagitnaan ng" isang linggo"- sinabi sa atin na sisira sa kanyang ginawang kasunduan ang taong ito at ipatitigil niya ang mga paghahandog na partikular na tumutukoy sa sa kanyang gagawin sa loob ng templo sa Jerusalem na muling itatayo sa hinaharap.

Se nos dice que resistamos al diablo(Santiago 4:7), que nos cuidemos de él(1 Pedro 5:8), y que no le demos cabida en nuestras vidas(Efesios 4:27).
Sinabihan na tayo na labanan ang demonyo( Santiago 4: 7), magingat laban sa kanya( 1 Pedro 5: 8) at huwag siyang hayaang makapanghimasok sa ating mga buhay( Efeso 4: 27).

Como creyentes, se nos dice que“nos examinemos a nosotros mismos” para ver si realmente estamos en la fe(2 Corintios 13:5).
Bilang mga mananampalataya, sinabihan tayo ni Pablo na siyasatin ang ating mga sarili kung tayo ay nasa pananampalataya( 2 Corinto 13: 5).

Además, no se nos dice quiénes son los investigadores que han analizado cuidadosamente los"13 conjuntos de posiciones lunares".
Bilang karagdagan, hindi namin sinabihan kung sino ang mga mananaliksik na maingat na sinuri ang" 13 set ng mga posisyon sa lunar".

(1 Corintios 13: 5) Se nos dice que si no honramos el vaso más débil, el femenino, nuestras oraciones se verán obstaculizadas.
( 1 Mga Taga-Corinto 13: 5) Sinabi sa amin na kung hindi natin igagalang ang mahina na sisidlan, ang pambabae, ang ating mga panalangin ay maiiwasan.

A menos que se nos dice el cuerpo de referencia a la que el estado de tiempo se refiere, no hay sentido en un comunicado de la hora de un evento.'.
Maliban kung kami ay sinabi ang reference-katawan na kung saan ang pahayag ng oras ay tumutukoy, walang kahulugan sa isang pahayag ng mga oras ng isang kaganapan.'.

En el versículo 18, se nos dice orar en el Espíritu(esto es con la mente de Cristo, con Su corazón y Sus prioridades), además de usar la armadura completa de Dios.
Sa talata 18, inutusan tayo na manalangin sa Espiritu( at ito ay sa pamamagitan ng isipan ni Kristo, ng Kanyang puso at ng Kanyang mga pinahahalagahan) bilang karagdagan sa pagsusuot ng baluting mula sa Diyos.

Dios dice que todas las Escrituras se nos dan para nuestra instrucción o como ejemplo.
Sinasabi ng Diyos na ang lahat ng Kasulatan ay ibinigay sa atin para sa ating pagtuturo o bilang isang halimbawa.

La biblia nos dice que cuando dos personas se casan, se convierten en una sola carne(Génesis 2:24; Mateo 19:5).
Ang Biblia ay nagsasabi na kapag ang dalawang tao ay nagpakasal, sila ay magiging isa ng laman( Genesis 2: 24; Mateo 19: 5).

El hijo de Malik Anas nos dice que se le dijo por el Mensajero de Allah"Burak fue traído a mí.
Sinasabi sa amin ng anak na lalaki Malik ni Anas na siya ay sinabi ng Messenger ng Ala" Burak ay dinadala sa akin.

La Biblia nos dice que Dios se ha revelado claramente a Sí mismo en la naturaleza(Romanos 1:20) y en el corazón de la gente(Eclesiastés 3:11).
Sinasabi sa atin ng Bibliya na malinaw na inihahayag ng Diyos ang Kanyang sarili sa kalikasan( Roma 1: 20) at sa puso ng mga tao( Mangangaral 3: 11).

Señora Ayesha, la esposa del Profeta, la Madre de los Creyentes y varios de los Compañeros incluyendo Abu Hurayrah nos dice que el Profeta se situaría en la oración tanto que sus pies se hincharon.
Lady Ayesha, asawa ng Propeta, Ina ng mga mananampalataya at ng ilan sa mga kasamahan kabilang ang Abu Hurayrah sabihin sa amin na ang mga Propeta ay tumayo sa kaya magkano na ang kanyang paa ay naging namamaga panalangin.

Y ahora, si al rey le parece bien, búsquese en la casa del tesoro del rey, en Babilonia, si es así que por el rey Ciro había sido dada la orden para reedificar esta casa de Dios en Jerusalén, y se nos envíe a decir la voluntad del rey sobre esto.
Ngayon nga, kung inaakalang mabuti ng hari, magsagawa ng pagsaliksik sa bahay na ingatang-yaman ng hari, na nandiyan sa Babilonia, kung gayon nga, na nagpasiya si Ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng Dios sa Jerusalem, at ipasabi sa amin ng hari ang kaniyang kalooban tungkol sa bagay na ito.

Anas nos dice un regalo se le dio al Profeta y le dijo:"Toma a tal y tal casa de una señora, que era un amigo de Jadiya y la amaba.".
Sinasabi sa amin ng Anas ng regalo ay ibinigay sa Propeta at sinabi niya," Dalhin ito sa naturang-at-tulad house na pangbabae, siya ay isang kaibigan ng Khadijah at mahal sa kanya.".

Ella nos dijo que se estaba volviendo natural y que todas las chicas de su escuela lo estaban haciendo.
Sinabi niya sa amin na siya ay natural at lahat ng mga batang babae sa kanyang paaralan ay ginagawa ito.

Para hacer que la gente se sintiera mejor, nos dijimos a nosotros mismos que no estábamos cortando las características, simplemente las diferíamos a Excel 6.
Upang mapabuti ang pakiramdam ng mga tao, sinabihan namin ang aming sarili na hindi namin pinutol ang mga tampok, itinakwil lang namin sila sa Excel 6.