Kaj je ANOTHER DIFFICULTY v Slovenščini - Slovenski prevod

• druga težava
• še eno težavo
• naslednja težava

Primeri uporabe Another difficulty v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Another difficulty is the cold.
Druga težava je bil mraz.

And if not, complexity creates another difficulty:.
In če ne, zapletenost povzroča še eno težavo:.

Another difficulty is the employer.
Drug problem predstavljajo delodajalci.

Finally, the lack of cross-border interoperability of electronic signatures poses another difficulty.
Nazadnje, pomanjkanje čezmejne interoperabilnosti elektronskih podpisov tudi predstavlja težavo.

Another difficulty may be the other co-workers.
Ena izmed težav so lahko tudi drugi zaposleni.

This dependence on as yet unrealized future developments highlights another difficulty with Guth's model.
Ta odvisnost od še neuresničenih bodočih izboljšav osvetljuje še eno težavo Guthovega modela.

Another difficulty, especially for those who sincerely want to pray, is dryness.
Druga težava, posebej za tiste, ki iskreno hočejo moliti, je suhota.

Remember how, when he was already an adult, he consciously began to respect himself when he overcame another difficulty in life?
Se spomnite, kako je, ko je bil že odrasel, zavestno začel spoštovati sebe, ko je premagal še eno težavo v življenju?

However, this raises another difficulty: the planting material is often rots.
Vendar pa tukaj obstaja še ena težava: sadilni material pogosto gnilobe.

Another difficulty is the plethora of rules that make any control system ineffective.
Druga težava so preobsežna pravila, zaradi česar so vsi nadzorni sistemi neučinkoviti.

Another difficulty, which is no less important, was the lack of a legal structure.
Drugo, nič manj pomembno težavo pa je do sedaj pomenilo pomanjkanje pravnega sistema.

Another difficulty stems from the way the legislation is implemented and enforced across EU countries.
Dodatna težava je tudi izvajanje in uresničevanje EU zakonodaje v državah članicah.

Another difficulty relating to the security sector is the definition of its boundaries to defence requirements.
Druga težava, povezana s sektorjem varnosti, je opredelitev njegovih meja glede na obrambne zahteve.

Another difficulty is the"not in my backyard"(NIMBY) reaction, where the European interest is not shared at the local level.
Druga težava je odziv„ne na mojem dvorišču“, kadar evropski interesi niso enaki interesom na lokalni ravni.

Another difficulty arises from the establishment of private standards, which have become an increasingly important trade barrier in the SPS field.
Naslednja težava izhaja iz oblikovanja zasebnih standardov, ki so vedno pomembnejša trgovinska ovira na področju sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov.

Another difficulty for setting up new forms of Pan-European research infrastructures is the lack of a legal structure allowing the creation of appropriate partnerships.
Druga težava pri vzpostavljanju novih oblik vseevropskih raziskovalnih infrastruktur je pomanjkanje pravne strukture, ki bi omogočala vzpostavitev ustreznih partnerstev.

Another difficulty resulted from the very nature of the rules: the rules are meant to curb incentives which may send the wrong signals to individuals and thus to impact individuals' behaviour.
Druga težava izhaja iz same narave pravil, saj so namenjena omejevanju spodbud, ki bi lahko posameznikom pošiljale napačna sporočila in tako vplivale na njihovo ravnanje.

Another'difficulty swallowing' symptom is not being able to control food or saliva in the mouth, trouble swallowing, choking, subsequent eating issues and occasionally the occurrence of pneumonia.
Še en simptom"oteženo požiranje" je ne bi mogli nadzor hrane in sline v ustih, težave pri požiranju, zadušitve, poznejše eating vprašanja in občasno nastanek pljučnice.

Another difficulty which has to be understood is that every clairvoyant, again from the lowest to the highest, has to perceive and translate his perception through the coloring of his own auric field;
Naslednja težava, ki jo je potrebno razumeti, je ta, da mora vsak jasnovidec, spet od najnižjega do najvišjega, zaznati in prevesti svojo zaznavo preko obarvanosti svojega lastnega auričnega polja;

Another difficulty that arises in a number of Member States(particularly in France) is the issue of cross-border internet credit transfers, which remain largely unavailable, in contrast to domestic internet payments.
Druga težava, ki nastopi v številnih državah članicah(zlasti v Franciji) je vprašanje čezmejnih elektronskih nakazil, ki so v nasprotju z domačimi elektronskimi plačili še vedno večinoma nemogoča.

Another common difficulty with RPP is a distorted image of your body, your appearance.
Druga pogosta težava z RPP je popačena slika vašega telesa, vašega videza.

Will have no difficulty in getting another job.
Ne bo imel težav pri iskanju novega dela.

Or what if you lose your job, and you are having difficulty finding another?
Kaj pa, če izgubiš službo in težko najdeš drugo?

Still another child may have difficulty understanding what others are saying or communicating out loud.
Še en otrok ima lahko težave z razumevanjem, kaj drugi govorijo ali komunicirajo na glas.

Some mining pool, together, will change to another chain, to change the difficulty to another chain.
Nekateri rudarstvo bazen, skupaj, se bo spremenil v drugo verigo, da spremenite težavnost drugemu verigi.

In addition to the traditional legs, there may be wheels that help to move the chair easily from one place to another without much difficulty and absolutely safe.
Poleg tradicionalnih nog so morda kolesa, ki pomagajo premikati stol z lahkoto z enega mesta na drugega brez veliko težav in popolnoma varno.

Aside from this, there is another huge difficulty, which is the problem of languages: how can a Spanish judge, for instance, communicate with a Finnish judge, when the two languages are so different?
Poleg tega obstaja še ena velika težava, to pa so jeziki: kako se lahko na primer španski sodnik sporazumeva s finskim sodnikom, ko sta ta dva jezika tako različna?

Another area of difficulty remains Ukraine.
Eno od takšnih vprašanj ostaja Ukrajina.

Another complication is the difficulty of the work.
Druga pomanjkljivost je zapletenost dela.