Ano ang ibig sabihin ng THY WORD sa Tagalog

• iyong salita

Mga halimbawa ng paggamit ng Thy word sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Me according to Thy word.".
Akong alam sa sinasabi mo.”.

Forever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Magpakailan man, Oh Panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.

I have considered thy word.
Tinanggap ko ang iyong sinabi.

For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
Magpakailan man, Oh Panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.

Because they kept not thy word.
Sapagka't hindi nila sinusunod ang salita mo.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Ang salita mo'y ilawan sa aking mga paa, at liwanag sa aking landas.

By taking heed thereto according to thy word.
Sa pagdinig doon ayon sa iyong salita.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
Ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.

Depart in peace according to thy word.
Sapat na ang makadamaka ng kapayapaan sa iyong sarili.

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Ang salita mo'y totoong malinis; kaya't iniibig ito ng iyong lingkod.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Thy salita ay a lamp di-masayod akin mga paa, at a sindihan di-masayodakin landas.

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.

Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
Pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong salita, samantalang aking sinasabi, Kailan mo ako aaliwin?

Gird yourself with truth.” Remember Jesus said,“Thy word is truth.”.
Tandaan na sinabi ni Jesus," Ang iyong salita ay katotohanan.".

My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.

And Daniel said to the king: Be it done according to thy word.
At sinabi ni Daniel sa hari," Hayaan ang mga ito maging ayon sa iyong salita.".

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Alalayan mo ako ayon sa iyong salita, upang ako'y mabuhay; at huwag mo akong hiyain sa aking pagasa.

My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
Ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Sa paano lilinisin ng isang binata ang kaniyang daan? Sa pagdinig doon ayon sa iyong salita.

John 17:17- Sanctify them through thy truth; thy word is truth.
John 17. 17- Hallowed ay ang katotohanan: ang iyong salita ay katotohanan.

Plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
Ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.

I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.
Ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, Oh Panginoon, ayon sa iyong salita.

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Dumating nawa sa harap mo ang aking pamanhik: iligtas mo ako ayon sa iyong salita.

Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.
Ginawan mo ng mabuti ang iyong lingkod, Oh Panginoon, ayon sa iyong salita.

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Ang kaluluwa ko'y natutunaw sa kabigatan ng loob: iyong palakasin ako ayon sa iyong salita.

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Pinanglulupaypayan ng aking kaluluwa ang iyong pagliligtas: nguni't umaasa ako sa iyong salita.