Mga halimbawa ng paggamit ng
This shift
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Why did this shift occur?
Bakit mahalaga ang shift na ito?
At this point,many people who are allowing this shift or tran-.
Sa puntong ito,maraming mga tao na nagpapahintulot na ito shift o tran-.
Out of this shift in consciousness came the teaching of Ascen-.
Mula sa pagbabagong ito sa kamalayan ay dumating ang pagtuturo ng Ascen-.
But why did this shift occur?
Bakit mahalaga ang shift na ito?
Making this shift sits squarely in the realm of governance.
Ang pagsasagawa ng paglilipat na ito ay nakapatong sa kaharian ng pamamahala.
We double-time this shift, keyá?
Mag-double-time tayo sa shift na 'to, keyá?
This shift may make B2R the next serious, sustained niche in real estate.".
Ang paglilipat na ito ay maaaring gawing B2R ang susunodna seryoso, matagal na niche sa real estate.".
So when Paul makes this shift, he appeals to us.
Kaya kapag Paul ay gumagawa na ito shift, siya apila sa amin.
This shift will all require changes on the part of researchers, developers, patients and doctors.
Ang pagbabago na ito ay nangangailangan ng lahat ng mga pagbabago sa bahagi ng mga mananaliksik, developer, pasyente at mga doktor.
So you're flying solo this shift.- Oh by the way, I got three cases today.
Kaya lumilipad ka solo ang pagbabagong ito.- Oh sa pamamagitan ng paraan, nakuha ko ang tatlong kaso ngayon.
From the perspective of parents andolder social media users, this shift can also seem troubling.
Mula sa pananaw ng mga magulang atmas lumang mga gumagamit ng social media, ang paglilipat na ito ay maaaring mukhang nakakabagabag.
This shifts people from an“us versus them” to a“we” thinking style, to promote a more inclusive mindset.
Inililipat nito ang mga tao mula sa isang" us versus them" sa isang" we" na estilo ng pag-iisip, upang itaguyod ang isang mas inclusive mindset.
The proposed EPA regulation guarantees that this shift will continue even if gas prices rise dramatically.
Ginagarantiyahan ng ipinanukalang EPA regulasyon na ito paghahalili ay patuloy kahit na mga presyo ng gas tumaas kapansin-pansing.
This shift can be seen when early texts, such as the Doctrina Christiana, are compared to modern Filipino.
Makikita ang pagbabagong ito kung ihahambing natin ang mga lumang sulatin, tulad ng Doctrina Christiana, sa ating kasalukuyang wikang Filipino.
However, with the discovery of diamonds north of Yellowknife in 1991,[11] this shift has begun to reverse.
Subalit, dahil sa pagkakatuklas ng mga diyamante sa hilaga ng Yellowknife noong 1991[ 3], ang pagbabagong ito ay nagsimulang bumaligtad.
This shift in wavelength showed that most galaxies were receding from the Milky Way at several hundred kilometers per second!
Ang pagbabagong ito sa wave-length ay nagpapakita ng pag-urong ng halos lahat ng galaxie palayo mula sa Milky Way sa ilang daang kilometro bawa′ t segundo!
However, if you live in an expensive state(see next bullet point), this shift could really hurt you.
Gayunpaman, kung nakatira ka sa isang mamahaling estado( tingnan ang susunod na punto ng bullet), ang pagbabagong ito ay maaaring saktan ka.
I doubt this shift will reverse any time soon, and you will experiencethis even more intensely if you pursue your interests and end up in Silicon Valley.
Duda ko ang shift na ito ay babalik sa anumang oras sa lalong madaling panahon, at mas makaranas ka ng mas masigla kung ituloy mo ang iyong mga interes at magtapos sa Silicon Valley.
In the United States, as government and health care organizations increasingly move to interacting with the public through online portals,we need to be aware that this shift may leave Latinos, particularly immigrant Latinos, behind.
Sa Estados Unidos, habang ang mga organisasyon ng pamahalaan at pangangalagang pangkalusugan ay lalong lumilipat sa pakikipag-ugnay sa publiko sa pamamagitan ng mga online na portal,kailangan nating malaman naang paglilipat na ito ay maaaring mag-iwan sa Latinos, lalo na ang mga imigrante na Latinos, sa likuran.
This shift in thinking may have been reflected in the fact that speakers at the Indian government event spoke to a half-empty room, while the Korean event was standing-room only.
Ito shift sa pag-iisip ay maaaring makita sa ang katunayan na ang mga nagsasalita sa kaganapan ng Indian pamahalaan ay nagsalita sa isang half-walang laman kuwarto, habang ang Korean kaganapan ay nakatayo-room lamang.
Metallica was a notable example of this shift, particularly with their mid- to- late 1990s albums Load, and ReLoad, which displayed minor blues and southern rock influences, and were seen as a major departure from the band's earlier sound.
Ang Metallica ay isang kilalang halimbawa ng pagbabago na ito, lalo na sa kanilang mga kalagitnaan hanggang sa pagtatapos 1990sna mga album na Load, at ReLoad, na nagpakita ng mga maliliit na blues at impluwensya ng southern rock, at nakita bilang pangunahing pag-lisan mula sa naunang tunog ng banda.
This shift in thinking may have been reflected in the fact that speakers at the Indian government event spoke to a half-empty room, while the Korean event was standing-room only.
Ito shift sa pag-iisip ay maaaring makikita sa ang katunayan na ang mga nagsasalita sa Indian event pamahalaan nagsalita sa isang kalahating walang laman room, habang ang mga Korean na kaganapan ay nakatayo-room lamang.
This shift in perspective can transform the supernatural into something multidimensional, where the mystery becomes approachable, but not at the cost of awe and wonder.
Ang pagbabagong ito sa perspektibo ay maaaring ibahin ang supernatural sa isang bagay na maraming bagay, kung saan ang misteryo ay nagiging madaling lapitan, ngunit hindi sa halaga ng pagkamangha at paghanga.
This shift will bring its Colorado mix of power up to 55 percent renewable by 2026 while reducing associated emissions 60 percent below 2005 levels- all without the EPA's Clean Power Plan or a renewable mandate.
Ang paglilipat na ito ay magdadala ng Colorado mix ng kapangyarihan hanggang sa 55 percent renewable ng 2026 habang binabawasan ang mga kaugnay na emissions 60 porsyento sa ibaba 2005 na antas- lahat nang wala ang EPA's Clean Power Plan o isang renewable na utos.
This massive shift hasn't been anti-car.
Ang napakalaking shift na ito ay hindi naging anti-kotse.
We tried to shift this responsibility onto the shoulders of the Church.
Sinikap naming ilipat ang responsibilidad na ito sa mga balikat ng Simbahan.
This position shift the UK GDP was only US$ 2.4 trillion.
Maglipat ng posisyon na ito sa UK GDP ay lamang US$ 2400000000000.
This is the act of meditation when you shift to this seat.
Ito ang isa sa magiging pagtataya mo sa iyong pag-katutosa modyul na ito.
This variable is changed by the user, and it is desirable to shift this value is lower for iron safe.
Ang variable na ito ay nagbago ng user, at ito ay kanais-nais upang ilipat ang halaga na ito ay mas mababa para sa mga bakal na ligtas.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文