Kaj je CAPACITY UTILIZATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• izkoriščenost zmogljivosti
• izrabe zmogljivosti
• izkoriščenosti zmogljivosti
• kapacitet uporaba

Primeri uporabe Capacity utilization v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So that's only 70% capacity utilization.
To je samo 70% izkoriščenost.

From his right choice will depend on the quality of work and the degree of capacity utilization.
Od njegove pravilne izbire bo odvisna kakovost dela in stopnja izkoriščenosti zmogljivosti.

Vehicle Capacity Utilization.
Uporaba kapacitet Uporaba vozil.

Representation of the vehicle capacity utilization.
Uporaba kapacitet Uporaba vozil.

The 8-inch capacity utilization rate is close to 95%.
Palčna stopnja izkoriščenosti zmogljivosti je blizu 95%.

Machinery- measure and track machine capacity utilization.
Strojna oprema- merjenje in izkoriščenost zmogljivosti stroja.

Higher sales orders translate into higher production capacity utilization which shall have a positive effect on the development of the Group's EBITDA and EBIT.
Več naročil pomeni večjo zasedenost proizvodnih kapacitet, kar ima pozitiven vpliv na razvoj gibanja poslovne dobičkonosnosti(EBITDA in EBIT) Skupine.

In manufacturing we have further simplified our factory footprint and increased capacity utilization.
V proizvodnji smo še poenostavili tovarniški odtis in povečali izkoriščenost zmogljivosti.

Providing improved capacity utilization.
Doseganja boljše izkoriščenosti kapacitet.

Standard costs take into account normal levels of materials, supplies, labor, efficiency, and capacity utilization.
Standardni stroški upoštevajo normalno raven potroškov materialov in dela ter učinkovitosti in izrabe zmogljivosti.

This, in turn, raises questions about better capacity utilization and a higher quality of service.
To seveda sproža vprašanje o učinkovitejši izrabi zmogljivosti ter večji kakovosti storitev.

However, in recent years where capacity utilization under EU jurisprudence is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in connection with rate increases and conference power to fix prices has largely disappeared one can argue whether the four cumulative criteria of Article 81(3) can still be fulfilled.
Vendar pa je v zadnjih letih v pravni praksi EU izkoriščenost zmogljivosti dovoljena le, če se z njo ne ustvari umetno vrhunca sezone v povezavi dvigom tarif, tako da je konference večinoma ne morejo več določati cen in človek se lahko vpraša, ali so štiri kumulativna merila iz člena 81(3) ES še vedno izpolnjena.

Advantages and disadvantages to choose a high capacity utilization pachinko parlor.
Prednosti in slabosti, da izberejo visoke zmogljivosti izkori??enost Pachinko salon za.

It shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, including the rate and amount of the increase in imports of the good concerned, in absolute and relative terms as appropriate, the share of the domestic market taken by increased imports, and changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.
Komisija v preiskavi oceni vse ustrezne objektivne in merljive dejavnike, ki vplivajo na položaj industrije Unije, zlasti stopnjo in obseg povečanja uvoza zadevnega izdelka v absolutnem in relativnem smislu, delež notranjega trga, ki ga zadeva povečan uvoz, spremembe ravni prodaje, proizvodnjo, produktivnost, izkoriščenost zmogljivosti, dobiček in izgubo ter zaposlenost.

Mitsubishi's frequency inverters achieve maximum capacity utilization at minimum electrical consumption and consequently enable high savings.
Mitsubishijevi frekvenčni pretvorniki dosegajo maksimalen izkoristek zmogljivosti pogona pri minimalni porabi električne energije ter tako omogočajo varčnost.

FlixBus has already established itself as one of the eco-friendliest modes of transport, thanks to a modern fleet of buses and high capacity utilization across Europe and the United States.
FlixBus se je že dokazal kot eden od okolju najbolj prijaznih prevoznikov, zahvaljujoč moderni floti avtobusov in visoko zmogljivi izrabi po Evropi in Združenih državah.

Reports such as GDP, employment levels, retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.
Poročila, kot so BDP, stopnja zaposlenosti, prodaja na drobno, izkoriščenost zmogljivosti in drugi, podrobno določajo raven gospodarske rasti in zdravja države.

It gets commuters to their destination fast and flexibly, while allowing cities to manage their traffic density and mobility providers to improve capacity utilization in their modes of transport.
Dnevne migrante hitro in fleksibilno pripelje do njihovega cilja, mestom omogoča lažje upravljanje gostote prometa, mobilnim operaterjem pa izboljšavo izkoriščenosti zmogljivosti načinov prometa.

In order to cover a greater number of destinations and improve capacity utilization at lower cost, larger airlines are establishing hub-and-spoke systems and concentrating traffic on their respective hubs.
Da bi večje letalske družbe zajele večje število namembnih krajev in izboljšale izkoriščenost zmogljivosti pri nižjih stroških, vzpostavljajo sisteme pesta in napere ter koncentrirajo promet v svojih središčih.

Foreign investment believes that due to the rebound in semiconductor demand in the fourth quarter of last year, full load below 16 nanometers, the 12-inch capacity utilization rate is less than 90% except 28 nanometers, and the rest are higher than 90%.
Tuja naložba meni, da je zaradi oživitve povpraševanja po polprevodnikih v četrtem četrtletju lani polna obremenitev pod 16 nanometrov 12-palčna stopnja izkoriščenosti zmogljivosti manjša od 90%, razen 28 nanometrov, ostalo pa višje od 90%.

Macroeconomic indicators such as GDP(gross domestic product), investment spending, capacity utilization, household income, business profits, and inflation fall, while bankruptcies and the unemployment rate rise.
Makroekonomski kazalniki, kot so bruto domači proizvod, zaposlenost, investicijska potrošnja, izkoriščenost zmogljivosti, dohodek gospodinjstev, poslovni dobiček in inflacija, padejo, povečata pa se število bankrotov in stopnja brezposelnosti.

Considering that the total crude steel excess production capacity in 2011 was already well above the total production of that year, it was expected that total crude steel capacity would decrease or at least remain stable in order to improve capacity utilization and cost efficiency.
Glede na to, da je bila skupna presežna zmogljivost proizvodnje surovega jekla leta 2011 že precej višja od celotne proizvodnje v navedenem letu, se je pričakovalo, da se bo celotna proizvodna zmogljivost za surovo jeklo zmanjšala ali vsaj ostala stabilna, s čimer bi se izboljšala izkoriščenost zmogljivosti in stroškovna učinkovitost.

What is forex? learn forex trading, reports such as GDP, employment levels, retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.
Poročila, kot so BDP, stopnja zaposlenosti, prodaja na drobno, izkoriščenost zmogljivosti in drugi, podrobno določajo raven gospodarske rasti in zdravja države.

The competent authorities shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, in particular, the rate and amount of the increase in imports of the product concerned in absolute and relative terms, the share of the domestic market taken by increased imports, changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.'.
Komisija v preiskavi oceni vse ustrezne objektivne in merljive dejavnike, ki vplivajo na položaj industrije Unije, zlasti stopnjo in obseg povečanja uvoza zadevnega izdelka v absolutnem in relativnem smislu, delež notranjega trga, ki ga zadeva povečan uvoz, spremembe ravni prodaje, proizvodnjo, produktivnost, izkoriščenost zmogljivosti, dobiček in izgubo ter zaposlenost.

The company was struggling with fluctuations in production and with the company's non-optimal capacity utilization, which was compromising its profitability and security.
Podjetje se je soočalo z nihanji v proizvodnji in neoptimalno izkoriščenostjo kapacitet podjetja, kar je ogrožalo dobičkonosnost in varnost podjetja.

On the other hand, some of the main injury indicators like production, production capacity, capacity utilization and sales volume, remained relatively stable or experienced a negative development during the period considered.
Na drugi strani so nekateri glavni kazalniki škode, kot so proizvodnja, proizvodna zmogljivost, izkoriščenost zmogljivosti in obseg prodaje, v obravnavanem obdobju ostali razmeroma stabilni ali pa so pokazali negativen razvoj.

In determining whether a domestic industry has been seriously damaged, or is threatened with serious damage, the Secretary shall examine the effect of the imports on relevant economic indicators such as domestic production, sales, market share, capacity utilization, inventories, employment, profits, exports, prices, and investment.
Pri ugotavljanju resne škode ali dejanske grožnje le-te iz drugega odstavka mora članica preveriti vpliv takega uvoza na stanje določene industrije, kar se kaže v ustreznih ekonomskih spremenljivkah, kot so obseg proizvodnje, storilnost, izkoriščenost zmogljivosti, zaloge, tržni delež, izvoz, plače, zaposlenost, domače cene, dobički in vlaganja.

Preparing of production is a complex of interconnected documents and measures aimed at ensuring the highest possible, and uniform throughout the year capacity utilization of the construction organizations, which is achieved by the systematic and coordinated deployment of construction and installation work in all areas of the object under construction.
Priprava proizvodnje je kompleks med seboj povezanih dokumentov in ukrepov, katerih cilj je zagotoviti najvišjo možno in enotna po vsej leta izkoriščenost zmogljivosti gradbenih organizacij, ki se doseže s sistematično in usklajeno uvajanje gradbenih in montažnih del na vseh področjih objekta v gradnji.

Books› Business& Money› International Economic growth and health: Reports such as GDP, employment levels, retail sales, capacity utilization and others, detail the levels of a country's economic growth and health.
Gospodarska rast in zdravje: poročila, kot so BDP, stopnja zaposlenosti, prodaja na drobno, izkoriščenost zmogljivosti in drugi, podrobno določajo raven gospodarske rasti in zdravja države.