Ano ang ibig sabihin ng HENCEFORTH sa Tagalog

• ngayon
• pa
• maalipin pa
• mula noon

Mga halimbawa ng paggamit ng Henceforth sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Just remember who perpetuates it henceforth.
Nagkaton lang na ngayon ko to narealize.

Henceforth will I apply all my efforts.
Simula ngayon, gagawin ko ang lahat lalo na sa.

His joy is the symbol that henceforth.
Ang Kanyang tuwa ay ang simbolo na mula ngayon.

Henceforth, Balagtas became known as Francisco Baltazar.
Pagkatapos nito ay naging kilala si Balagtas bilang Francisco Baltazar.

And Mary herself exclaims,“Behold, henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
At Mary sarili bumulalas," Narito, simula ngayon lahat ng henerasyon ay tumawag sa akin pinagpala"( 1: 48).

Henceforth appeared the might of the Franks, when preceded to battle by the Cross.
Simula ngayon ay lumitaw ang lakas ng mga Franks, kapag sinundan upang labanan sa pamamagitan ng Krus.

In that same passage, Mary exclaims,“For behold, henceforth all generations will call me blessed”(1:48).
Sa kabanata ring iyon, Mary ay bumulalas,“ Sapagkat masdan, simula ngayon lahat ng henerasyon ay tatawagin akong mapalad”( 1: 48).

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;
Hindi ko na naman palalayasin pa sa harap nila ang sinoman ng mga bansang iniwan ni Josue nang siya'y mamatay;

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
Na nalalaman natin, na ang ating datihang pagkatao ay kalakip niyang napako sa krus, upang ang katawang salarin ay magiba, at nang sa gayo'y huwag na tayong maalipin pa ng kasalanan;

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
Sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.

The administration of Brasilia Air Force has ordered that henceforth meticulously records each sighting of unidentified flying objects.
Ang pamamahala ng Brasilia Air Force ay iniutos na mula ngayon ay meticulously Itinatala bawat sighting ng unidentified paglipad bagay.

Henceforth, the favorite of local elections is the right-handed"Alternative for Germany", advocating unconditional lifting of sanctions.
Mula ngayon, ang isang paborito ng mga lokal na halalan- ang right" Alternatibong para sa Germany", nagtataguyod para sa walang kondisyong pag-aangat ng sanction.

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind.
Ito nga ang sinasabi ko, at sinasaksihan sa Panginoon, na kayo'y hindi na nagsisilakad pa na gaya naman ng lakad ng mga Gentil, sa pagpapalalo sa kanilang pagiisip.

And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
At aking gagawin ang pilay na isang nalabi, at ang natapon sa malayo na isang matibay na bansa: at ang Panginoon ay maghahari sa kanila sa bundok ng Sion mula ngayon hanggang sa walang hanggan.

And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.
At siya'y namatay dahil sa lahat, upang ang nangabubuhay ay huwag nang mabuhay pa sa kanilang sarili, kundi doon sa namatay dahil sa kanila at muling nabuhay.

An even later tradition states that he miraculously appeared to fight for the Christian army during the battle of Clavijo during the Reconquista, and was henceforth called Matamoros(Moor-slayer).
Ang isa pang mas kalaunang alamat ay nagsasaad na milagroso siyang lumitaw upang lumaban para sa hukbong Kristiyano sa Labanan ng Clavijo at mula noon ay tinawag na Matamoros( tagapaslang ng Moro).

There long before the 2004 version but the milestone of this format is that henceforth dwg ceases to be shared with the Open Design Alliance(ODA) as it had been until the 2000 format.
May magkano bago ang bersyon 2004 gayunpaman ang milyahe ay mula sa format na ito pasulong ang dwg ay hindi na ibinahagi sa Open Design Alliance( ODA) tulad ng ito ay hanggang sa 2000 format.

But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
Huwag lamang siyang magpaparami ng mga kabayo, ni pababalikin niya ang bayan sa Egipto, upang siya'y makapagparami ng mga kabayo: sapagka't sinabi sa inyo ng Panginoon, Huwag na ninyong babalikan mula ngayon ang daang yaon.

At the last daily apparition to Jakov Colo on September 12th, 1998, Our Lady told him that henceforth he would have one apparition a year, every December 25th, on Christmas Day.
Sa huling araw-araw na pagpapakita kay Jakov Colo noong ika-12 ng Setyembre, 1998, sinabi sa kanya ng Ating Ina na magmula noon siya ay pagpapakitaan minsan isang taon, tuwing ika-25 ng Disyembre, sa araw ng Kapaskuhan.

For the eyes of Yahweh run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.".
Sapagka't ang mga mata ng Panginoon ay nagsisiyasat sa palibot ng buong lupa, upang pakilala na matibay sa ikagagaling ng mga yaon na ang puso ay sakdal sa kaniya. Ikaw ay gumawang may kamangmangan; sapagka't mula ngayo'y magkakaroon ka ng mga pakikipagdigma.

In the course of the 15th century, it became the national church of the whole Holy Roman Empire in Rome and henceforth the so-called German national church and hospice of German-speaking people in Rome.
Noong ika-15 siglo, ito ay naging pambansang simbahan ng buong Banal na Imperyong Romano sa Roma at mula ngayon ay tinaguriang pambansang simbahan ng Alemanya at ospisyo ng mga taong nagsasalita ng Aleman sa Roma.

As for me, this is my covenant with them," says Yahweh."My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed," says Yahweh,"from henceforth and forever.".
At tungkol sa akin, ito ang aking tipan sa kanila, sabi ng Panginoon: ang aking Espiritu na nasa iyo, at ang aking mga salita na inilagay ko sa iyong bibig, hindi hihiwalay sa iyong bibig, o sa bibig man ng iyong lahi, o sa bibig man ng angkan ng iyong lahi, sabi ng Panginoon, mula ngayon at magpakailan pa man.

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours;
At narinig ko ang isang tinig na mula sa langit na nagsasabi, Isulat mo, Mapapalad ang mga patay na nangamamatay sa Panginoon mula ngayon: oo, sinasabi ng Espiritu, upang sila'y mangagpahinga sa kanilang mga gawa;

As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
At tungkol sa akin, ito ang aking tipan sa kanila, sabi ng Panginoon: ang aking Espiritu na nasa iyo, at ang aking mga salita na inilagay ko sa iyong bibig, hindi hihiwalay sa iyong bibig, o sa bibig man ng iyong lahi, o sa bibig man ng angkan ng iyong lahi, sabi ng Panginoon, mula ngayon at magpakailan pa man.

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
At narinig ko ang isang tinig na mula sa langit na nagsasabi, Isulat mo, Mapapalad ang mga patay na nangamamatay sa Panginoon mula ngayon: oo, sinasabi ng Espiritu, upang sila'y mangagpahinga sa kanilang mga gawa; sapagka't ang kanilang mga gawa ay sumusunod sa kanila.

The Pavilion de Breteuil still houses the Bureau International de Poids et Mesures(BIPM), where resides the International Prototype of the Kilogram(henceforth the Big K) in two safes and three glass bell jars.
Ang Pavilion de Breteuil ay nandoon pa rin ang Bureau International de Poids et Mesures( BIPM), kung saan namamalagi ang International Prototype ng Kilogram( mula ngayon ang Big K) sa dalawang silid at tatlong salamin na garapon.

(Talks with the NPA have been stalled since 2004.) But Arroyo announced that henceforth any negotiations will only be on the basis of“disarmament, demobilization and rehabilitation”(DDR)- in other words, abject surrender.
( Ang usapang pangkapayapaan sa NPA ay nabinbin na simula noong 2004.) Subalit sinagot ito ni Arroyo sa pag-anunsyo na magmula ngayon, ang lahat ng negosasyong pangkapayapaan ay ibabatay na sa ilalim ng prinsipyong“ disarmament, demobilization, rehabilitation”( DDR)- na sa maikling salita ay pagsuko.

An even later tradition states that he miraculously appeared to fight for the Christian army during the legendary battle of Clavijo, and was henceforth called Santiago Matamoros(Saint James the Moor-slayer).
Ang isa pang mas kalaunang alamat ay nagsasaad na milagroso siyang lumitaw upang lumaban para sa hukbong Kristiyano sa Labanan ng Clavijo at mula noon ay tinawag na Matamoros( tagapaslang ng Moro).

To face every one of the difficulties the most intelligent approach to deal with business is to focus on mediocre accomplishments, henceforth invalidating the odds of enormous misfortunes.
Upang harapin ang bawat isa sa mga paghihirap ang pinaka-intelihente diskarte sa pakikitungo sa negosyo ay mag-focus sa mga nakagagaling na mga kabutihan, mula ngayon invalidating ang mga logro ng napakalaking misfortunes.

Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Ang paglago ng kaniyang pamamahala at ng kapayapaan ay hindi magkakaroon ng wakas, sa luklukan ni David, at sa kaniyang kaharian, upang itatag, at upang alalayan ng kahatulan at ng katuwiran mula ngayon hanggang sa magpakailan man. Isasagawa ito ng sikap ng Panginoon ng mga hukbo.