Ano ang ibig sabihin ng YOUR INHERITANCE sa Tagalog

• iyong mana
• ang iyong inheritance

Mga halimbawa ng paggamit ng Your inheritance sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

O God, the nations have invaded your inheritance;+.
O Diyos, ang mga bansa ay pumasok sa iyong mana;+.

The earth is your inheritance and currently, it's being spent for you.
Mamanahin niyo ang daigdig at kasalukuyan ginagamit ito para sa inyo.

From your nerd(due to your inheritance) child.
Mag-antay ka lang anak sa iyong kinalalagyan.

When your few days reach their limit, at the time of death distribute your inheritance.
Sa araw ng katuparan ng mga araw ng iyong buhay, sa panahon ng iyong passing, ipamahagi ang iyong inheritance.

You redeemed the scepter of your inheritance, mount Zion, in which you have dwelt.
Tinubos mo siyang setro ng iyong inheritance, bundok ng Sion, na kung saan kayo ay nagsitahan.

You will bring them and plant them in the mountain of your inheritance,+.
Dadalhin mo sila at itatanim sila sa bundok ng iyong mana,+.

(for they are your people, and your inheritance, which you brought out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
( Sapagka't sila'y iyong bayan at iyong mana, na iyong inilabas sa Egipto sa gitna ng hurnong bakal).

Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
Ikaw ay magbalik dahil sa iyong mga lingkod, na mga lipi ng iyong mana.

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.
Iligtas mo ang iyong bayan, at pagpalain mo ang iyong pamana: naging pastor ka rin naman nila, at alalayan mo sila magpakailan man.

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.
Na sinasabi, sa iyo'y ibibigay ko ang lupain ng Canaan, ang kapalaran na iyong mana;

Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.
Humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.

Return, for the sake of your servants, the tribes of your inheritance.
Pagbabalik, para sa kapakanan ng iyong mga lingkod, ang lipi ng iyong mana.

If your late father left you a part of an old house as your inheritance, and you turned it into“chaya kada,” yes, you're a Malayali.
Kung iniwan mo ang iyong ama late na bahagi ng isang lumang bahay bilang iyong inheritance, at naka-ito sa“ Chaya Starshrike,” oo, you're a Malayali.

At the time when you will end your days, and finish your life, distribute your inheritance.
Sa araw ng katuparan ng mga araw ng iyong buhay, sa panahon ng iyong passing, ipamahagi ang iyong inheritance.

Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm.".
Gayon man sila'y iyong bayan at iyong mana, na iyong inilabas ng iyong dakilang kapangyarihan at ng iyong unat na bisig.

You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.
Ikaw, Oh Dios, naglagpak ng saganang ulan, iyong pinatibay ang iyong mana, noong ito'y mahina.

That I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
Upang makita ko ang kaginhawahan ng iyong hirang, upang ako'y magalak sa kasayahan ng iyong bansa, upang ako'y lumuwalhati na kasama ng iyong mana.

Lt;< A Psalm by Asaph.>> God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
Oh Dios, ang mga bansa ay dumating sa iyong mana; ang iyong banal na templo ay kanilang nilapastangan; kanilang pinapaging bunton ang Jerusalem.

On the day of the consummation of the days of your life, at the time of your passing, distribute your inheritance.
Sa araw ng katuparan ng mga araw ng iyong buhay, sa panahon ng iyong passing, ipamahagi ang iyong inheritance.

You shall not remove your neighbor's landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess it.
Huwag mong babaguhin ang lindero ng iyong kapuwa, na kanilang inilagay ng una, sa iyong mana na iyong mamanahin, sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios upang ariin.

O Yahweh, why do you make us to err from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
Oh Panginoon; bakit mo kami iniligaw na inihiwalay sa iyong mga daan, at pinapagmatigas mo ang aming puso na inihiwalay sa takot sa iyo? Ikaw ay magbalik dahil sa iyong mga lingkod, na mga lipi ng iyong mana.

You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, the place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; the sanctuary, Lord, which your hands have established.
Sila'y iyong papapasukin, at sila'y iyong itatayo sa bundok na iyong pamana, Sa dako, Oh Panginoon, na iyong ginawa sa iyo, upang iyong tahanan, Sa santuario, Oh Panginoon, na itinatag ng iyong mga kamay.

Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.
Alalahanin mo ang iyong kapisanan na iyong binili ng una, na iyong tinubos upang maging lipi ng iyong mana; at ang bundok ng Sion na iyong tinahanan.

For you separated them from among all the peoples of the earth, to be your inheritance, as you spoke by Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, Lord Yahweh.".
Sapagka't iyong inihiwalay sila sa gitna ng lahat ng mga bayan sa lupa upang maging iyong mana, gaya ng iyong sinalita sa pamamagitan ni Moises na iyong lingkod nang iyong ilabas ang aming mga magulang sa Egipto, Oh Panginoong Dios.

Yahweh said to Aaron,"You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
At sinabi ng Panginoon kay Aaron, Huwag kang magkakaroon ng mana sa kanilang lupain, ni magkakaroon ka ng anomang bahagi sa gitna nila: ako ang iyong bahagi at ang iyong mana sa gitna ng mga anak ni Israel.

For you made a distinction between them and all the peoples of the earth by making them your inheritance, as you said through Moshe your servant when you brought our ancestors out of Egypt, Adonai ELOHIM.".
Sapagka't iyong inihiwalay sila sa gitna ng lahat ng mga bayan sa lupa upang maging iyong mana, gaya ng iyong sinalita sa pamamagitan ni Moises na iyong lingkod nang iyong ilabas ang aming mga magulang sa Egipto, Oh Panginoong Dios.

Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
Bukod dito'y sasalitain mo sa mga Levita, at sasabihin mo sa kanila, Pagkuha ninyo sa mga anak ni Israel ng ikasangpung bahagi na aking ibinigay sa inyo mula sa kanila na inyong pinakamana, ay inyong ihahandog nga na pinakahandog na itinaas sa Panginoon, ang ikasangpung bahagi ng ikasangpung bahagi.

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.
Narito, aking binahagi sa inyo ang mga bansang ito na nangalabi, upang maging mana sa inyong mga lipi, mula sa Jordan pati ng lahat na bansa na aking inihiwalay, hanggang sa malaking dagat na dakong nilulubugan ng araw.

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.
Sa mga araw na yaon ang sangbahayan ni Juda ay lalakad na kasama ng sangbahayan ni Israel, at sila'y manggagaling na magkasama sa lupain ng hilagaan sa lupain na ibinigay kong pinakamana sa inyong mga magulang.

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
Ngayon nga'y sa paningin ng buong Israel, ng kapisanan ng Panginoon, at sa pakinig ng ating Dios, sundin at suriin ang lahat na utos ng Panginoon ninyong Dios: upang inyong ariin ang mabuting lupaing ito, at maiwang pinakamana sa inyong mga anak pagkamatay ninyo, magpakailan man.