Ano ang ibig sabihin ng GREAT DIFFICULTY sa Tagalog

• mahusay na nahihirapan
• mga dakilang paghihirap
• magandang nahihirapan

Mga halimbawa ng paggamit ng Great difficulty sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A month later, with great difficulty.
Isang buwan mamaya, na may mahusay na nahihirapan.

It was only with great difficulty that his mother was able to pay his university fees.
Ito ay lamang sa dakilang paghihirap na kanyang ina ay makapag-pay ng kanyang unibersidad fees.

Maybe, like me, you're in a season of great difficulty.
Siguro, tulad ko, ikaw ay nasa isang panahon ng mahusay na nahihirapan.

It was a period of great difficulty and hardship for Hsu.
Ito ay isang panahon ng mga dakilang paghihirap at kahirapan para sa Hsu.

Cannabis is somewhat similar to tobacco, in that some people have great difficulty quitting.
Ang Cannabis ay medyo katulad ng tabako, dahil ang ilang mga tao ay may malaking paghihirap.

This was a period of sadness and great difficulty for Doppler and it is not surprising that he decided to give up the unequal struggle and emigrate to America.
Ito ay isang panahon ng lungkot at mahusay na nahihirapan para sa Doppler at ito ay hindi kataka-taka na siya nagpasya na bigyan ang mga pakikibaka at hindi kaya dumayo sa America.

However, not being a French citizen he would have found great difficulty obtaining an academic post in France.
Gayunman, hindi na isang French citizen siya ay natagpuan sa dakilang paghihirap ng isang academic-post sa France.

However Bernays never saw it that way and he was extremely grateful to the Technical School for coming to his rescue at a time of great difficulty.
Subalit Bernays hindi nakita ito na paraan at siya ay balisang-tumatanaw ng utang na loob sa Technical School para sa mga darating sa kanyang paghanga sa isang panahon ng mga dakilang paghihirap.

Nevertheless, considering the great difficulty of the subject and the talent demonstrated, the faculty recommends that M Poincaré be granted the degree of Doctor with all privileges.
Gayunman, kung isasaalang-alang ang kahirapan great ng mga paksa at ang talento demonstrated, ang mga guro na inirekomenda na M Poincaré ay ipinagkaloob ang antas ng Doctor sa lahat ng mga pribilehiyo.

His career as a teacher only lasted six years and even these were years of great difficulty due to ill health.
Kanyang karera bilang isang guro lamang lasted anim na taon at kahit ang mga ito ay taon ng magandang nahihirapan dahil sa masama sa kalusugan.

Geometrical problem solving depends very much upon a certain slight of hand, that can be acquired without great difficulty by frequent practice- I am not so sure as I used to be that it is the best way of employing one's self- without doubt it concentrates our mathematical ideas and exercises the head;
Heometriko problema nilulutas depende tunay marami sa isang tiyak na bahagyang ng mga kamay, na maaaring nakuha nang walang magandang kahirapan sa pamamagitan ng madalas practice- ako ay hindi sigurado na ginamit ko upang maging na ito ay ang pinakamahusay na paraan ng pagtanggap ng sarili- na walang agam-agam ito concentrates matematiko ang aming mga ideya at mga ehersisyo ang ulo;

Therefore, infected patients at the early phase or incubation period can produce a large amount of virus during daily activities, causing great difficulty for the control of the epidemic.
Samakatwid, ang mga nahawahang pasyente sa maagang yugto o panahon ng inkubasyon ay maaaring makabuo ng maraming virus sa panahon ng pang-araw-araw na gawain, na nagdudulot ng malaking kahirapan sa pagkontrol ng epidemya.

Even from the beginning of the eighteenth century there was a turn against the triumphs of the Baroque, so that we now have great difficulty in understanding such a figure as Guarini and his work, which also includes his mathematical philosophy and figural meaning, or geometrical iconography.
Kahit na mula sa simula ng ikalabing-walo na siglo nagkaroon ng isang bumaligtad ang triumphs ng Baroque, kaya na namin ngayon ay may mahusay na paghihirap sa pag-unawa tulad ng isang figure bilang Guarini at sa kanyang trabaho, kung saan din kasama ang kanyang mga matematika at pilosopiya figural kahulugan, o heometriko ikonograpia.

At high school in Arnhem, I was extremely poor at arithmetic and algebra because I had, and still have, great difficulty with the abstractions of numbers and letters.
Sa mataas na paaralan sa Arnhem, ako ay labis maralita sa arithmetic at algebra dahil ako had, at mayroon pa rin, magaling na nahihirapan sa abstractions ng mga numero at titik.

By 1969 Gohberg had made the decision to try to emigrate to Israel but only after great difficulty, and a long wait, did Gohberg and his family obtain the visa necessary for them to leave.
Sa pamamagitan ng 1, 969 Gohberg nagkaroon na ginawa ang desisyon na subukan sa mandayuhan sa Israel ngunit lamang pagkatapos ng magandang nahihirapan, at maghintay ng isang mahaba, did Gohberg at sa kanyang pamilya makakuha ng visa na kailangan para sa kanila na mag-iwan.

However this feel for what was important seemed to leave him and after 1900 he worked with great enthusiasm on two projects of great difficulty which were enormous undertakings but proved quite unimportant in the development of mathematics.
Subalit ito pakiramdam para sa kung ano ang mahalaga seemed umalis sa kanya at pagkatapos ng 1900 ay nagtrabaho siya sa magaling na sigasig sa dalawang proyekto ng mga dakilang paghihirap na kung saan ay katakut-takot undertakings ngunit proved lubos na walang kabuluhan sa pag-unlad ng matematika.

Spiritually speaking,"giants" stand for the great difficulties you face in life.
Kung espirituwal na pag-uusapan, ang mga“ higante” ay kumakatawan para sa malaking paghihirap na iyong haharapin sa buhay.

Because you will be ineffective and experience great difficulties if you do not do so.
Sapagkat ikaw ay hindi magiging mabisa at makakaranas ng malaking kahirapan kung hindi mo ito gawin.

The body has much greater difficulty converting these into stored fat than long-chain fatty acids;
Ang katawan ay may mas higit na kahirapan sa pag-convert sa mga ito sa naka-imbak na taba kaysa mahaba-kadena mataba acids;

Surveys that are not based on probability sampling have greater difficulty measuring their bias or sampling error.
Ang mga pagsisiyasat na hindi nakabatay sa probability sample ay may mas malaking problema sa pagsukat sa kanilang kinikilingan o kamalian sa paggawa ng sample.

Greater difficulty with family relationships and connections to community due to working more than one job.
Mas malaking kahirapan sa relasyon ng pamilya at mga koneksyon para sa komunidad dahil sa pagtatrabaho ng higit sa isang trabaho.

Great difficulties are felt at first and these cannot be overcome except by starting from experiments….
Dakilang paghihirap ay nadama sa unang at ang mga ito ay hindi maaaring gapiin maliban sa pamamagitan ng simula sa mga eksperimento….

He returned to Göttingen, with the greatest difficulty, and while gravely ill had the added sadness that his wife died of a stroke.
Siya bumalik sa Gottingen, kasama ang pinakamalaking paghihirap, at habang seriyoso masamang had ang idinagdag na lumbay na kanyang asawa namatay ng isang kudlit.

When it came to an understanding of force, Malebranche found great difficulties with the ideas of his fellow scientists.
Kapag ito ang dumating sa isang-unawa ng puwersa, Malebranche natagpuan magandang problema sa mga ideya ng kanyang kapwa siyentipiko.

Typically a younger demographic interested in shorter cruises due to greater difficulty in getting time off from work.
Karaniwan isang mas bata na demograpikong interesado sa mas maikling mga cruises dahil sa higit na kahirapan sa pagkuha ng oras mula sa trabaho.

The trial is a serious accident, connected with great difficulties and strong experiences.
Ang pagsubok ay isang malubhang aksidente, na may kaugnayan sa malalaking paghihirap at malakas na karanasan.

He managed to become so big in the domestic market due to its speed on the serve, great difficulties, great bonuses and various markets and categories to bet.
Siya pinamamahalaang upang maging kaya malaki sa domestic market dahil sa kanyang bilis sa maglingkod, mahusay na paghihirap, mahusay na mga bonus at iba't-ibang mga merkado at mga kategorya upang mapagpipilian.

Bass describes in how Quillen resolved the problem that the higher algebraic K-groups, Kn for n 3, being constructed in an essentially different way from the Grothendieck construction presented great difficulties.
Bumaho na naglalarawan sa kung paano Quillen nalutas ang problema na ang mas mataas na algebraic K-grupo, K n para sa n 3, na itinayo sa isang mahalagang mula sa iba't-ibang paraan ng pagbubuo Grothendieck ipinapahayag malaki problema.

In positions of great trust and still greater difficulty his integrity was but the more clearly shown by the attacks made against him….
Sa posisyon ng mga dakilang pinagkakatiwalaan at mas malaki pa rin nahihirapan sa kanyang integridad ay ngunit ang mas malinaw na ipinapakita sa pamamagitan ng mga atake na ginawa laban sa kanya….

COVID-19 patients transmit the virus even when they are symptomless whereas SARS patients do so usually when they are severely ill, which causes much greater difficulty to contain the spread of COVID-19 than SARS.
Ang mga pasyente ng COVID-19 ay nagkakalat ng virus kahit wala silang sintomas samantalang ang mga pasyente ng SARS ay karaniwan itong ginagawa kapag malubha ang sakit nila, na nagdudulot ng higit na kahirapan upang pigilan ang pagkalat ng COVID-19 kaysa sa SARS.